Oleh Jia Feimao |
Taiwan telah menamatkan latihan ketenteraan Han Kuang terbesarnya pada 18 Julai, menandakan peralihan strategik yang ketara daripada pertahanan pantai tradisional ke arah peperangan bandar yang realistik dan, terutamanya, integrasi tentera-sivil.
Latihan selama 10 hari itu menggerakkan hampir 22,000 anggota simpanan untuk latihan pertempuran bandar, menggariskan hasrat Taiwan's untuk membina bukan sahaja tindak balas tentera barisan hadapan tetapi juga struktur pertahanan awam yang berdaya tahan yang mampu menahan konflik bandar yang berlarutan.
Kakitangan awam mengambil bahagian bersama tentera dalam latihan untuk memastikan laluan logistik tetap terbuka dan untuk mengekalkan perkhidmatan kerajaan yang penting di bawah serangan yang disimulasikan.
Latihan tahun ini sebahagian besarnya tertumpu kepada menentang taktik "zon kelabu" dan bersiap sedia untuk rintangan bandar yang berpanjangan berikutan pendaratan China's People's Liberation Army (PLA) secara hipotesis.

![Pasukan khas, dilengkapi dengan peluru berpandu Stinger mudah alih oleh manusia, mensimulasikan pemintasan sasaran udara musuh semasa latihan tembakan langsung 'pertahanan dalam' Han Kuang. [Taiwanese Ministry of National Defense]](/gc9/images/2025/07/28/51309-stinger-370_237.webp)
![Seorang lelaki berbasikal melepasi Humvee yang dilengkapi dengan peluru berpandu wayar (TOW) yang dilancarkan tiub, dikesan secara optikal. Humvee telah mengambil bahagian dalam latihan ketenteraan tahunan Han Kuang di New Taipei pada 15 Julai. [Cheng Yu-chen/AFP]](/gc9/images/2025/07/28/51308-afp__20250715__66r93pf__v1__highres__taiwanchinadefencedrills-370_237.webp)
Zon kelabu merujuk kepada taktik Chinese yang gagal untuk berperang secara terang-terangan tetapi direka untuk meletihkan tentera Taiwanese yang perlu bertindak balas.
Buat pertama kalinya, tentera Taiwan's menggunakan sistem kereta api bawah tanah Taipei's untuk penempatan semula bawah tanah.
Untuk mensimulasikan pertempuran di bawah serangan peluru berpandu, polis tentera beroperasi di dalam kereta api bawah tanah, menjalankan pertahanan udara dan gerakan serangan balas dengan senapang, roket Red Arrow dan peluru berpandu Stinger.
Pada masa yang sama, pasukan logistik menggunakan gerabak kejuruteraan untuk mengangkut peluru dan bekalan.
Penggunaan infrastruktur kereta api bawah tanah awam yang belum pernah berlaku sebelum ini bertujuan untuk meminimumkan pendedahan kepada ancaman udara dalam persekitaran bandar yang padat penduduk di pulau itu.
Sebagai sebahagian daripada senario pertempuran bandar, pasukan tentera berlatih menutup Jambatan Wanban -- titik sempit yang penting hanya 10 minit pemanduan dari Bangunan Pejabat Presiden. Polis tentera mengerahkan pertahanan berlapis yang disokong oleh kenderaan perisai "Clouded Leopard" CM-34.
Dengan mewujudkan kedalaman pertahanan di arteri bandar ini, latihan itu bertujuan untuk menangguhkan, mengganggu dan akhirnya menangkis pasukan penceroboh sebelum mereka boleh mengancam kepimpinan dan infrastruktur Taiwan's.
Latihan itu menggabungkan sistem utama yang dibekalkan oleh US seperti kereta kebal M1A2T Abrams, High Mobility Artillery Rocket Systems (HIMARS) dan peluru berpandu pertahanan udara Patriot.
Di Taichung, unit HIMARS mensimulasikan serangan ke atas tentera penceroboh merentasi Selat Taiwan, manakala berhampiran Taipei, sistem Patriot dikerahkan untuk melindungi infrastruktur kritikal daripada ancaman udara dan peluru berpandu.
Latihan yang realistik
Jieh Chung, seorang felo penyelidik di Persatuan Pandangan Strategik, menyifatkan latihan Han Kuang 2025 sebagai "yang paling realistik setakat ini."
Menjalankan latihan secara langsung dalam persekitaran bandar sebenar membolehkan angkatan tentera mengenal pasti kelemahan operasi dan melatih kakitangan dari segi tanggungjawab tambahan semasa perang, katanya kepada Focus.
Latihan itu menggariskan kebimbangan bahawa latihan PLA boleh meningkat dengan cepat menjadi konflik sebenar, katanya, menekankan keperluan unit untuk menyemak semula peraturan penglibatan dan perancangan luar jangka bagi memastikan kedua-dua kesediaan undang-undang dan operasi.
Penyertaan US lebih ketara berbanding tahun-tahun sebelumnya. Penasihat US bukan sahaja memerhati tetapi memberikan arahan langsung mengenai protokol ketenteraan US kepada pasukan simpanan Taiwanese.
Seperti yang dikongsi oleh seorang anggota simpanan di media sosial, "Ia bukan lagi sekadar formaliti, tetapi latihan hampir dengan pertempuran sebenar," lapor The Liberty Times pada 19 Julai.
Pelaburan dalam daya tahan bandar, kini biasa dalam rangka kerja pertahanan NATO, harus dianggap sebagai sebahagian daripada pertahanan negara, Lin Ying-yu, seorang profesor bersekutu di Institut Siswazah Hal Ehwal Antarabangsa dan Kajian Strategik Universiti Tamkang, memberitahu Focus.
Matlamatnya adalah untuk memastikan kedua-dua infrastruktur dan perkhidmatan kecemasan kekal berfungsi walaupun di bawah serangan berterusan.
Latihan itu meningkatkan kapasiti Taiwan's untuk menentang ancaman zon kelabu dan menguji kuasa tembakan jauh di dalam barisan pertahanan, kata Menteri Pertahanan Wellington Koo pada 18 Julai.
Latihan yang dijalankan dalam persekitaran bandar yang realistik dan kompleks sememangnya meningkatkan risiko kemalangan, kata Koo.
Beberapa insiden berlaku di kawasan yang dibina padat di Taiwan's semasa latihan, termasuk kenderaan berperisai terbalik dan perlanggaran lalu lintas tentera-awam.
Kemalangan ini menyerlahkan kedua-dua cabaran dan kelebihan beroperasi di kawasan bandar Taiwan's, kata seorang pemerhati tentera asing kepada Financial Times pada 14 Julai.
"Ia akan menjadi mimpi ngeri bagi penyerang," kata sumber itu. "Ia benar-benar sangat boleh dipertahankan, tetapi itu hanya terpakai jika pasukan anda sendiri telah menguasai operasi dalam bahagian ini."
Memupuk kesediaan orang awam
China mengutuk sekeras-kerasnya latihan Han Kuang dan penggunaan HIMARS yang dibekalkan oleh US.
Pada 9 Julai, jurucakap Kementerian Luar Mao Ning mengulangi penentangan Beijing's yang "konsisten" dan "tegas" terhadap hubungan tentera US-Taiwan, memberi amaran bahawa percubaan Taiwanese untuk mendapatkan kemerdekaan "tidak akan berjaya."
Jurucakap Kementerian Pertahanan Jiang Bin pada 14 Julai berkata bahawa "menentang penyatuan semula dengan kekerasan adalah jalan buntu."
Semasa Han Kuang, Komando Teater Timur PLA melancarkan siri latihan ketenteraan selari, termasuk peperangan elektronik, operasi tentera laut dan rondaan udara-laut bersama, menurut South China Morning Post.
Pesawat PLA melintasi garis tengah Selat Taiwan dan memasuki zon pengenalan pertahanan udara Taiwan's dari pelbagai arah. Walaupun Beijing tidak mengeluarkan tarikh khusus latihan, gerakan itu sejajar dengan garis masa Han Kuang.
Fokus Han Kuang 2025 yang diperluaskan pada peperangan bandar dan penyelarasan awam menandakan peralihan yang lebih luas dalam strategi pertahanan negara Taiwan's.
Seperti yang ditulis Lin dari Universiti Tamkang dalam The Diplomat pada 25 Julai, memupuk kesediaan orang ramai kini merupakan perkara penting.
"Tiada lagi perbezaan yang jelas antara barisan hadapan dan kawasan belakang dalam konflik Selat Taiwan," tulisnya.