Ayon kay Zarak Khan | 2026-06-18

Naghahanda ang India na lumagda sa tinatayang $8 bilyong kasunduan upang gumawa sa loob ng bansa ng bagong hanay ng mga submarinong Type-214 na idinisenyo ng Germany, na isa sa pinakamalalaking hakbang ng modernisasyon ng hukbong-dagat nito sa loob ng ilang dekada.

Ang proyekto, na inaasahang ipatutupad sa ilalim ng Project-75 India (P-75I), ang matagal nang programa ng modernisasyon ng sandatahang lakas ng India, ay gagawa ng mga makabagong conventional submarine sa loob ng bansa sa pamamagitan ng pagtutulungan ng German defense company na ThyssenKrupp Marine Systems (TKMS) at ng pagmamay-ari ng bansa na Mazagon Dock Shipbuilders Ltd., ayon sa mga opisyal ng industriya ng depensa.

Noong Abril, bumisita sa shipbuilding facility ng TKMS sa Kiel si Indian Defense Minister Rajnath Singh at ang kanyang German counterpart na si Boris Pistorius. Ipinakita ng pagbisitang ito ang lumalalim na kooperasyon sa depensa sa pagitan ng India at Germany, at ang kahalagahan ng programang submarino sa kanilang estratehikong ugnayan.

Inaasahang lalagdaan ang kasunduan ngayong tag-init, ayon sa ulat ng German broadcaster na Deutsche Welle (DW) noong Hunyo 13, batay sa pahayag ni Pistorius.

Pagpapalakas ng kakayahan

Ang kasunduang ito ay magiging isa sa pinakamalalaking partnership sa industriya ng depensa ng India at Germany, at magbibigay ng malaking tulong sa pagpapalakas ng New Delhi ng sariling produksyon ng armas habang kumukuha ng mga makabagong teknolohiya sa hukbong-dagat.

Pangunahing bahagi ng kasunduan ang “Transfer of Technology (ToT) na may kaugnayan sa Air Independent Propulsion (AIP) system ng mga Type-214 submarine," ayon sa pagsusuri noong Pebrero ng Observer Research Foundation (ORF), isang think tank na nakabase sa New Delhi.

"Ang isang submarinong may AIP na gumagamit ng fuel cell technology ay maaaring manatiling nakalubog sa mahabang panahon habang napapanatili ang bilis at pagiging mahirap matukoy," ayon sa ORF, na binibigyang-diin ang mga bentaheng ibinibigay ng mga sistemang ito sa mga pinagtatalunang kapaligirang pandagat.

Inaasahang mapapahusay nang malaki ng teknolohiyang ito ang kakayahan ng hukbong pandagat ng India sa pakikidigma sa ilalim ng dagat.

Ayon sa TKMS, ang Type-214 ay may fourth-generation fuel-cell-based AIP system at idinisenyo para sa "pagmamatyag at pagmamanman sa mga littoral (baybaying) kapaligiran, mga palihim na misyon sa pagpasok, at pagpigil sa pagdaan sa mahahalagang estratehikong rutang pandagat."

Dahil mayroon itong mahigit 11,000 kilometro ng baybayin at mahigit 90% ng kalakalang kargamento nito ay dumaraan sa dagat, mahalaga para sa India na maprotektahan ang mga pangunahing rutang pandagat at mahahalagang daanan sa Indian Ocean.

Impluwensya ng Tsina

Inilarawan ng mga opisyal ng India ang proyekto bilang bahagi ng mas malawak na modernisasyon ng hukbong-dagat at mahalagang bahagi ng pagsisikap ng pamahalaan na palawakin ang lokal na produksyon ng kagamitang pandepensa.

Gayunman, sinabi ng mga analyst na ipinapakita ng kasunduan ang pagkabahala ng New Delhi sa lumalawak na presensyang pandagat ng Tsina sa Indian Ocean at sa mas malawak na rehiyong Indo-Pacific.

Sa nakalipas na dekada, patuloy na dinagdagan ng Tsina ang mga pag-deploy ng hukbong-dagat sa Indian Ocean, kabilang ang mga submarino, mga barkong nangangalap ng intelihensya, mga barko para sa pananaliksik, at mga barkong pandigma.

Mas lalong itinuturing ng mga gumagawa ng polisiya sa India ang mga aktibidad na ito bilang bahagi ng mas malawak na pagsisikap ng Beijing na tiyakin ang kontrol sa mahahalagang rutang pandagat na dinaraanan ng malaking bahagi ng pandaigdigang kalakalan at suplay ng enerhiya.

Lalong tumitindi ang pagkabahala sa New Delhi dahil sa lumalalim na kooperasyong militar sa pagitan ng dalawang pangunahing kalaban nito, ang Tsina at Pakistan.

Ang pagkuha ng AIP technology sa ilalim ng matagal nang naantalang Project-75I ay naglalayong "tugunan ang problema ng lumang hanay ng mga conventional submarine ng India,” ayon sa ulat ng The Times of India noong Enero,

Inaasahang "mapapahusay ng programang ito ang kakayahan ng hukbong-dagat ng India sa ilalim ng dagat at mapapalakas ang kakayahan nitong magpigil ng mga banta sa Indo-Pacific sa panahong pinalalakas ng Tsina at Pakistan ang kanilang presensya sa Indian Ocean Region," ayon sa ulat ng pahayagan.

Nakatuon ang India sa “pagtiyak ng seguridad sa Indian Ocean region laban sa mga banta mula sa dalawang kalapit na bansa, gayundin sa pagharap sa iba’t ibang hindi tradisyunal na hamon sa seguridad sa dagat,” ayon sa 2026 assessment ng International Institute for Strategic Studies, isang pandaigdigang think tank.

Paglipat ng pokus ng Germany sa Indo-Pacific

Para sa Germany, ang panukalang kasunduan sa submarino ay hindi lamang nagtataglay ng malaking halagang pangkomersyo kundi pati na rin ng mas malawak na estratehikong epekto habang hinahangad ng Berlin na mas palawakin ang pakikipag-ugnayan nito sa Indo-Pacific.

“Mahalaga ang deal na ito sa komersyal na aspeto para sa Germany. Ngunit malinaw na geopolitics ang pangunahing dahilan," sinabi ni Nina Haase, chief political correspondent ng DW, sa broadcaster.

Lalong kinikilala ng mga gumagawa ng polisiya sa Germany ang Indo-Pacific bilang sentro ng pandaigdigang paglago ng ekonomiya, kompetisyon sa teknolohiya, at estratehikong tunggalian.

Isa sa mga pangunahing layunin ng estratehiyang Indo-Pacific ng Berlin ay ang "dibersipikasyon" ng pakikipagtulungan sa buong rehiyon, bilang bahagi ng mga pagsisikap na bawasan ang labis na pagdepende sa ekonomiya sa Tsina, ayon sa Stiftung Wissenschaft und Politik, isa sa mga nangungunang foreign policy think tank ng Germany.

"Ang konsepto ng Indo-Pasipiko ay tugon din sa pag-angat ng Tsina at sa kaugnay na pag-angkin ng Beijing sa kapangyarihan sa rehiyon," sabi ng think-tank sa isang pagsusuri noong 2024.

Lalong naging kapansin-pansin nitong mga nakalipas na taon ang estratehikong paglipat ng pokus ng Germany sa Indo-Pacific.

Sinabi rin ni Haase na ang pagsuporta sa mga kakayahan ng hukbong-dagat ng India ay naaayon sa "mas malawak na interes ng Germany sa kalayaan sa paglalayag, ligtas na mga rutang pandagat, at isang kaayusang nakabatay sa mga patakaran."

Pagkatapos ng halos dalawang dekada, ipinagpatuloy ng Berlin ang mga pag-deploy ng hukbong-dagat sa rehiyon noong 2021, kung saan ipinadala ang frigate na Bayern sa pitong-buwang misyon na nakatuon sa diplomasya, mga pagsasanay sa hukbong-dagat, at pagpapalakas ng mga pakikipagtulungan sa buong Indo-Pacific.