Oleh Liz Lagniton | 2026-06-09

Kapal peronda Pengawal Pantai A.S. menyertai kapal pengawal pantai dan tentera laut Filipina dalam rondaan berhampiran Beting Scarborough, menonjolkan kerjasama maritim yang semakin erat antara Washington dan Manila dalam salah satu daripada titik konflik Laut China Selatan yang paling banyak dipertikaikan.

Latihan selama lima hari yang diadakan dari 26 Mei hingga 30 Mei, menandakan kali pertama kapal Pengawal Pantai A.S. telah menyertai aktiviti kerjasama maritim dengan pasukan tentera Filipina berhampiran beting tersebut. Para pegawai Filipina telah menimbulkan kebimbangan mengenai kemungkinan struktur China baharu berdekatan ciri-ciri geografi itu. Beijing terus menimbulkan "ancaman serius" walaupun usaha meringankan ketegangan A.S.-China baru-baru ini dilaksanakan, menurut mereka.

Latihan tersebut melibatkan kapal peronda Pengawal Pantai A.S. Midgett, frigat tentera laut Filipina BRP Antonio Luna dan kapal pengawal pantai Filipina BRP Melchora Aquino. Pasukan tentera Filipina telah mengerahkan pesawat pejuang FA-50, helikopter dan pesawat pengawasan, menurut Angkatan Tentera Filipina.

Anggota tentera melaksanakan operasi pencegahan maritim dan pemeriksaan di atas kapal bertujuan untuk memperkukuh kebolehoperasian dan kesedaran domain maritimin, kata para pegawai Filipina dan A.S.

"Kekuatan perkongsian kami dijalin di laut. Latihan ini menyediakan peluang yang sangat berharga untuk mengasah keupayaan penguatkuasaan undang-undang maritim kami dan berkongsi amalan terbaik dengan sekutu kami," kata Kapten Pengawal Pantai A.S. Brian Whisler, pegawai pemerintah Midgett.

Pengerahan tersebut menandakan usaha yang lebih luas oleh Filipina dan sekutunya bagi mengekang aktiviti maritim Beijing yang semakin agresif, kata Ray Powell, pengasas dan pengarah inisiatif ketelusan maritim SeaLight, kepada ABS-CBN.

Rondaan tersebut dijalankan berhampiran Beting Scarborough, atol strategik kira-kira 120 batu nautika barat Luzon yang dirampas oleh China selepas serangan jarak jauh dengan Filipina pada tahun 2012. Sejak itu, Beijing mengekalkan kehadiran pengawal pantai yang hampir terus-menerus, kapal militia maritim dan tentera laut di sekitar kawasan, yang terletak dalam Zon Ekonomi Eksklusif Filipina.

Data penjejakan maritim yang diterbitkan oleh SeaLight Foundation menunjukkan kapal tersebut beroperasi kira-kira 35 hingga 40 batu nautika daripada beting.

"Penglibatan secara langsung oleh USCG [Pengawal Pantai A.S.] dalam cabaran Filipina terhadap pencerobohan maritim China dalam Laut Filipina Barat ialah langkah penting ke hadapan untuk perikatan tersebut," menurut hantaran SeaLight dalam satu kenyataan di X.

Aktiviti tersebut adalah operasi kerjasama maritim keenam antara pasukan tentera Filipina dan A.S. tahun ini dan yang pertama untuk menyertakan Pengawal Pantai A.S., menurut Armada ke-7 A.S. Ia dijalankan di tengah-tengah konfrontasi yang berulang-ulang antara Manila dan Beijing di Laut China Selatan.

Tindak balas China

Pihak tentera dan pengawal pantai China memberi reaksi sejurus selepas latihan tamat. Mereka mengumumkan rondaan berasingan berhampiran Beting Scarborough yang digambarkan oleh Tentera Pembebasan Rakyat (PLA) sebagai langkah balas terhadap "pelanggaran hak dan tindakan provokatif."

Markas Teater Selatan PLA berkata ia telah menjalankan rondaan kesiapsiagaan tempur tentera laut dan tentera udara di perairan serta ruang udara sekitar beting itu. Pengawal pantai China secara berasingan mengatakan ia telah menjalankan operasi penguatkuasaan undang-undang maritim terhadap kapal yang terlibat dalam "aktiviti ... menyalahi undang-undang."

Kedua-dua kenyataan tidak mengenal pasti negara yang khusus.

Perkembangan terbaharu ini berlaku seiring dengan sidang kemuncak pertahanan Dialog Shangri-La di Singapura, dengan Setiausaha Pertahanan Filipina Gilberto Teodoro Jr. berkata Manila kekal di bawah tekanan daripada Beijing walaupun hubungan yang lebih baik antara Washington dan Beijing berikutan sidang kemuncak presiden China-A.S. di Beijing baru-baru ini.

"Kami tidak ada pilihan selain betul-betul berdaya tahan dan menghadapi pencerobohan China," kata Teodoro kepada Reuters di luar sidang kemuncak itu.

Ketua pertahanan mengesahkan Filipina sedang menyiasat laporan awal kemungkinan struktur China ditempatkan berhampiran Beting Scarborough, namun beliau menggambarkan perisikan itu sebagai masih "mentah."

Tentera Filipina secara aktif memantau pembangunan di kawasan tersebut, kata Teodoro.

Laporan tersebut membangkitkan semula kebimbangan di Manila mengenai kemungkinan ulangan tindakan lebih awal China di Laut China Selatan, dengan pengerahan awam atau pentadbiran sementara telah berkembang kepada kota kara ketenteraan tetap.

Pada tahun 2025, Beijing telah mengisytiharkan Beting Scarborough sebagai "rizab alam semula jadi negara," mendorong amaran di Manila bahawa China boleh mengetatkan kawalan pentadbiran terhadap ciri-ciri geografi yang dipertikaikan.

Hubungan pertahanan

Di luar Dialog Shangri-La itu pada 30 Mei, Setiausaha Perang A.S. Pete Hegseth dan Teodoro menegaskan semula komitmen mereka terhadap Pakatan Pertahanan Bersama A.S.-Filipina.

Kedua-dua kerajaan tersebut memeterai perjanjian keselamatan dan kebolehoperasian komunikasi selama 15 tahun bertujuan untuk meningkatkan perkongsian maklumat yang selamat antara pihak tentera mereka.

Mesyuarat tersebut menyusul selepas penamatan latihan Balikatan tahun ini, yang merangkumi latihan yang diperluas mengenai operasi pertahanan pantai, tembakan bersama dan keselamatan maritim.

Hegseth berjanji untuk memindahkan kapal peronda Pengawal Pantai A.S. yang dinyahtauliahkan kepada pengawal pantai Filipina bagi mengukuhkan keupayaan maritim Manila.

"Apabila kami melihat di seluruh rantau ini hari ini, terdapat amaran yang berasas berhubung perkembangan tentera bersejarah China dan perluasan aktiviti ketenteraannya di rantau ini dan di luar rantau," kata Hegseth.

Teodoro menekankan sokongan Manila untuk perkongsian keselamatan A.S. yang diperkukuh di Indo-Pasifik, menyatakan kerjasama sedemikian mengukuhkan "daya tahan dan pencegahan" serantau.

Sementara itu, dalam satu kenyataan pada 3 Jun, Pasukan Petugas Kebangsaan Manila untuk Laut Filipina Barat mengatakan ia mengesahkan laporan mengenai kemungkinan struktur China di beting dan menekankan bahawa kerajaan "menganggap serius sebarang pembangunan" yang menjejaskan kedaulatan dan hak kedaulatan Filipina di Laut Filipina Barat.