Oleh AFP dan Focus | 2025-06-17

HONG KONG, China -- Polis Hong Kong telah memberi amaran bahawa memuat turun permainan mudah alih di mana pemain boleh cuba menggulingkan pendirian bagi Parti Komunis China boleh menjadi jenayah keselamatan negara, kerana ia hilang daripada App Store Apple dan Google Play tempatan pada 11 Jun.

Ini menandakan kali pertama polis Hong Kong mengecam aplikasi permainan secara terbuka, menandakan perluasan penapisan digital sejak protes anti-ekstradisi 2019.

Pada 10 Jun, Jabatan Keselamatan Negara Polis Hong Kong berkata bahawa permainan mudah alih buatan Taiwan "Reversed Front: Bonfire," "berselindung sebagai permainan," mempromosikan kemerdekaan Taiwan dan Hong Kong serta menyokong "revolusi bersenjata."

Jabatan itu mengambil tindakan dengan kelulusan Setiausaha Keselamatan Hong Kong, Chris Tang di bawah undang-undang keselamatan negara untuk menyekat akses kepada kandungan digital permainan itu, katanya.

Permainan itu bertujuan untuk menggulingkan sistem asas China dan menimbulkan kebencian terhadap kedua-dua kerajaan pusat dan Hong Kong, kata polis.

Tang menyifatkan permainan itu sebagai "beracun" kepada remaja dan menuduh penciptanya berniat jahat, lapor RTHK-Hong Kong News pada 13 Jun.

'Bebaskan Hong Kong'

Permainan yang dibangunkan oleh sebuah syarikat yang berpangkalan di Taiwan, tersedia pada bulan April.

Pengguna boleh memilih untuk "memberi janji setia" kepada entiti seperti kumpulan Taiwan, Hong Kong, Tibet dan Uyghur, dengan objektif untuk "menggulingkan rejim Komunis."

Sebagai contoh, jika pemain memilih puak Hong Kong, pusat arahan mereka dipanggil "Kerajaan Sementara Hong Kong," dan satu watak memakai slogan yang berbunyi "Bebaskan Hong Kong," menurut laman web permainan itu.

Walaupun permainan ini ditetapkan dalam sejarah alternatif, huraiannya berbunyi: "Permainan ini ialah karya BUKAN FIKSYEN. Sebarang persamaan dengan agensi, dasar atau kumpulan etnik PRC (Republik Rakyat China) yang sebenar dalam permainan ini adalah DISENGAJAKAN."

Memuat turun permainan boleh menyebabkan pemain didakwa memiliki bahan menghasut, manakala membuat pembelian dalam aplikasi mungkin dianggap menyediakan pembiayaan kepada pembangun "untuk melakukan pemisahan atau subversi," Polis Hong Kong memberi amaran.

Mengesyorkan permainan boleh menjadi kesalahan "hasutan untuk pemisahan."

Walaupun pemain secara teknikal mempunyai pilihan untuk "memimpin Komunis untuk mengalahkan semua musuh," permainan meletakkan Komunis sebagai antagonis.

Komunis disifatkan sebagai "cemerkap, cuai dan tidak cekap" dan dituduh dengan "rasuah, penyelewengan, eksploitasi, penindasan dan pencemaran yang berleluasa."

Banyak peranan lain yang memainkan peranan sepadan dengan isu titik kilat untuk Beijing - termasuk Taiwan yang memerintah sendiri, yang dituntut China sebagai wilayahnya, dan Xinjiang, dengan ia telah menafikan tuduhan menindas hak asasi manusia minoriti Muslim Uyghur.

OpenAI awal bulan Jun berkata ia telah mengesan dan mengharamkan beberapa akaun "kemungkinan berasal dari China" yang menyasarkan Reversed Front dengan komen negatif.

"Rangkaian itu menghasilkan berpuluh-puluh komen kritikal dalam bahasa Cina tentang permainan itu, diikuti dengan artikel panjang yang mendakwa ia telah menerima tindakan balas yang meluas," kata OpenAI.

Pada 11 Jun, Apple nampaknya telah mengeluarkan permainan itu daripada App Store versi Hong Kong, selepas ia tersedia sehari sebelumnya, menurut seorang wartawan AFP.

Ia tidak tersedia di Google Play Hong Kong sehari sebelumnya, lapor media tempatan.

Sebagai respons, pembangun permainan menyiarkan di media sosial menggunakan frasa "Terima kasih, Canselor, kerana memberi anak panah," jenaka yang menyimpulkan bahawa perhatian polis secara ironinya membantu publisiti permainan itu.

Siaran itu turut memasukkan tangkapan skrin yang menunjukkan peningkatan dalam trafik carian berikutan pengumuman polis, menunjukkan ia telah menarik minat orang ramai.

Tindakan keras keselamatan

Masyarakat sivil dan pembangkang politik Hong Kong yang rancak telah lenyap sejak penguatkuasaan undang-undang keselamatan negara pada 2020.

"Tindakan polis Hong Kong menunjukkan bagaimana kebebasan demokrasi Hong Kong telah dikawal oleh Parti Komunis China," kata Kuo Hao Fu, pemain permainan mudah alih di Taiwan, kepada Associated Press.

"Apabila tahap ini tidak boleh diterima, ia memusnahkan kebebasan kreatif dalam permainan," katanya.

Tindakan keras terhadap permainan mudah alih ini adalah sebahagian daripada trend yang lebih meluas kerana kerajaan Hong Kong terus menambah peruntukan keselamatan negara merentas pelbagai sektor.

Pada bulan Jun, pihak berkuasa memperkenalkan klausa baharu dalam lesen restoran, membenarkan mereka membatalkan lesen jika mereka menganggap sebarang aktiviti berbahaya kepada keselamatan negara.

Mereka menambah keperluan yang sama kepada pendaftaran pekerja sosial pada 2024. Dalam sektor filem, klausa keselamatan negara berkenaan hak penyiaran telah berkuat kuasa sejak 2021.

Langkah-langkah ini bermakna pihak berkuasa boleh menarik balik lesen dalam sektor ini jika pemegang lesen atau kakitangan mereka terlibat dalam kelakuan yang dianggap memudaratkan keselamatan negara.