Ayon kay Zarak Khan | 2026-05-07

Pinaigting ng Estados Unidos ang kampanya nito ng mga sanction laban sa sektor ng langis ng Iran, na tinatarget ang mga kumpanyang Tsino at mga indibidwal na sangkot sa pagtulong sa network na umiiwas sa mga sanction ng Tehran. Binibigyang-diin ng hakbang ang determinasyon ng Washington na hadlangan ang Beijing sa pagpapatuloy ng ilegal na network ng suplay ng langis ng Iran.

Noong Mayo 1, nagpataw ang US Department of State ng sanction laban sa ilang entity na nakabase sa Tsina na "sangkot sa kalakalan ng petrolyo at mga produktong petrolyo ng Iran."

Ipinakikita ng hakbang ang tinatawag ng mga opisyal ng Estados Unidos na patuloy na pattern ng mga komersyal na aktor mula Tsina na lumilikha ng daloy ng kita upang suportahan ang mga aktibidad ng Iran sa rehiyon.

"Hangga’t patuloy na sinusubukan ng Iran na kumita mula sa langis para pondohan ang mga aktibidad nitong nagpapasiklab ng kaguluhan, pananagutin ng Estados Unidos ang Iran at ang lahat ng mga katuwang nitong umiiwas sa mga sanction," ayon sa departamento.

Nakabatay ang mga hakbang sa mas malawak na pagbabago ng polisiya sa ilalim ng direktiba ng White House na National Security Presidential Memorandum-2 (NSPM-2), na inilabas noong Pebrero 2025. Ibinalik nito ang estratehiyang "maximum pressure" na naglalayong pigilan ang ambisyong nuklear ng Iran, pagpapaunlad ng missile at suporta sa mga grupong terorista sa buong Gitnang Silangan.

Mga target na Tsino

Sinabi ng mga opisyal ng Estados Unidos na inilalantad ng pinakabagong mga pagtatalaga ang mga entity na gumagamit ng "sopistikadong mga paraan ng pag-iwas," kabilang ang ilegal na ship-to-ship na paglilipat ng kargamento at paggamit ng mga sasakyang-pandagat ng "dark fleet" na gumagamit ng mapanlinlang na mga gawi sa pagpapadala na naglalagay sa panganib sa lehitimong kalakalang pandagat.

Kabilang sa mga tinarget ang Qingdao Haiye Oil Terminal Co. (QINGDAO HAIYE), isang operator ng terminal ng petrolyo na nakabase sa Tsina na humahawak ng malalaking volume ng krudong langis mula Iran.

Noong 2025 lamang, tumanggap ang pasilidad ng dose-dosenang kargamento na umabot sa sampu-sampung milyong bariles ng langis mula Iran, sa kabila ng mga pandaigdigang restriksyon, ayon sa pahayag ng departamento noong Mayo 1.

Matatagpuan sa loob ng Qingdao Port sa lalawigan ng Shandong, Tsina, ang pasilidad ay tumanggap ng kargamento mula sa iba’t ibang sasakyang-pandagat na sangkot sa ilegal na ship-to-ship na paglilipat ng krudong langis mula Iran sa baybayin ng Singapore, partikular sa Eastern Outer Port Limits. Tinukoy ng mga awtoridad ng Estados Unidos ang lugar na ito bilang sentro ng lihim na paglilipat ng langis ng Iran, ayon sa pahayag.

Nagpataw rin ang Washington ng parusa laban kay Xinchun Li, pangulo ng kumpanya at isang Chinese national, "dahil sa sadyang pakikilahok sa isang malaking transaksyon para sa pagbili, pagkuha, pagbebenta, transportasyon, o marketing ng petrolyo o mga produktong petrolyo mula sa Iran."

Pinatawan din nito ng sanction ang dalawang vessel management firm dahil sa "kanilang pagkakasangkot sa transportasyon at pagbili ng mga produktong petrolyo ng Iran."

Nakabatay ang pinakabagong mga sanction sa mga naunang hakbang noong nakaraang Agosto nang italaga ng Washington ang Qingdao Port Haiye Dongjiakou Oil Products Co., isa pang operator ng terminal mula Tsina.

Sinabi ng mga opisyal ng Estados Unidos na ang pasilidad ay "nag-angkat ng hindi bababa sa 65 milyong bariles ng krudong langis mula Iran na inihatid ng maraming shadow fleet mula noong Disyembre 2024," na karamihan ay dinala ng mga barkong nasa ilalim na ng mga sanction ng US.

Kasabay nito, tinarget din ng mga awtoridad ang Yangshan Shengang International Petroleum Storage and Transportation Co., na nakabase sa lalawigan ng Zhejiang, Tsina.

Sangkot ang kumpanya sa pagtanggap ng mga kargamento mula sa mga tanker na pinatawan ng sanction, kabilang ang Turaco, na naghatid ng mahigit 500,000 bariles ng krudong langis ng Iran na konektado sa National Iranian Oil Co.

Ang mga sanction ay "magpapataw ng kriminal na pananagutan sa anumang transaksyong may kinalaman sa Estados Unidos sa pamamagitan ng operator ng terminal, na bahagi ng pangunahing maritime hub ng Qingdao sa Yellow Sea," ayon sa pagsusuri ng Defense Post noong Mayo 3.

Tumitinding pressure

Hiwalay dito, pinaigting ng US Treasury Department ang kampanya nito sa ilalim ng Operation Economic Fury, isang mas malawak na pagsisikap na pigilan ang kita sa pananalapi at langis ng Iran at gambalain ang pagkuha nito ng armas.

Pinagsasama ng inisyatiba ang mga sanction at mga operasyon sa dagat laban sa mga sasakyang-pandagat gaya ng Touska at Tifani, na pinaghihinalaan ng Washington na nagpupuslit ng langis ng Iran.

Noong Mayo 1, nagpatupad ang US Treasury ng mga sanction laban sa tatlong foreign exchange firm ng Iran at mga kaugnay na network dahil sa kanilang papel sa pagpapadali ng mga lihim na daloy ng pananalapi na nakaugnay sa mga benta ng langis.

Nakabatay ang mga ito sa naunang hakbang na "tumutukoy sa mga ilegal na network sa pananalapi ng Iran, kabilang ang mga exchange house, mga kumpanyang tagapamagitan ng mga bangko sa Iran (rahbar), at mga digital asset exchange na ginagamit upang umiwas sa mga sanction," ayon sa departamento sa isang pahayag.

Noong Abril 25, pinatawan ng sanction ang 19 na sasakyang-pandagat ng "shadow fleet," kabilang ang M/V Sevan, dahil sa mga aktibidad na may kaugnayan sa "pagdadala ng bilyun-bilyong dolyar na halaga ng enerhiya, langis at mga produktong gas ng Iran, kabilang ang propane at butane, sa mga dayuhang merkado."

Noong Abril 24, pinatawan ng sanction ang Hengli Petrochemical (Dalian) Refinery Co., Ltd. (Hengli), isang pribado at independent na "teapot" refinery na nakabase sa Tsina, na inilarawan bilang pangunahing bumibili ng krudong langis ng Iran na nagkakahalaga ng bilyun-bilyong dolyar.

"Patuloy na may mahalagang papel ang mga independent teapot refinery na nakabase sa Tsina sa pagpapanatili ng oil economy ng Iran, at ang Hengli ay isa sa pinakamalalaking mamimili ng Iran para sa krudong langis at iba pang mga produktong petrolyo," ayon sa Treasury noong Abril 24.

"Nagpapataw ang Economic Fury ng financial stranglehold laban sa rehimeng Iranian, hinahadlangan ang agresyon nito sa Middle East at tumutulong na pigilan ang mga ambisyong nukleyar nito," ayon kay Treasury Secretary Scott Bessent.

"Patuloy naming hihigpitan ang network ng mga barko, intermediary at mamimili na inaasahan ng Iran upang maipadala ang langis nito sa pandaigdigang merkado," aniya.

Aniya, nanganganib mapatawan ng mga sanction ang sinumang sangkot sa naturang kalakalan.