![Penggubal undang-undang daripada parti pemerintah Taiwan, Parti Progresif Demokratik memegang sepanduk sebagai tanda protes dalam kamar Legislative Yuan mengatakan 'Daya tahan pertahanan tidak boleh dikompromi' selepas parlimen yang dikuasai parti pembangkang meluluskan rang undang-undang perbelanjaan pertahanan yang dikurangkan kepada $25 billion. 8 Mei, Taipei. [I-Hwa Cheng/AFP]](/gc9/images/2026/05/13/56105-afp__20260508__b29c9nz__v1__highres__taiwanchinadefence-370_237.webp)
Oleh AFP and Focus |
TAIPEI -- Parlimen Taiwan telah meluluskan rang undang-undang perbelanjaan pertahanan $25 billion yang didakwa oleh penggubal undang-undang pembangkang akan digunakan secara eksklusif untuk membeli senjata-senjata A.S., berikutan pergeseran politik selama berbulan-bulan antara parlimen dan kerajaan. Pembangkang menguasai parlimen.
Keputusan telah diumumkan pada 8 Mei selepas undian terakhir di mana 59 daripada 107 penggubal undang-undang yang hadir menyokong. Rang undang-undang itu kurang daripada belanjawan yang diusulkan kerajaan sebanyak 1.25 trilion NTD ($39.81 bilion) untuk pembelian senjata api tambahan sepanjang tempoh 8 tahun.
Perbelanjaan dalam rang undang-undang itu berada di luar belanjawan pertahanan biasa.
Penggubal undang-undang Taiwan telah bertelingkah mengenai jumlah yang perlu dibelanjakan untuk memperkukuh pertahanan terhadap kemungkinan serangan China. Beijing mendakwa pulau itu sebagai sebahagian daripada wilayahnya dan telah mengugut untuk merampas pulau itu dengan kekerasan.
![Tentera Taiwan menjalankan pelancaran ujian pertama tembakan peluru hidup Sistem Roket Artileri Mobiliti Tinggi (HIMARS) di Pangkalan Jiupeng di Pingtung pada 12 Mei 2025. HIMARS merupakan antara senjata A.S. yang dirangkumi dalam rang undang-undang pertahanan Taiwan yang baru diluluskan. [I-Hwa Cheng/AFP]](/gc9/images/2026/05/13/56107-afp__20250512__46bq2b6__v1__highres__taiwandefence-370_237.webp)
Presiden Lai Ching-te menggambarkan undian tersebut sebagai kejayaan cemerlang yang sangat sukar untuk dicapai selepas hampir enam bulan rundingan — satu langkah, tulisnya di Facebook, yang bukan mudah dilakukan. Namun beliau memberi amaran bahawa ia bukan penyelesaian sempurna.
"Ini hanyalah langkah pertama -- ia bukan penyelesaian penuh," katanya, menggesa badan perundangan untuk meneruskan rundingan-rundingan dan memastikan tiada satu pun keupayaan pertahanan kritikal Taiwan yang ketinggalan.
Had-had pembangkang
Cheng Li-wun, pengerusi parti pembangkang Taiwan, Kuomintang (KMT), berkata belanjawan yang diluluskan itu bertujuan semata-mata untuk pembelian senjata api A.S.
"Keselamatan negara Taiwan mesti berdiri teguh dengan dua asas. Satu adalah keupayaan keselamatan yang cukup kuat, dan satu lagi adalah usaha yang tidak henti-hentian dan keazaman untuk meneruskan usaha keamanan rentas selat," Cheng memberitahu wartawan, menurut Reuters. Beliau melawat China pada April untuk rundingan dengan Presiden Xi Jinping.
Pihak pembangkang meluluskan pakej tambahan versi mereka sendiri, mengehadkan perbelanjaan pembelian senjata api A.S. dan menolak cadangan Lai yang lebih luas.
Persaingan sesama sendiri selama berbulan-bulan telah memecah-belahkan KMT. Cheng pada mulanya mendesak peruntukan yang lebih kecil iaitu 380 bilion NTD ($12.1 bilion) sebelum penggubal undang-undang kanan KMT, berhadapan tekanan yang semakin meningkat daripada Washington, menuntut jumlah yang lebih tinggi.
Saluran paip senjata
Rang undang-undang perbelanjaan itu muncul semasa Taiwan bersedia untuk pembelian tambahan senjata api A.S. berikutan pakej senjata Washington yang mencatatkan rekod $11.1 bilion yang diumumkan pada Disember, yang merangkumi Sistem Roket Artileri Mobiliti Tinggi (HIMARS), meriam katak terdorong diri M109A7, peluru berpandu anti kereta kebal Javelin dan peluru berpandu TOW 2B.
Reuters telah melaporkan bahawa pakej kedua bernilai kira-kira$14 bilion bakal menyusul sekembalinya Presiden A.S. Donald Trump dari sidang kemuncak dengan Xi di Beijing.
Sebelum undian, ketua kokus KMT Fu Kun-chi berkata bahawa parti tersebut "bersedia untuk menyokong sepenuhnya" fasa kedua jualan senjata bernilai melebihi $15 bilion, termasuk "peluru berpandu Patriot, Hellfire (peluru berpandu) dan sistem pertahanan pencegahan dron berkaitan."
Pengeluaran dron domestik, rantaian bekalan pertahanan serta projek-projek penyelidikan dan pembangunan bersama A.S.-Taiwan masih tertakluk kepada bawah rundingan perundangan selanjutnya.
Keputusan itu merupakan "kejutan besar kepada Lai," menurut Lev Nachman, seorang profesor sains politik di National Taiwan University, menurut AFP. "Jumlah ini ternyata jauh lebih rendah daripada belanjawan yang diusulkan oleh (beliau), namun lebih baik daripada tiada apa langsung."
Penganalis Taiwan Wen-Ti Sung berkata KMT telah menunjukkan komitmen yang mencukupi kepada kerjasama keselamatan A.S.-Taiwan untuk "mendiamkan pihak yang ragu-ragu" dalam parti itu, termasuk di Washington, tetapi "tidaklah terlalu berlebihan sehingga menyinggung perasaan Beijing."
Isyarat Washington
Kestabilan di Selat Taiwan dapat membawa manfaat kepada kepentingan semua pihak, Setiausaha Negara A.S. Marco Rubio berkata pada 8 Mei selepas parlimen meluluskan rang undang-undang tersebut.
"Kami berpendapat bahawa kestabilan di selat tersebut akan membawa manfaat kepada China, Amerika Syarikat serta writ dunia yang besar, dan itu terus menjadi pendirian kami," Rubio memberitahu wartawan.
Washington terus menunjukkan sokongan kepada Taiwan sebagai sebahagian daripada kestabilan serantau yang lebih luas.
Rang undang-undang itu diluluskan beberapa hari sebelum Trump tiba di Beijing untuk menghadiri sidang kemuncaknya dengan Xi, yang telah memberi amaran kepada Washington supaya tidak membekalkan lebih banyak senjata kepada Taiwan.