娛樂

駁斥中方批評 印度力挺寶萊塢電影《加勒萬之戰》

針對中國官媒指控電影扭曲事實,新德里強硬回擊,強調該片如實反映了這場數十年來最慘烈的中印邊境衝突。

寶萊塢電影《加勒萬之戰》的海報,該片取材自 2020 年印中兩國軍隊在有爭議的「實際控制線」沿線所發生的衝突。 [《加勒萬之戰》]
寶萊塢電影《加勒萬之戰》的海報,該片取材自 2020 年印中兩國軍隊在有爭議的「實際控制線」沿線所發生的衝突。 [《加勒萬之戰》]

撰文 / 札拉克汗 |

印度駁斥了中國對一部即將上映的寶萊塢電影所提出的反對意見,該片將 2020 年發生在加勒萬河谷(Galwan Valley)的致命邊境衝突搬上大銀幕。新德里方面堅稱,北京無權干涉藝術表達,也無權干涉如何呈現這場兩國數十年來傷亡最慘重的軍事衝突。

這場外交摩擦起因於 12 月 27 日發布的電影《加勒萬之戰》(Battle of Galwan)預告片。該片由薩爾曼汗(Salman Khan)主演,改編自《印度最無畏的三人》(India's Most Fearless 3)一書。劇情環繞著印度指揮官巴布(Bikkumalla Santosh Babu)上校的事蹟,他在衝突中陣亡,並獲追授「偉大勇氣勳章」(Maha Vir Chakra)。

該片預定 4 月 17 日在全球上映。

中國官媒《環球時報》12 月 30 日表示,該片「煽動敵對情緒」且「與事實不符」。

電影《加勒萬之戰》中的場景,描繪了 2020 年在加勒萬河谷發生的衝突,那是數十年來死傷最慘重的一次中印邊境衝突。 [《加勒萬之戰》]
電影《加勒萬之戰》中的場景,描繪了 2020 年在加勒萬河谷發生的衝突,那是數十年來死傷最慘重的一次中印邊境衝突。 [《加勒萬之戰》]

該報還指控,這部電影針對 2020 年 6 月發生在實際控制線(LAC)沿線的衝突,推動一種「扭曲」且片面的印度敘事。實際控制線是分隔中印兩國的事實邊界。

印度官員和分析人士表示,這種批評反映出 北京無法容忍任何人挑戰他們的敘事版本

2020 年的邊境衝突

2020 年 6 月,在印度拉達克(Ladakh)地區實際控制線沿線、地處偏遠的加勒萬河谷發生這場戰鬥,印度和中國軍隊激烈地徒手肉搏。

印度證實 20 名士兵陣亡;中國則只承認 4 名解放軍士兵喪命。

這是自 1975 年以來,兩國之間最致命的一次邊境衝突。事後,雙方均強化前沿部署,並展開長達數月、以脫離接觸與緩和局勢為重點的軍事與外交談判。儘管取得一定進展,但雙邊關係仍然緊張、互信不足,邊境沿線的多個摩擦點迄今仍未解決。

影片聚焦於巴布的領導力與生命最後時刻,敘事視角從宏觀的邊境衝突轉向個人故事,並以電影化手法重現這場戰役。

巴布因在衝突中的英勇表現獲追授「偉大勇氣勳章」,這是印度第二高的戰時榮譽。

印度駁斥中國的批評

對於中國的批評,印方電影製片人和業內人士不予理會。

演員兼製片米特拉(Rahul Mitra)表示,這並不令人意外,並對新德里電視台(NDTV)表示:「電影的製作需要進行充分研究,因為這是任何好劇本的基本功。」

新德里分析人士阿拉瓦特(Sumit Ahlawat)在《歐亞時報》(Eurasian Times)上寫到,不同於中國政府嚴格監管娛樂業,印度政府並不干涉寶萊塢電影、劇情或上映日期,寶萊塢主要按照娛樂和商業邏輯運作。

他表示,過度渲染民族主義情緒的電影並非印度獨有,好萊塢和中國電影也有類似的趨勢。

印度電影工會的領袖則更為直白地表達他們的評價。

總部位於孟買的電影工會、西印度電影從業人員聯合會(Federation of Western India Cine Employees)首席顧問潘迪特(Ashoke Pandit)說:「如果電影製片人或製片公司決定拍片呈現印度和中國的對抗衝突,這並沒有任何問題。」

中印邊界爭端涉及重疊的領土主張,可以追溯到 1950 年代。

印度先前曾拍過《真相》(Haqeeqat)和《121》等電影,描述 1962 年在拉達克地區發生的印中戰爭,重現衝突中的敏感事件。

新德里電視台引述政府消息人士表示:「印度是一個享有言論自由的國家。政府不會干預這部電影。」

您喜歡這篇文章嗎?

Policy Link