Ayon sa AFP at Focus | 2026-06-02

SINGAPORE -- Nagparinig ang defense minister ng Japan laban sa Tsina noong Mayo 31, kasabay ng pangakong patuloy na palalakasin ang militar sa kabila ng batikos ng Beijing sa lalong lumalakas na mga hakbang sa seguridad ng Tokyo.

Sa ilalim ng pamumuno ni Prime Minister Sanae Takaichi, pinabilis ng Japan ang paglipat nito tungo sa mas aktibong patakaran sa depensa, at lalo pang lumalayo, sa paghikayat ng U.S., mula sa mapayapang paninindigang pinagtibay nito matapos ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig.

Madalas na binabatikos ng Beijing ang nasabing pagbabago, na inaakusahan ang Tokyo na nagsusulong ng mapanganib na patakaran ng "bagong militarismo" na maaaring magdulot ng kaguluhan at magpahina sa katatagan ng rehiyon.

Sumagot naman si Japanese Defense Minister Shinjiro Koizumi at sinabing "malayong-malayo ito sa katotohanan."

"Pag-isipan ninyo ito. May isang bansa na may malaking arsenal ng mga sandatang nuklear at mga estratehikong bomber," sabi ni Koizumi sa taunang IISS (International Institute for Strategic Studies) Shangri-La Dialogue sa Singapore. Ginanap ang kumperensya noong Mayo 29–31.

"Walang alinman sa mga ganitong armas ang Japan. Gayunpaman, tinatawag pa rin ang Japan na 'bagong militarismo.' Hindi ba't nakapagtataka?" sabi niya, nang hindi binanggit ang pangalan ng Tsina.

Pinaniniwalaang may daan-daang nuclear warhead ang Tsina at mabilis na pinauunlad ang kakayahang militar nito sa mga nakaraang taon.

Umingay ang hidwaan sa pagitan ng magkalabang bansa sa Asya mula nang iminungkahi ni Takaichi noong Nobyembre na maaaring makialam ang Japan sa militar kung susubukang sakupin ng Tsina ang Taiwan, ang isla na may sariling pamahalaan na inaangkin ng Beijing bilang bahagi ng teritoryo nito.

Sinabi ni Shinjiro Koizumi na pinalalawak ng Tsina ang kakayahang militar nito "nang walang sapat na transparency" at ang mga aktibidad militar nito ay "isang seryosong alalahanin para sa Japan."

Ayon sa kanya, ang Tokyo ay "patuloy na palalakasin ang kakayahan nito sa depensa at magsasagawa ng tuloy-tuloy na mga update na may mataas na antas ng transparency," kabilang ang artificial intelligence, mga uncrewed system, gayundin ang depensa sa cyber at kalawakan.

"Pinahahalagahan ng rehiyon at ng pandaigdigang komunidad ang nakaraan ng Japan bilang isang bansang mapagmahal sa kapayapaan. Hindi matitinag ng maling paratang ang katotohanang ito, dahil ito ay katotohanan," sabi niya.

Tunggalian sa seguridad

Noong Mayo, hinikayat ng Foreign Ministry ng Tsina ang mga bansa sa Asia-Pacific na manatiling mapagbantay at "sama-samang tutulan ang mapanganib na hakbang ng bagong militarismo ng Japan."

Sa forum, direktang hinamon ng delegadong Chinese na si Maj. Gen. Meng Xiangqing ang Japan, ayon sa ulat ng Reuters.

"Malaki ang pagdududa ko kung karapat-dapat bang magsalita nang malawakan tungkol sa kooperasyon sa depensa sa mga pandaigdigang pagtitipon ang isang bansang hindi pa lubusang naaalis ang nakalalasong pamana ng militarismo, at kung makakamit ba nito ang tiwala ng pandaigdigang komunidad, lalo na ng mga bansa sa Asya na minsan nitong sinakop," sabi niya.

Mga sentro ng alitan sa rehiyon

Lumutang ang tensyon sa seguridad sa mga talakayang kinasasangkutan ng Pilipinas. Sa isang pulong sa gilid ng forum, pinuna ni Philippine Defense Secretary Gilberto Teodoro Jr. ang mga aktibidad ng Beijing sa South China Sea at iginiit na "hindi isasakripisyo ng Maynila ang integridad ng teritoryo nito at soberanya dahil hindi ito pinahihintulutan ng aming konstitusyon."

Inaangkin ng Beijing ang halos buong South China Sea sa kabila ng isang pandaigdigang desisyon na nagsasabing walang legal na batayan ang pag-aangkin nito.

Habang nagsasalita si Teodoro, naglabas naman ng pahayag ang Southern Theater Command ng Chinese People's Liberation Army na nagsabing ito ay "nagsagawa ng mga combat readiness patrol" sa mga katubigan at himpapawid sa paligid ng Scarborough Shoal, ang matagal nang pinagtatalunang teritoryo ng Tsina at Pilipinas.

Ayon sa pahayag, ang mga patrol ay "nagsisilbing epektibong hakbang laban sa lahat ng uri ng paglabag sa karapatan at mga mapanuksong kilos" sa paligid ng shoal, na "likas na bahagi ng teritoryo ng Tsina."

Ang Shangri-La Dialogue ang nangungunang forum sa depensa sa Asya. Pinagsasama nito ang mga opisyal sa seguridad at mga iskolar mula sa mahigit 45 bansa.

Kabaligtaran ng Japan at ng kaalyado nitong Estados Unidos, nagpadala ang Tsina ng mas mababang antas na delegasyon na wala ang defense minister nito na si Dong Jun sa ikalawang magkasunod na taon.

Sinabi ni Koizumi na "nalulungkot ako na hindi kami nagkaroon ng pagkakataong magpulong sa pagkakataong ito."

Gayunpaman, sinabi niya na nananatiling nakatuon ang Japan sa pakikipagdiyalogo sa Beijing.

"Nananatiling bukas ang aming pinto," sabi niya.