Oleh Jia Feimao | 2025-11-10

Hari cuti kebangsaan di Taiwan telah menjadi subjek pertikaian politik antara China dan pulau yang diperintah secara demokrasi.

Pada 2025, Republik Rakyat China (PRC) menandakan ulang tahun ke-80 Jepun melepaskan kawalan ke atas Taiwan dengan keraian berprofil tinggi.

Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Kebangsaan (NPC) 24 Oktober mengundi untuk menetapkan 25 Oktober sebagai "Hari Peringatan Pemulihan Taiwan."

Pada tahun 1945, Republik China (ROC), yang menang dalam Perang Dunia II, mengambil alih pulau itu dari Jepun.

Empat tahun kemudian, ROC kalah dalam perang saudara China dan berundur ke Taiwan.

Jurucakap Pejabat Hal Ehwal RRC Taiwan, Chen Binhua menyebut keputusan Jawatankuasa Tetap NPC sebagai langkah yang kuat untuk melindungi "fakta sejarah" dan "kemuliaan negara," menurut Xinhua.

Hari itu akan merangkumi peringatan dalam pelbagai bentuk dan pelancaran pendidikan patriotik di seluruh negara mengenai perkara berkaitan Taiwan, tambahnya.

Pengumuman itu serta-merta membangkitkan kekecohan di Taiwan, dengan 25 Oktober adalah cuti kebangsaan yang telah lama wujud.

PRC tidak wujud pada tahun 1945 dan hari itu tiada kaitan sama ada dengan PRC atau Parti Komunis China, yang tidak memberi sumbangan positif kepada perang menentang Jepun , menurut Majlis Hal Ehwal Tanah Besar, agensi Taiwan yang bertanggungjawab dalam hubungan dengan PRC.

Parti Komunis China tidak pernah memerintah Taiwan tetapi menganggapnya wilayah yang memisahkan diri .

'undang-undang' China

Penamaan ini adalah sebahagian daripada "perundangan" Beijing -- penyalahgunaan undang-undang atau institusi undang-undang untuk mencapai matlamat politik -- terhadap Taiwan, kata sarjana.

Dengan menggubal undang-undang hari peringatan itu, Beijing berhasrat untuk mengukuhkan secara sah tanggapan bahawa "Taiwan adalah sebahagian daripada China," kata Wang Hsin-hsien, seorang profesor pengajian Asia Timur di Universiti Chengchi di Taipei, kepada Central News Agency (CNA) Taiwan..

Beliau menyifatkan ia sebagai langkah ketara dalam usaha China ke arah "penyatuan semula" dengan Taiwan dan matlamat jangka panjangnya untuk mencapai "peremajaan besar negara China" menjelang 2049.

Langkah itu terutamanya menyampaikan propaganda domestik China, Hung Yao-nan, penolong profesor diplomasi dan hubungan antarabangsa di Universiti Tamkang di New Taipei City, memberitahu CNA.

Ia hanya akan memberi kesan terhad kepada wacana antarabangsa, katanya.

Propaganda China

Bagi khalayak China, langkah NPC menghantar tiga isyarat: "bidang kuasa yang dinaik taraf ke atas Taiwan," "proses penyatuan semula yang lebih ketara" dan "trend pengukuhan bersama" di seluruh Selat Taiwan, kata saluran media sosial berkaitan dengan China Central Television (CCTV) Yuyuan Tantan.

Beijing telah mempergiatkan usaha "pendidikan patriotik" lain yang melibatkan Taiwan. CCTV baru-baru ini menyiarkan dokumentari enam episod, "Pemulihan Tanah Air," mengatakan ia akan mendedahkan "eksploitasi dan penindasan kejam" Jepun ke atas Taiwan pada zaman penjajahan (1895-1945).

Intimidasi tentera

Ketika aparat hal ehwal Taiwan Beijing elancarkan serangan undang-undangnya, Tentera Pembebasan Rakyat (PLA) telah menggunakan mesej ketenteraan yang tidak menyenangkan. Pada 25 Oktober, media negara China mengeluarkan imej peringkat jalanan Taiwan yang ditangkap oleh satelit Jilin 1, menunjukkan tapak strategik utama seperti Pelabuhan Taipei dan Taman Sains Hsinchu.

Imej satelit itu mempunyai resolusi paras sentimeter dan boleh digunakan untuk peperangan di bandar masa depan, Chang Yen-ting, bekas timbalan komander tentera udara Taiwan, berkata dalam satu program dalam talian.

Hasrat untuk menakut-nakutkan Taiwan tidak dapat disangkal, katanya lagi.

Sekumpulan pengebom H-6K China baru-baru ini terbang berhampiran Taiwan untuk berlatih latihan konfrontasi, lapor Saluran Pertahanan dan Tentera CCTV pada 26 Oktober. Latihan itu menguji peninjauan, amaran awal, sekatan udara dan keupayaan serangan tepat, dengan beberapa pesawat pejuang J-10 terbang ke ruang udara sasaran, kata siaran itu.

Walaupun laporan itu tidak menyatakan masa atau skala latihan, Kementerian Pertahanan Taiwan berkata pada 17 Oktober, PLA menghantar banyak pesawat dalam "rondaan kesediaan tempur bersama" untuk mengganggu Taiwan, dengan 17 serangan pantas melintasi garis tengah dan sambungannya di Selat Taiwan.

Cuti yang bertukar ganti

Penetapan 25 Oktober oleh China untuk mengurangkan kehadiran Taiwan di peringkat antarabangsa berlaku selepas pertengkaran selama beberapa dekad di Taiwan mengenai ulang tahun dan makna di sebaliknya.

25 Oktober merupakan cuti penuh di Taiwan, Hari Retrocisen Taiwan, dari 1946 hingga 2000. Dari 2001 hingga 2025, ia hanyalah hari peringatan, tanpa penutupan wajib tempat kerja atau sekolah.

Ia akan menjadi cuti kebangsaan sekali lagi pada 2026. Pada bulan Mei, parlimen Taiwan, yang dikawal oleh pakatan yang memihak kepada hubungan yang lebih rapat dengan Beijing, mengundi untuk memulihkan status lama hari itu. Langkah itu akan berkuat kuasa tahun depan.