Xi sifatkan penyatuan semula ‘tidak dapat dihentikan’ ketika Lai gesa pencegahan tegas

Oleh Wu Qiaoxi | 2026-01-02

Taiwan dan China memulakan tahun baharu dengan dua ucapan televisyen yang bersaing mengenai masa depan Taiwan's, selepas latihan ketenteraan Beijing's yang terkini meneruskan ketegangan di Selat Taiwan.

Dalam ucapan Tahun Baharu pada 1 Januari, Presiden Taiwan's Lai Ching-te dalam nada tegas, berhujah bahawa Taiwan mesti memperkukuh pertahanan dan "pencegahan yang mantap" sebagai respons terhadap tindakan China's. Pemimpin China's Xi Jinping, yang berucap pada 31 Disember, berkata, "Penyatuan semula tanah air kita, trend berzaman, tidak dapat dihentikan."

Lai menyatakan bahawa "cita-cita peluasan pengaruh" Beijing's semakin meningkat dan masyarakat antarabangsa sedang memerhatikan keazaman Taiwan's dengan teliti. Beliau mendesak tindakan lebih pantas terhadap perbelanjaan, dengan memberi amaran bahawa kelewatan politik dalam meluluskan belanjawan tahunan kerajaan serta rang undang-undang pertahanan tambahan bernilai $40 bilion boleh menimbulkan keraguan terhadap kesediaan Taiwan's untuk mempertahankan diri.

Apabila ditanya mengenai penilaian bahawa China menyasarkan kesiapsiagaan untuk menyerang Taiwan menjelang 2027, Lai berkata Taiwan "mesti bersedia untuk senario terburuk dan membuat persediaan sebaik mungkin," lapor media tempatan.

Presiden Chinese Xi Jinping menyampaikan ucapan Tahun Baharu 2026 di Beijing pada 31 Disember. Susulan latihan tembakan hidup di sekitar Taiwan, Xi sekali lagi menegaskan bahawa penyatuan semula adalah "tidak dapat dihentikan." [Yan Yan/Xinhua via AFP]

Tembakan artileri semasa latihan ketenteraan Misi Keadilan China 2025, 29–31 Disember. Latihan itu menimbulkan kebimbangan antarabangsa, dengan Jabatan Negara US menyatakan bahawa aktiviti ketenteraan China's "meningkatkan ketegangan yang tidak perlu." [People's Liberation Army Eastern Theater Command/Weibo]

Beijing tersinggung dengan ucapan Lai's. Xinhua memetik jurucakap Pejabat Hal Ehwal Taiwan Beijing's yang menyifatkan Lai sebagai "perosak keamanan, pembuat onar dan penghasut perang."

“Taiwan adalah sebahagian daripada China,” ujar jurucakap Chen Binhua.

Ikrar penyatuan semula Beijing's

Ucapan Xi's memperuntukkan satu perenggan khusus kepada Taiwan. Beliau menggambarkan hubungan rentas selat sebagai hubungan kekeluargaan dan mengaitkan Taiwan dengan naratif Beijing's tentang Perang Dunia Kedua.

Beliau menyatakan bahawa China telah "memperingati secara rasmi" ulang tahun ke-80 kemenangan ke atas Japan dan "menetapkan Hari Pemulihan Taiwan," yang secara rasmi dikenali sebagai Hari Peringatan Pemulihan Taiwan's, bagi mengenang tarikh 25 Oktober, 1945.

Tahun lalu, Parlimen Chinese mengundi untuk memperingati 25 Oktober kerana itulah tarikh pada 1945 apabila Republik China mengambil alih pentadbiran Taiwan daripada Japanese yang menyerah kalah. Namun, kerajaan Chinese ketika itu merupakan musuh Parti Komunis.

Ucapan itu hadir selepas latihan ketenteraan Chinese di sekitar Taiwan pada 29 dan 30 Disember.

China berkata pihaknya telah "berjaya menamatkan" latihan yang bertujuan mensimulasikan sekatan ke atas pelabuhan utama dan serangan ke atas sasaran maritim.

Latihan itu merangkumi unsur tembakan hidup serta pengerahan berpuluh-puluh jet pejuang, kapal tentera laut dan kapal pengawal pantai di sekitar pulau utama Taiwan's.

Ketika kapal perang dan kapal pengawal pantai Chinese berundur, Taipei terus mengarahkan angkatan tentera dalam keadaan berjaga-jaga. Taiwan mengekalkan 11 kapal di laut kerana kapal Pengawal Pantai China belum "benar-benar meninggalkan kawasan itu" dan "kami tidak boleh leka," kata timbalan ketua pengarah Hsieh Ching-chin kepada AFP pada 31 Disember.

Kebimbangan global memuncak

Masyarakat antarabangsa segera menyuarakan kebimbangan terhadap tindakan Chinese.

"Aktiviti ketenteraan dan retorik China's terhadap Taiwan dan pihak lain di rantau ini meningkatkan ketegangan tanpa perlu. Kami menggesa Beijing agar bertindak dengan berhemah, menghentikan tekanan ketenteraan terhadap Taiwan, dan sebaliknya terlibat dalam dialog yang bermakna," kata jurucakap Jabatan Negara US Tommy Pigott.

Japan berkata latihan ketenteraan China's "meningkatkan ketegangan" di seluruh Selat Taiwan dan bahawa Tokyo telah menyuarakan "kebimbangan" kepada Beijing.

Jabatan Hal Ehwal Luar Negeri dan Perdagangan Australia's mengecam latihan yang "mengganggu kestabilan” itu, manakala Jabatan Pertahanan Negara Philippines' berkata pihaknya "amat bimbang" latihan tersebut boleh "menggugat keamanan dan kestabilan serantau."

Jurucakap Kementerian Luar Chinese, Lin Jian berkata kerajaan lain "membutakan mata" terhadap kekuatan pemisah di Taiwan dan menyifatkan kritikan sedemikian terhadap China sebagai "tidak bertanggungjawab."

Tiada masa berlengah

Latihan terkini itu berlangsung selepas pentadbiran Trump pada Disember meluluskan pakej senjata untuk Taiwan bernilai lebih $11 billion, jualan senjata US terbesar kepada Taiwan setakat ini, termasuk peluru berpandu, dron, sistem artileri dan perisian ketenteraan. Akta Perhubungan Taiwan mewajibkan United States "membekalkan Taiwan dengan senjata yang bersifat pertahanan."

Taiwan tahun lalu mengumumkan belanjawan khas senjata bernilai $40 bilion selepas Lai berikrar untuk menaikkan perbelanjaan pertahanan kepada 5% daripada GDP.

Rang undang-undang itu merangkumi satu projek pertahanan udara yang digelar "Kubah Taiwan," dengan peruntukan dana yang diagihkan dari 2026 hingga 2033. Namun, ia memerlukan kelulusan parlimen Taiwan's yang dikuasai pembangkang.

"Menghadapi cita-cita ketenteraan China's yang membimbangkan, Taiwan tidak mempunyai masa untuk menunggu," kata Lai.

Diplomasi