Oleh Wu Qiaoxi | 2025-07-02

Dahulu terkenal dengan perarakan protes yang meriah dan perdebatan pluralistik, Hong Kong kini menyiarkan petikan Presiden Chinese Xi Jinping's di radio awam dalam siri 14 episod.

1 Julai menandakan 28 tahun sejak penyerahan Hong Kong's dari pemerintahan British kepada Chinese, dan lima tahun sejak Beijing mengenakan undang-undang keselamatan negara yang menyeluruh yang telah mengubah bandar tersebut secara asas menjadi Hong Kong "hanya untuk patriot".

Penutupan parti pembangkang yang paling bertahan baru-baru ini menekankan apa yang dilihat ramai sebagai kehilangan hampir keseluruhan masyarakat sivil, digantikan dengan pujian tanpa kritikan terhadap Chinese Communist Party (CCP) dan pemimpinnya.

League of Social Democrats (LSD), parti pro-demokrasi yang hampir dua dekad memperjuangkan pilihan raya langsung dan aktivisme akar umbi, secara rasmi dibubarkan pada 29 Jun.

Dalam kenyataan perpisahan yang mengharukan, kumpulan itu menyatakan: "Lebih baik menjadi abu dalam angin daripada debu yang terapung," menurut laporan The Collective, sebuah portal berita bukan untung yang berpangkalan di Hong Kong.

Pembubaran itu berlaku di tengah-tengah tindakan keras yang semakin pesat yang telah menghakis kebanyakan institusi bebas bandar tersebut.

"Dalam tempoh lima tahun sahaja, kerajaan Chinese telah memadamkan kehidupan politik dan sivil Hong Kong's dan menggantikannya dengan keseragaman patriotisme yang dipaksakan," kata Maya Wang, pengarah timbalan bahagian China Human Rights Watch, dalam laporan yang diterbitkan pada 29 Jun.

Membisukan suara penentangan

Satu laporan oleh Amnesty International yang diterbitkan pada 30 Jun menyorot bagaimana undang-undang keselamatan telah digunakan untuk membisukan suara penentangan dan menghakis hak asasi manusia.

Antara 30 Jun 2020 — tarikh kuat kuasa undang-undang keselamatan negara — hingga 17 Jun 2025, pihak berkuasa Hong Kong telah menahan 332 individu atas pelbagai pertuduhan berkaitan keselamatan negara, menurut laporan tersebut.

Daripada jumlah itu, 189 telah didakwa secara rasmi. Sekurang-kurangnya 91 berdepan pertuduhan di bawah undang-undang keselamatan asal, dan 76 telah pun disabitkan kesalahan.

Pada tahun 2024, badan perundangan Hong Kong meluluskan satu undang-undang pelengkap, dikenali sebagai Artikel 23, yang memberikan kuasa lebih luas kepada pihak berkuasa tempatan.

Sementara itu, LSD hanyalah yang terkini dalam deretan organisasi prodemokrasi yang terpaksa dibubarkan.

Parti Civic ditutup pada tahun lalu, manakala Parti Demokratik mula menghentikan operasinya pada awal tahun 2025.

Tahun-tahun terakhir LSDs tidak lagi mencerminkan kegemilangan masa silam. Dahulu terkenal dengan aksi dramatik dalam dewan perundangan — seperti membaling sandwic dan pisang ke arah pegawai kerajaan — parti tersebut sejak beberapa tahun kebelakangan ini hanya tinggal gerai kecil hujung minggu yang dikelilingi oleh anggota polis.

Pengerusi Chan Po-ying mengumumkan keputusan sebulat suara untuk membubarkan parti itu, dengan alasan keselamatan ahli dan tekanan politik, menurut laporan The Collective.

Walaupun enggan menjelaskan sama ada tekanan itu berpunca daripada perantara Beijing's, Chan — yang memegang sekuntum mawar merah, bunga lambang parti yang melambangkan maruah dan keberanian — meluahkan rasa kesal terhadap “kesan domino” yang menurutnya akan menyebabkan lebih banyak kumpulan terpaksa dibubarkan.

Penentangan senyap

Lima tahun berlalu, undang-undang keselamatan negara telah berjaya melumpuhkan sistem separa demokratik, masyarakat sivil, dan media bebas yang pernah dinikmati oleh Hong Kong, lalu digantikan dengan sebuah masyarakat yang dibungkam, struktur keselamatan negara yang tidak telus, dan sistem politik yang membolehkan pemerintahan langsung oleh Chinese Communist Party (CCP).

Saluran berita yang dahulunya lantang seperti Apple Daily dan Stand News telah ditutup. Reporters Without Borders kini meletakkan Hong Kong di tangga ke-140 dalam indeks kebebasan media dunia — kedudukan terendah setakat ini — dan mengelaskan persekitaran medianya sebagai “sangat serius”, setaraf dengan tanah besar China.

Pada 30 Jun, European Union mengecam “penggunaan menindas” undang-undang keselamatan negara, dengan memberi amaran bahawa tindakan itu telah “menjejaskan keyakinan terhadap kedaulatan undang-undang serta reputasi antarabangsa Hong Kong's.”

Namun, pegawai Chinese menolak kritikan tersebut.

Jurucakap Kementerian Luar, Mao Ning, pada 1 Julai menuduh “beberapa ahli politik Barat dan organisasi anti-China” mencemarkan imej sistem perundangan Hong Kong's, sambil menegaskan bahawa hak penduduk masih “dilindungi sepenuhnya.”

Pada 28 Jun, warga Hongkongers di lebih 20 bandar di seluruh dunia mengadakan protes senyap bertajuk “Hong Kong okay?”

Mengambil inspirasi daripada seniman Kacey Wong, para peserta berdiri di tempat awam dengan mulut ditampal pita atau pelekat Chinese Communist Party (CCP), sambil memegang papan tanda sindiran yang menyatakan “semuanya baik-baik saja” di Hong Kong, Tibet dan Xinjiang. Demonstrasi ini bertujuan menangkis propaganda negara melalui diam, menurut satu hantaran Facebook oleh Wong.

“Ketika CCP bersuara lantang melalui iklan global, kami akan berdiri diam dengan kebenaran,” ujar Aniessa Andresen, pengarah German-Hong Kong Association.

“Diam bukan tanda menyerah, tetapi bentuk penentangan.”