Ayon kay Zarak Khan | 2025-08-12

Nagpoprotesta ang mga grupong pangkarapatang pantao at mga residente sa Pakistan laban sa planong pagpapalawak ng proyektong pagmimina ng karbon na pinondohan ng Tsina sa Thar, lalawigan ng Sindh.

Ang proyekto ay ang Engro Thar Block II Coal-Fired Power Plant, na may kalakip na malawak na open-pit na minahan ng karbon.

Noong Hulyo, lumagda sa isang kasunduan ang operator ng minahan at ang Meezan Bank Limited upang itaas ang taunang produksiyon ng karbon mula 7.6 milyong tonelada hanggang 11.2 milyong tonelada.

Ang planta ng kuryente ay tumatakbo na mula pa noong 2019.

Ayon sa mga kritiko, ang pagpapalawak ng proyektong ito ay magpapabilis sa pagkasira ng kapaligiran at magpapalalim sa mga suliraning panlipunan at pangkabuhayan.

Ang minahan at planta ng kuryente ay mahalagang bahagi ng China-Pakistan Economic Corridor, ang bahagi ng Pakistan sa Belt and Road Initiative ng Beijing.

Ayon sa International Monetary Fund, humigit-kumulang 30% ng $100 bilyong dayuhang utang ng Pakistan ay inutang sa China, ang pinakamalaking pinagkakautangan ng bansa.

Lokal na alarma

Noong Agosto 6, idinaos ng National Commission for Human Rights (NCHR) sa kanilang tanggapan sa Karachi ang isang pagpupulong, isang institusyong itinatag ng parlamento na may tungkuling pangalagaan ang mga karapatang sibil.

Pinagsama nito ang mga kinatawan ng civil society, mga aktibista para sa karapatang pantao, at mga residente ng rehiyon ng Thar, ayon sa pahayag ng NCHR.

Nakatuon ang pagpupulong sa pagtalakay sa iminungkahing pagpapalawak ng pagmimina ng karbon at sa mga posibleng epekto nito sa lipunan at kapaligiran.

Ang mga dumalo ay nagpahayag ng kanilang mga alalahanin tungkol sa mga kahihinatnan ng pinalawak na pagmimina ng karbon: higit pang paglilipat ng mga lokal na nayon, pagkasira ng mga lupang sakahan, polusyon sa kakaunting pinagkukunan ng tubig, at pagkasira ng mga pastulan na nagpapanatili sa kabuhayan ng mga magsasaka

Ang mga residente sa Thar ay matagal nang tinitiis ang matinding paghihirap sa ekonomiya kasabay ng lumalalang epekto sa kapaligiran, ayon kay Sohbat Bheel, isang aktibista mula sa pamayanang Hindu na minorya, na marahil ang pinakamatinding apektadong grupo.

“Anumang karagdagang pagpapalawak ay nagbabanta na sirain ang mga bukirin, kontaminahin ang mahahalagang pinagkukunan ng tubig, at sirain ang mga pastulan,” ayon kay Bheel sa Focus.

Tiniyak ng mga kinatawan ng NCHR sa mga dumalo na isasama nila ang mga alalahanin sa isang komprehensibong ulat para sa mga kaugnay na opisyal, ayon sa pahayag ng NCHR.

Pangmatagalang Alalahanin

Mula nang masimulan ang proyekto ng karbon sa Thar, nagsagawa na ng maraming protesta ang mga lokal na komunidad at mga aktibista ng karapatang pantao sa iba't ibang bahagi ng lalawigan ng Sindh, na humihiling ng pananagutan at proteksyon sa kapaligiran.

“Una, ang mga proyektong ito ng coal power [kabilang ang minahan at planta ng kuryente] ay ilegal na sinakop ang aming mga lupain, na nagdulot ng paglilipat sa libu-libong pamilya nang walang sapat na kabayaran o rehabilitasyon,” sabi ni Leela Ram, isang tagapagsulong ng karapatang pantao na nakabase sa Thar, sa Focus. “Ngayon, ang parehong mga proyekto ay nagdudulot ng kontaminasyon sa aming inuming tubig at sumisira sa aming kapaligiran, na naglalagay sa panganib ng kinabukasan ng aming mga anak.”

Ang mga residente ng Thar ay nahaharap sa talamak na kakulangan ng malinis na inuming tubig, hindi sapat na mga pasilidad sa pangangalagang pangkalusugan, at limitadong mga pagkakataon sa edukasyon.

Ang marupok na ekosistema ng disyerto ay matagal nang madaling maapektuhan ng matinding pagbabago ng klima, na ginagawang parehong mapaghamon at kritikal ang napapanatiling kaunlaran.

Nakababahalang pag-aaral

Sa paglipas ng mga taon, itinampok ng mga independiyenteng pag-aaral ang malubhang epekto ng mga planta at minahan ng karbon na pinapatakbo ng China sa kalidad ng lokal na tubig, kalusugan ng publiko, at integridad ng kapaligiran.

Ayon sa isang ulat noong 2023 ng Environmental Law Alliance Worldwide, isang organisasyong pananaliksik sa kapaligiran na nakabase sa Oregon, sinuri ng organisasyon ang mga sample ng inuming tubig mula sa siyam na lokasyon malapit sa planta sa Thar.

Nakababahala ang mga natuklasan: ang mga sample ng tubig mula sa siyam na lokasyon malapit sa planta sa Thar ay naglalaman ng mataas na konsentrasyon ng nakakalason na mabibigat na metal, kabilang ang selenium, arseniko, mercury, chromium, at lead, kaya hindi ligtas para sa tao. Ayon sa ulat, ang ganitong kontaminasyon ay nagdudulot ng malalaking panganib sa kalusugan, kabilang ang mga karamdaman sa utak at nerbiyos, kanser, at pinsala sa bato.

Nauna rito, isang pag-aaral noong 2021 na pinamagatang 'Coal Rush: The Impacts of Coal Power Generation on Tharis’ Land Rights' ng dalawang think tank ang nagpakita na sa kabila ng patuloy na protesta ng mga katutubong komunidad ng Thar, binalewala ng mga awtoridad ang kanilang mga karapatan sa lupa, tubig, at malinis na kapaligiran.

Isang pagsusuri noong 2020 ng Center for Research on Energy and Clean Air sa Helsinki, Finland, ang nagtaya na ang mga emisyon mula sa pagmimina ng karbon at mga planta ng kuryente sa Thar ay maaaring magdulot ng humigit-kumulang 29,000 maagang pagkamatay na may kaugnayan sa polusyon sa hangin sa susunod na tatlong dekada.