Ayon sa AFP at Focus | 2026-03-16

SYDNEY -- Inakusahan ng Australia ang isang helikopter ng hukbong pandagat ng Tsina na lumipad nang mapanganib na malapit sa isa sa mga sasakyang panghimpapawid nito habang nagpapatrolya sa Yellow Sea, na nagtulak sa mga tripulante na umiwas.

Ayon sa Department of Defense ng Australia, nangyari ang engkuwentro noong Marso 4 habang ang isang helikopter ng Australian Defense Force (ADF) ay nagsasagawa ng mga karaniwang aktibidad sa himpapawid ng mga pandaigdigang karagatan sa pagitan ng Tsina at Korean peninsula.

Lumunsad ang helikopter mula sa frigate HMAS Toowoomba nang lapitan at gawan ito ng malapitang maniobra ng isang helikopter ng People's Liberation Army Navy, ayon sa Canberra.

Sinabayan ng aircraft ng Tsina ang taas ng paglipad ng helikopter ng Australia bago ito lumapit sa isang mapanganib na distansya, ayon sa Defense Department.

Pagkatapos, bahagya itong umabante, nagpabilis ng takbo, at umikot patungo sa helikopter ng Australia, na nag-atas sa mga tripulante na umiwas upang mapanatiling ligtas ang paglipad.

Walang nasugatang tauhang Australian at hindi napinsala ang MH-60R Seahawk helicopter, ayon sa Canberra.

Sinabi ng pamahalaan ng Australia na nagparating ito ng pagkabahala sa Beijing kasunod ng insidente.

Pagpapatupad ng mga sanction

Ang HMAS Toowoomba ay naglalayag sa pandaigdigang karagatan bilang bahagi ng Operation Argos, ang kontribusyon ng Australia sa mga pandaigdigang pagsisikap na ipatupad ang mga United Nations (UN) Security Council sanction sa North Korea. Kasama sa misyon ang pagsubaybay sa mga aktibidad sa dagat na pinaghihinalaang sumusuporta sa mga iligal na pagpapadala na konektado sa Pyongyang.

Tinanggihan ng Tsina ang salaysay ng Australia tungkol sa engkwentro. Ayon sa tagapagsalita ng Defense Ministry na si Jiang Bin, ang inilalahad ng Canberra ng "isang ganap pagbaluktot sa mga katotohanan at pagbaligtad sa tama at mali."

Inakusahan ng Beijing ang Australian frigate ng pagsasagawa ng malapitang pagmamanman malapit sa Tsina habang nagkukunwaring nagpapatupad ng mga UN sanction.

Mula pa noong 2018, ang mga bansang tulad ng Australia, Germany, at United Kingdom ay nagsasagawa ng pagmamatyag sa dagat at himpapawid mula sa mga base sa Japan at South Korea upang mapigilan ang paglabag sa mga sanction.

Pinuri ni Defense Minister Richard Marles ang tugon ng mga tauhang Australian kasunod ng insidente.

"Napakahalaga ng tungkuling ginagampanan ng ating mga tauhan ng ADF sa pagtataguyod ng pandaigdigang kaayusang nakabatay sa mga alituntunin," aniya.

Tumitindi ang tensiyon sa pagitan ng Tsina at Australia

Ang engkwentro ay kasunod ng serye ng mga tensyonadong insidente sa pagitan ng mga puwersa ng Tsina at Australia nitong mga nakalipas na taon.

Habang nagsasagawa ng karaniwang patrolya sa South China Sea noong nakaraang Oktubre, isang Chinese fighter jet ang humarang sa Australian P-8A Poseidon at nagpakawala ng mga flare malapit sa eroplano.

Dalawang taon bago ang naturang insidente, gumamit ng sonar ang isang barkong pandigma ng Tsina malapit sa isang barko ng Australia habang may mga maninisid sa tubig, na naging sanhi ng mga bahagyang pinsala.

Ayon sa mga Australian official, napapadalas ang ganitong mga engkuwentro at nagdudulot ng pangamba sa kaligtasan ng mga operasyong militar sa rehiyon.

Ang Yellow Sea ay lalong nagiging isang sensitibong lugar para sa operasyong militar dahil sa kalapitan nito sa Tsina at Korean peninsula.

Ang mga tubig na ito ay malapit sa ilang pangunahing base ng hukbong pandagat at himpapawid ng Tsina, at ginagamit ng mga pandaigdigang puwersang nagpapatupad ng mga sanction.

Matagal nang iginigiit ng Beijing na ang mga dayuhang patrolya sa ngalan ng mga sanction ay sa katunayan mga misyon para sa pangangalap ng impormasyon laban sa Tsina at sa militar nito.

Pinananatili ng mga bansang kalahok sa monitoring effort na isinasagawa nila ang mga operasyon sa pandaigdigang katubigan at himpapawid alinsunod sa pandaigdigang batas.