![Gambar yang diambil di Hanoi pada 18 Mac menunjukkan patung Baby Three dengan tanda pada pipi yang didakwa menyerupai sembilan garis putus China yang kontroversi di kawasan Laut China Selatan yang dipertikaikan. [Nhac Nguyen/AFP]](/gc9/images/2025/03/21/49668-afp__20250319__372w9kj__v2__highres__vietnamchinapoliticsconflicttoy_5000-370_237.webp)
Oleh AFP dan Focus |
Kecil dan gebu, dengan mata besar dan telinga arnab, "Patung Baby Three" buatan China menjadi barang yang wajib dimiliki dalam kalangan kanak-kanak dan Generasi Z Vietnam pada awal tahun ini dan terjual laris di seluruh negara.
Namun, situasi berubah apabila kecaman dalam talian bermula terhadap model "Town rabbit V2" patung tersebut -- dan tanda pada pipinya yang dikatakan menyerupai apa yang dikenali sebagai "sembilan garis putus" China.
Beijing telah lama menggunakan garisan tersebut untuk menjustifikasikan tuntutannya ke atas sebahagian besar Laut China Selatan yang kaya dengan sumber, sering mengundang ketidakpuasan Vietnam, yang juga menuntut sebahagian daripada perairan tersebut.
Kawasan ini mengandungi simpanan minyak dan gas yang bernilai serta laluan perkapalan, dan beberapa negara jiran China telah menyuarakan kebimbangan bahawa Beijing berusaha untuk memperluaskan pengaruhnya.
![Gambar yang diambil di Hanoi pada 18 Mac menunjukkan Li, yang enggan memberikan nama penuhnya, memegang patung Baby Three dengan tanda pada pipi yang didakwa menyerupai sembilan garis putus China yang kontroversi di Laut China Selatan yang dipertikaikan. [Nhac Nguyen/AFP]](/gc9/images/2025/03/21/49669-afp__20250319__372w9kl__v1__highres__vietnamchinapoliticsconflicttoy_optimized_5000-370_237.webp)
!['Sembilan garis putus,' yang ditandakan merah pada peta, merupakan siri segmen pada peta yang digunakan oleh China untuk menuntut wilayah di Laut China Selatan, bertindih dengan zon ekonomi eksklusif negara-negara jiran dan mencetuskan pertikaian. [Laurence Chu dan John Saeki/AFP]](/gc9/images/2025/03/21/49670-9_dash_line-370_237.webp)
Sebagai tindak balas terhadap kecaman dalam talian, Kementerian Industri dan Perdagangan Vietnam mengarahkan pemeriksaan terhadap mainan yang didakwa memaparkan sembilan garis putus, yang menurut amaran mereka "menjejaskan keselamatan negara dan kedaulatan wilayah."
Laman web Jabatan Pengurusan Pembangunan Pasaran kementerian tersebut menyatakan bahawa mainan yang mempunyai tanda kontroversi itu telah ditemui bukan sahaja di kedai fizikal tetapi juga di platform e-dagang utama seperti Shopee, TikTok Shop, dan Facebook.
Penjual di Hanoi memberitahu AFP bahawa kebanyakan patung yang bermasalah telah ditarik balik dari rak, tetapi perniagaan mereka yang pernah berkembang pesat kini hancur, dengan jualan semua model menurun dengan drastik.
Le yang enggan mendedahkan nama penuhnya, berkata dahulu dia mampu menjual 100 patung Baby Three sehari dengan harga mencecah $20 setiap satu, namun kini jualan merudum sehingga hampir tiada permintaan, dengan hanya beberapa unit terjual pada harga murah.
"Hampir semua kanak-kanak mula memboikot [patung-patung ini] kerana mereka melihatnya sebagai isu nasionalisme, berpendapat bahawa membeli Baby Three adalah tindakan yang tidak patriotik," katanya.
"Saya telah melabur begitu banyak wang untuk ini... rasanya seperti begitu membazir," tambahnya.
Menurut data yang dipetik oleh media kerajaan daripada YouNet ECI, platform analisis data e-dagang, purata harga jualan Baby Three di Shopee dan TikTok Shop merosot sebanyak separuh dalam 10 minggu pertama tahun 2025.
Vu Tu, 19, memberitahu AFP bahawa mainan tersebut "comel dan memikat" tetapi "skandal sembilan garis putus" telah menyebabkan beliau hilang minat.
"Pada pendapat saya, mainan dengan sembilan garis putus menjejaskan kedaulatan Vietnam dan saya tidak menyokongnya," katanya.
Dulu 'Barbie,' sekarang ini
Kontroversi ini telah memberi kesan kepada laman web Chagee, jenama teh susu dari China yang akan membuka cawangan pertama di Vietnam.
Polis di pusat komersial Ho Chi Minh sedang menyiasat Chagee mengenai peta di laman web syarikat tersebut yang menunjukkan sembilan garis putus.
Jabatan Kebudayaan dan Sukan bandar tersebut mengumumkan pada lewat 20 Mac bahawa, bersama polis bandar, mereka telah "bekerjasama dengan Chagee Vietnam untuk menjelaskan perkara tersebut."
Dalam kenyataan rasmi, pihak berkuasa meminta "individu dan organisasi untuk menggunakan peta rasmi [bagi mengelakkan] maklumat yang diselewengkan tentang kedaulatan pulau negara."
Chagee sepatutnya membuka cawangan besar di pusat bandar Ho Chi Minh, tetapi media kerajaan melaporkan bahawa pekerja telah mengeluarkan semua logo dan papan tanda pada 17 Mac apabila pertikaian tercetus.
Pihak berkuasa Vietnam telah lama sensitif tentang sembilan garis putus.
Pada tahun 2023, "Barbie," filem komedi fantasi arahan Greta Gerwig yang dibintangi Margot Robbie dan Ryan Gosling, telah diharamkan dari pawagam kerana adegan yang menampilkan sembilan garis putus.
Dan pada tahun 2018, Vietnam memotong satu adegan dari komedi romantik "Crazy Rich Asians" yang menampilkan beg pereka dengan peta dunia yang menunjukkan pulau-pulau Laut China Selatan yang dipertikaikan berada di bawah kawalan Beijing.