Oleh AFP dan Focus | 2026-07-06

TAIPEI -- Kapal kargo berbendera Singapura mematuhi tuntutan Pengawal Pantai China (CCG) untuk memberikan butiran tentang kru dan destinasinya semasa operasi China di luar Taiwan pada bulan Jun, kata pegawai pengawal pantai Taiwan kepada AFP pada 3 Julai.

Pengawal pantai Taiwan berkata tindak balas kapal tersebut adalah kes pertama yang diketahui mengenai kapal komersial asing mematuhi permintaan CCG untuk maklumat di perairan di sekitar Taiwan.

Taiwan telah memaklumkan kapal untuk mengetepikan siaran China dan hubungi pengawal pantai Taiwan jika mereka memerlukan bantuan, kata pegawai kanan, sebagai sebahagian daripada usaha untuk menjadikan masyarakat antarabangsa "memahami bahawa China tidak mempunyai bidang kuasa di sini."

Kapal berbendera Singapura yang dikendalikan oleh syarikat perkapalan gergasi Taiwan Evergreen adalah sejauh 72 km barat daya dari hujung selatan Taiwan pada 7 Jun apabila kapal CCG menghubunginya dan meminta maklumat berkenaan jumlah orang di atas kapal dan pelabuhan destinasi mereka.

Pematuhan pertama

Seorang ahli kru China bekerjasama dengan permintaan tersebut, kata pegawai kepada AFP dengan syarat ketanpanamaan.

Pegawai tersebut berkata ini kali pertama pengawal pantai Taiwan pernah mendengar kapal CCG meminta maklumat daripada kapal komersial asing di perairan di sekitar Taiwan.

"Pada hari itu, kami menyiarkan kepada semua kapal kargo pada masa yang sama serta memberitahu mereka supaya tidak memberikan balasan kepada soalan daripada kapal kerajaan China," kata pegawai itu.

"Kami mendengar siaran radio kepada tiga kapal kargo, tetapi hanya kapal ini menjawab, menyatakan nama pelabuhan yang ia menuju. Kemudian kami mendapati bahawa orang yang menjawab radio merupakan ahli kru China."

Pegawai tersebut berkata warganegara China itu -- , salah seorang daripada 15 orang China antara 21 ahli kru -- mungkin terpaksa menjawab kerana berasa "takut" terhadap kerajaan China, atau berkemungkinan bahawa "mereka telah berselaras lebih awal" dengan CCG.

Dua buah kapal yang lain -- beroperasi di bawah bendera Liberia dan Benin -- berada di luar pantai timur Taiwan apabila CCG menghubungi mereka pada 9 Jun, tetapi mereka tidak patuh.

'Peperangan kognitif'

Media milik kerajaan China berkata sebelum ini bahawa "operasi penguatkuasaan undang-undang" yang melibatkan kapal China berhampiran Taiwan bulan lalu sebagai respons terhadap rundingan antara Jepun dan Filipina untuk menentukan sempadan di perairan kepada timur pulau itu. China menjalankan tiga pergerakan aktiviti maritim yang mengganggu selama 10 hari.

China, yang menegaskan Taiwan sebagai sebahagian daripada wilayahnya, menyifatkan rundingan itu sebagai "menyalahi undang-undang" dan menuntut mempunyai kawalan eksklusif terhadap perairan berkenaan.

Taiwan menyifatkan operasi China pada Jun itu sebagai "provokatif" dan "fahaman perluasan kuasa yang terselindung."

Pejabat wakil Britain, Jerman dan Perancis di Taipei melahirkan kebimbangan mengenai "aktiviti baru China itu."

Pegawai Taiwan berkata Taiwan telah mengerahkan lapan kapal pengawal pantai untuk mengekori lapan kapal CCG dan kapal kerajaan China lain semasa operasi itu.

China telah meningkatkan tekanan ketenteraan ke atas Taiwan sejak beberapa tahun kebelakangan ini dan menjalankan pelbagai latihan secara besar-besaran.

Walaupun risiko pencerobohan atau sekatan Taiwan ialah ancaman yang berterusan, para penganalisis telah berkata bahawa China boleh menggunakan kuarantin yang diketuai oleh penguatkuasaan undang-undang untuk mengawal perkapalan komersial di sekitar pulau itu.

Namun pegawai tersebut menolak kebimbangan bahawa China boleh mengenakan kawalan penuh terhadap perairan berkenaan ke timur Taiwan.

"Dari perspektif semasa kami ia tidak akan mencapai tahap itu. Laut timur terlalu luas," kata pegawai itu.

"Pada hakikatnya, mereka sedang menggunakan tindakan ini untuk menunjukkan kepada dunia luar bahawa mereka melaksanakan bidang kuasa terhadap perairan di timur pantai timur Taiwan. Ini ialah peperangan kognitif biasa."

Pegawai tersebut berkata aktiviti China sebelumnya di perairan itu adalah "sekali-sekala" tetapi kini "semakin kerap dan memuncak."