Oleh AFP dan Focus | 2025-05-27

Taiwan bersedia untuk bercakap dengan China secara sama rata, kata Presiden Lai Ching-te pada 20 Mei, sambil menegaskan komitmen pentadbirannya untuk memperkukuh pertahanan pulau itu.

"Kami bersedia untuk berkomunikasi dengan China jika ada rasa kesetaraan dan maruah," kata Lai semasa menandakan ulang tahun pertamanya memegang jawatan.

Dia menggesa untuk menggantikan permusuhan dengan komunikasi, sambil menambah bahawa Taiwan berharap untuk "menggantikan konfrontasi dengan dialog, dan pembendungan dengan pertukaran."

Sebagai pembela tegar kedaulatan Taiwan's dan dibenci oleh Beijing, Lai juga menekankan keperluan "untuk bersiap sedia menghadapi peperangan bagi mengelak peperangan," dengan menjanjikan keupayaan pertahanan yang lebih kukuh dan kerjasama antarabangsa yang lebih mendalam.

Walaupun Lai menggelar keamanan sebagai "tidak ternilai," dia juga mengingatkan orang ramai supaya tidak membayangkan ilusi.

Taiwan akan "berkerjasama secara aktif dengan sekutu antarabangsa, bahu-membahu untuk menggunakan kuasa pencegahan, untuk bersedia untuk peperangan untuk mengelakkan peperangan, dan untuk mencapai matlamat keamanan," katanya.

Sebagai tanda retorik lembut, Pejabat Hal Ehwal Taiwan China's bertindak balas pada hari yang sama tanpa serangan peribadi biasa terhadap Lai, sebaliknya merujuk kepadanya sebagai "pemimpin wilayah Taiwan."

Jurucakap Chen Binhua mengulangi pendirian Beijing's, berkata ia "bersedia untuk terlibat dalam dialog" tetapi hanya "berdasarkan prinsip satu China", yang menegaskan Taiwan adalah sebahagian daripada China.

Pada masa yang sama, Chen menyelar "kedudukan pemisah" Lai's dan menuduhnya mempromosikan "pemisahan" ekonomi di seberang selat, menurut penyiar negara Chinese CCTV.

China, yang mendakwa Taiwan adalah sebahagian daripada wilayahnya dan telah mengancam untuk menggunakan kekerasan untuk menggabungkannya, telah mengadakan beberapa pusingan latihan ketenteraan berskala besar di sekitar pulau itu sejak Lai memegang jawatan.

Baru-baru ini ia menjalankan latihan amfibia pada pagi 20 Mei.

Rakaman CCTV menunjukkan kenderaan berperisai daripada Tentera Kumpulan Ke-73 Tentera Pembebasan Rakyat -- satu unit barisan hadapan yang berpangkalan di Xiamen -- terjunam ke dalam perairan pantai di selatan Fujian, wilayah yang paling hampir dengan Taiwan.

Askar yang memakai jaket keselamatan jingga memandu kereta kebal mengelilingi halangan terapung, montaj kira-kira seminit panjang yang dipaparkan, disokong oleh skor instrumental opera.

"Askar adalah identiti kami, latihan adalah rutin harian kami," kata seorang anggota briged Chinese, sambil menambah bahawa "kami sentiasa bersedia untuk berperang."

Kementerian Pertahanan Negara Taiwan's melaporkan mengesan 15 pesawat tentera Chinese dan lapan kapal tentera laut yang beroperasi di sekitar pulau itu dalam tempoh 24 jam menjelang 21 Mei.

Latihan China's adalah "rutin" dan "berjadual", dan "tiada kesan ke atas keselamatan laut dan ruang udara sekeliling", kata kementerian itu dalam satu kenyataan.

Perpecahan dari dalam

Sejak memegang jawatan tahun lalu, Lai bukan sahaja berhadapan dengan paksaan ketenteraan dari Beijing tetapi juga memperdalam kesesakan politik di negara sendiri.

Menurut tinjauan April oleh Yayasan Pendapat Awam Taiwanese, penarafan kelulusan Lai's jatuh kepada 45.9%, turun daripada 58% setahun yang lalu.

Penarafan penolakannya mencecah 45.7% -- tertinggi sejak memegang jawatan -- sebahagiannya dikaitkan dengan pengendalian pentadbirannya terhadap tarif US dan kempen menarik balik yang diketuai DPP yang kontroversi terhadap ahli politik pembangkang.

Parti pembangkang utama Kuomintang (KMT) telah menggelar Lai sebagai "diktator" dan menuduhnya mendorong Taiwan lebih hampir untuk berperang dengan China, manakala Democratic Progressive Party (DPP) pimpinan Lai mencadangkan KMT adalah alat Beijing.

Pemerhati memberi amaran bahawa perpecahan domestik sebegitu boleh memberanikan Beijing.

"Satu-satunya penerima manfaat Taiwan yang berpecah belah yang tidak mampu menangani keperluan jangka panjang dan kelemahannya sendiri ialah China," kata Ryan Hass, seorang felo kanan di Brookings Institution.

"Semakin berpecah dan tidak berfungsi Taiwan dilihat dari dalam, semakin mudah bagi Beijing untuk mengembangkan ideanya terus kepada rakyat Taiwan," tambah Hass.

Menghadapi badan perundangan yang dikawal oleh KMT pembangkang, Lai telah berusaha untuk meredakan ketegangan dan berkata pasukan keselamatan negaranya akan mula menyampaikan taklimat "penting" kepada pembangkang.

Walaupun KMT ragu-ragu, ia mengakui ini adalah "langkah kecil" dan menggesa Lai mengambil langkah yang lebih berani untuk menamatkan apa yang dipanggil "penganiayaan kehakiman dan kebencian politik."

Di sebalik kegawatan ini, Lai telah mencatat beberapa kejayaan domestik sejak memegang jawatan, kata David Sacks, seorang felo untuk pengajian Asia di Majlis Hubungan Luar Negeri.

Antaranya, meningkatkan kesedaran awam tentang ancaman Chinese terhadap Taiwan, dan berjanji untuk meningkatkan belanjawan pertahanan pulau itu kepada lebih daripada 3% daripada GDP.