Nguồn: Focus và AFP | 2025-02-19

TOKYO – Nhật Bản sẽ cho phép những cư dân sinh ra tại Đài Loan ghi tên hòn đảo này là nơi sinh trên sổ hộ khẩu của nước này, thay vì ghi là Trung Quốc, theo lời của một quan chức Bộ Tư pháp vào ngày 18 tháng 2.

Khi một công dân Nhật Bản kết hôn với người nước ngoài, quốc tịch và tên của người bạn đời sẽ được ghi chép trong hệ thống đăng ký mà các chính quyền địa phương bắt buộc phải duy trì theo pháp luật.

Hiện nay, cư dân gốc Đài Loan – nơi được xem là một khu vực, chứ không phải một quốc gia, theo chính sách được áp dụng từ năm 1972 khi Tokyo bình thường hóa quan hệ với Bắc Kinh – được mô tả là có nguồn gốc Trung Quốc.

Nhưng "từ Tháng Năm, sau khi điều chỉnh quy định của Bộ Tư pháp, tên của một vùng có thể được ghi vào mục quốc tịch," một quan chức Bộ Tư pháp nói với AFP.

Sự thay đổi này được đưa ra sau những yêu cầu từ các vợ/chồng gốc Đài Loan mong muốn thể hiện bản sắc khu vực của họ, ông cho biết thêm.

Tán dương từ Đài Bắc

Chính phủ Đài Loan đã hoan nghênh quyết định này, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Hsiao Kuangwei nói với các phóng viên.

Động thái này sẽ "thể hiện sự tôn trọng đối với bản sắc của cư dân gốc Đài Loan tại Nhật Bản" và "cũng sẽ mang lại sự rõ ràng hơn trong việc xác định danh tính," ông nói.

Chứng nhận cư trú của Nhật Bản dành cho cư dân nước ngoài định cư trung-đến dài hạn đã cho phép người Đài Loan tự xác định mình là người gốc Đài Loan, một quan chức Nhật Bản lưu ý.

Ông cho biết thêm rằng, "Những khó khăn thực tiễn cũng đã phát sinh do sự không nhất quán trong tên quốc gia hoặc khu vực – Đài Loan trên thẻ cư trú, còn Trung Quốc trong sổ hộ khẩu".

Trung Quốc phản đối mọi hành động nhằm trao tính hợp pháp quốc tế cho Đài Loan.

"Chúng tôi kêu gọi phía Nhật Bản tuân thủ nguyên tắc một Trung Quốc", người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Guo Jiakun nói với các phóng viên vào ngày 17 tháng 2 sau khi các phương tiện truyền thông Nhật Bản đưa tin về sự thay đổi này.

Đáp lại, Bộ trưởng Tư pháp Nhật Bản, Suzuki Keisuke cho biết tại cuộc họp báo vào ngày 18 tháng 2 rằng cải cách sổ đăng ký là quyết định nội bộ của Nhật Bản và không cần phải đưa ra phản hồi.