Oleh Focus dan AFP | 2026-07-23

TOKYO — Sebuah kapal pembinasa China pada 19 Julai menjalankan tembakan mesingan semasa latihan bersama dengan Rusia dalam Zon Ekonomi Eksklusif (EEZ) yang dituntut oleh Jepun, menimbulkan bantahan diplomatik yang Beijing menolak sebagai "tidak berasas".

Pasukan tentera laut China dan Rusia mengadakan latihan tembakan peluru hidup di barat daya Okinotori, wilayah yang paling selatan Jepun, menarik pesawat dan kapal Jepun untuk memantau kapal-kapal berkenaan, menurut kerajaan Jepun.

Semasa latihan itu, sebuah kapal pembinasa peluru berpandu kelas Luyang III milik tentera laut China menjalankan tembakan mesingan kira-kira 180 km ke barat daya pulau kecil tersebut, menurut Kementerian Pertahanan Jepun.

"Kami akan terus memantau dengan penuh kebimbangan tingkah laku kapal China dan Rusia di perairan di sekitar negara kami," kata Ketua Setiausaha Kabinet, jurucakap utama kerajaan Jepun, Minoru Kihara.

Kapal pembinasa itu sebahagian daripada kumpulan tiga buah kapal China dan sebuah frigat Rusia yang mula dikesan di barat daya Okinotori sebelum latihan dijalankan. Ia merupakan latihan tembakan peluru hidup China yang pertama dikesan dan didedahkan oleh Kementerian Pertahanan Jepun di dalam zon tersebut, lapor media Jepun.

Kapal-kapal berkenaan kemudian membelok ke utara dan dikesan belayar kira-kira 220 km di timur Pulau Iwoto, menurut kementerian itu.

Pertikaian EEZ

Tokyo telah membantah kepada Beijing melalui saluran diplomatik dan memberi amaran bahawa latihan tersebut "boleh membahayakan pelayaran kapal-kapal berhampiran", kata Kihara.

Jurucakap Kementerian Luar Negeri China, Lin Jian, pada 21 Julai menolak tuduhan itu sebagai "sama sekali tidak berasas".

Okinotori adalah "batu dan bukannya pulau" di bawah Konvensyen Bangsa-Bangsa Bersatu tentang Undang-Undang Laut dan oleh itu "tidak layak" dijadikan unsur utama bagi EEZ, kata Lin pada 21 Julai. Tokyo pula mengekalkan bahawa EEZ Jepun menjangkau sejauh 370 km dari Okinotori.

Salah sebuah kapal China memaklumkan kapal-kapal berhampiran tentang lokasi dan tempoh latihan itu tidak lama sebelum ia dijalankan, menurut Kihara.

Latihan tersebut menyusuli satu siri aktiviti ketenteraan China-Rusia di sekitar Jepun, termasuk penerbangan pengebom pada Jun dan latihan tentera laut bersama pada awal Julai.

Ketegangan serantau

Penerbangan pengebom dan latihan tembakan peluru hidup itu mencerminkan kerjasama ketenteraan yang semakin erat antara Beijing dan Moscow, kata Menteri Pertahanan Jepun, Shinjiro Koizumi.

Hubungan antara Tokyo dan Beijing telah merosot sejak Perdana Menteri Sanae Takaichi mencadangkan pada bulan November bahawa Jepun mungkin campur tangan secara ketenteraan sekiranya Taiwan diserang.

Di bawah pimpinan Takaichi, Jepun telah mengambil postur pertahanan yang lebih proaktif dengan sokongan A.S. Koizumi berkata keselamatan rantau Indo-Pasifik dan Eropah Atlantik adalah "tidak boleh berpisah" dan "saling berhubung", serta sekali lagi menegaskan semula usaha Tokyo untuk mengukuhkan hubungan pertahanan dengan rakan-rakan yang "sehaluan" di Eropah dan Indo-Pasifik.