Masyarakat

Daripada kebimbangan kepada kesediaan: spektrum kesedaran perang di Taiwan

Dalam menghadapi tekanan yang semakin meningkat dari China, Taiwan bergelut dengan masa depannya, merangkumi seruan untuk perdamaian hingga tekad generasi muda untuk bersedia menghadapi perang.

Tentera Taiwan menyertai latihan kesediaan tempur di Kaohsiung pada 6 Januari 2021, ketika berlaku kebimbangan yang semakin meningkat terhadap ancaman China yang semakin meruncing. [Daniel Ceng Shou Yi/Controluce melalui AFP]
Tentera Taiwan menyertai latihan kesediaan tempur di Kaohsiung pada 6 Januari 2021, ketika berlaku kebimbangan yang semakin meningkat terhadap ancaman China yang semakin meruncing. [Daniel Ceng Shou Yi/Controluce melalui AFP]

Oleh Wu Ciaoxi |

Ancaman ketenteraan China yang semakin meningkat dan peperangan kognitif telah mewujudkan spektrum persepsi perang yang kompleks di Taiwan kerana rakyat sentiasa menimbang pilihan mereka sambil menghadapi kebimbangan, keteguhan dan seruan untuk penyatuan secara aman.

Baru-baru ini, bekas menteri kebudayaan Taiwan, penulis Lung Ying-tai, menulis artikel pendapat dalam The New York Times, memberi amaran, "Masa semakin suntuk bagi Taiwan." Beliau menghujahkan untuk perdamaian dengan China dan memberi amaran terhadap "rasa keselamatan palsu" Taiwan yang berpunca daripada "kebergantungan sepenuhnya kepada Amerika Syarikat."

Lung memetik tinjauan tidak rasmi dalam kalangan pelajar kolej Taiwan, merujuk kepada perang Ukraine, yang mana "Kebanyakan [responden] memilih untuk menyerah." Oleh itu, beliau menggesa Presiden Lai Ching-te, untuk mengelakkan "pelabelan provokatif terhadap China sebagai musuh."

Kenyataan Lung, yang dilihat oleh ramai sebagai "bentuk penyerahan yang diselindungkan," mendapat kritikan keras. Ahli sains politik Chen Fang-yu mencabarnya di Facebook, meminta beliau untuk "menamakan satu negara yang berjaya berdamai dengan rejim diktator dan masih mengekalkan keamanan," dan mempersoalkan mengapa beliau tidak menggalakkan penyerahan secara terus.

Intimidasi ketenteraan China terhadap Taiwan semakin ketara melalui pengiklanan di lapangan terbang yang memaparkan slogan 'Penyatuan Semula', menimbulkan kebimbangan tentang kemungkinan serangan terhadap Taiwan. [Youtube]
Intimidasi ketenteraan China terhadap Taiwan semakin ketara melalui pengiklanan di lapangan terbang yang memaparkan slogan 'Penyatuan Semula', menimbulkan kebimbangan tentang kemungkinan serangan terhadap Taiwan. [Youtube]
Gambaran keteguhan awam di Taiwan (1998–2025). Dalam tinjauan pada bulan Mac oleh American Portrait Survey, 63.7% rakyat Taiwan menyatakan kesediaan untuk menentang serangan China, mencerminkan komitmen yang berterusan di tengah-tengah ketegangan serantau yang berubah-ubah. [The Diplomat]
Gambaran keteguhan awam di Taiwan (1998–2025). Dalam tinjauan pada bulan Mac oleh American Portrait Survey, 63.7% rakyat Taiwan menyatakan kesediaan untuk menentang serangan China, mencerminkan komitmen yang berterusan di tengah-tengah ketegangan serantau yang berubah-ubah. [The Diplomat]

Peguam Lin Chih-chun juga menulis di Facebook, menjelaskan bahawa perdamaian tidak membawa demokrasi kepada Hong Kong. Menggunakan metafora kuda belang-singa, beliau menolak perdamaian dengan rejim autoritarian sebagai ketidakseimbangan kuasa yang membawa maut. "Seperti zebra berbaring di tanah, singa menggigitnya — begitulah rupa 'perdamaian'," kata Lin.

Dalam artikel pada 9 April di The Diplomat, sarjana Wu Wen-chin dan Pan Hsin-hsin menyanggah tulisan Lung, menekankan bahawa pelbagai kajian yang boleh dipercayai menunjukkan lebih separuh golongan muda Taiwan berusia antara 18 dan 30 tahun bersedia untuk berjuang demi Taiwan. Tinjauan pada bulan Mac menunjukkan 63.7% rakyat Taiwan akan menentang serangan "dalam sebarang cara sekalipun."

"China sememangnya mahu menyerang Taiwan. Saya pasti mereka akan menyerang akhirnya — jadi kita akan melawan mereka. Siapa takut siapa?" kata "Xiao Guo," penduduk asli Taiwan yang bapanya melarikan diri dari China selepas kemenangan Komunis, memberitahu Focus dalam temu bual. Beliau meminta nama sebenarnya tidak didedahkan.

Guo telah berpengalaman di China sebagai orang dewasa, bekerja di sana selama sedekad.

Beliau menyuarakan kebimbangan tentang "musuh dalam selimut" yang mudah terpengaruh dengan China dan "pencucian otak."

Di platform media sosial Threads, seorang pengguna muda yang kritis terhadap Parti Progresif Demokratik yang memerintah baru-baru ini mendakwa bahawa di bawah pemerintahan China, "selain daripada kurangnya kebebasan bersuara, segala yang lain akan menjadi lebih baik." Siaran tersebut tidak lama kemudian menarik 150,000 komen.

Walaupun kebanyakan komen bersifat sarkastik atau sangat menentang, siaran tersebut masih mencerminkan keadaan bawah naratif pro-penyatuan mendapat sambutan dalam kalangan kumpulan tertentu.

Seorang pengguna membandingkan penafian ancaman dari China dengan penafian kewujudan watak jahat Harry Potter, Voldemort, dengan tidak menyebut namanya.

Kebimbangan terbesar yang dinyatakan pengguna tersebut ialah sama ada anak-anaknya dapat membesar dan menjadi dewasa dalam kebebasan.

Ancaman dari Beijing yang semakin meruncing

China baru-baru ini telah meningkatkan intimidasi verbal dan ketenteraan terhadap Taiwan, terbukti melalui paparan di lapangan terbang Beijing yang menampilkan poster merah yang menonjol dengan tulisan "Penyatuan Semula" dan "Penyatuan semula negara sudah hampir tiba."

Iklan yang ditaja oleh People's Daily ini, yang tersebar dengan pantas secara dalam talian, telah meningkatkan kebimbangan tentang tekanan strategik dan psikologi dari Beijing. Ramai orang di Taiwan bimbang bahawa krisis ekonomi domestik yang semakin buruk boleh menggalakkan China untuk melancarkan serangan ketenteraan terhadap pulau tersebut.

"Saya tidak takut akan perang — saya lebih takut akan penyusupan China yang berleluasa," kata Joan, ahli terapi kaunseling yang berpangkalan di Taipei kepada Focus, mengetengahkan aspek ancaman yang berbeza.

Joan, yang enggan memberikan nama penuhnya, menyokong pertahanan yang kukuh, menekankan "melawan secara terbuka dan dengan integriti," menyebut kempen untuk menarik balik ahli-ahli perundangan Taiwan yang pro-China sebagai taktik penting.

Joan menegaskan perbezaan nilai asas antara Taiwan dan China. "Rakyat China cemburu dengan kebebasan kita. Kewujudan kita sendiri merupakan provokasi terbesar kepada China," katanya.

Adakah anda menyukai artikel ini?

Policy Link

Captcha *