Oleh AFP dan Focus | 2025-10-13

THABEIKKYIN, Burma -- Sebelum seorang pelajar Burma memasuki ruang kelas yang terkubur dalam bunker beton, ia berdoa memohon belas kasihan dan keselamatan komunitasnya, mengetahui bahwa permohonannya tidak akan dijawab.

“Semoga pesawat tempur tidak datang. Semoga para pilot memperlakukan kami dengan baik. Semoga bom-bom tidak meledak,” kata Phyo Phyo, seorang remaja berusia 18 tahun, mengenang harapannya yang tak terucapkan.

Dia adalah murid dalam kelas berisi sekitar selusin siswa di akademi bawah tanah yang didirikan pada bulan Juni setelah serangan junta menghancurkan sekolah terdekat dan menewaskan setidaknya 20 siswa dan dua guru, menurut saksi mata.

“Hari-hari sekolah kami dulu bebas dan penuh keseruan,” kata Phyo Phyo, nama samaran yang digunakan demi alasan keamanan.

“Sejak serangan udara dimulai, kami kehilangan kebahagiaan kami,” tambahnya. “Para siswa menjadi pendiam.”

Militer Burma telah meningkatkan serangan udara setiap tahun sejak memicu perang sipil melalui kudeta pada 2021, menurut pemantau konflik, sebagai respons terhadap kelompok gerilyawan yang menentang pengepungan pasukan daratnya.

Dukungan strategis Tiongkok

Tiongkok meningkatkan dukungannya terhadap junta militer Burma untuk melindungi kepentingan ekonominya, menurut Stimson Center, di tengah meningkatnya korban jiwa akibat serangan udara dan perjuangan junta melawan pasukan perlawanan.

"Dukungan Tiongkok terhadap junta bukan hanya tidak berkurang, tetapi justru meningkat, karena Tiongkok berusaha keras untuk menopang junta yang tidak kompeten secara ekonomi dan terbebani secara militer,” kata lembaga think tank tersebut pada bulan Maret.

“Bantuan paling penting yang diberikan Beijing adalah di bidang militer, termasuk penjualan senjata, teknologi drone, penempatan teknisi di industri pertahanan ... dan pemblokiran ekspor penggunaan ganda ke pihak oposisi.”

Seorang juru bicara junta Burma tidak dapat dihubungi untuk dimintai komentar.

Junta militer sedang melancarkan kampanye untuk merebut kembali beberapa wilayah menjelang pemilihan umum yang dijadwalkan akan dimulai pada 28 Desember.

Tetapi, para pemberontak telah bertekad untuk menghalangi pemungutan suara di wilayah mereka, dan para analis menggambarkan pemungutan suara tersebut sebagai taktik untuk menyamarkan kelanjutan pemerintahan militer.

Di hutan yang dikuasai pemberontak, sekitar 110 km di utara Kota Mandalay di mana jet tempur junta mengintai langit, Phyo Phyo dan rekan sekelasnya belajar di ruang kelas yang lembap dan gelap.

Gedung itu dibangun di bawah tanah dengan dana sumbangan dan mirip dengan sel penjara yang sederhana.

“Kami ingin pendidikan, apa pun rintangan yang ada,” kata Phyo Phyo.

Junta tidak mampu menang di lapangan.

Menundukkan kepala untuk mempelajari sastra Burma — mata pelajaran yang paling ia sukai — remaja itu belajar di bawah naungan poster Aung San Suu Kyi, pemimpin demokratis yang digulingkan oleh militer pada Februari 2021.

Aktivis demokrasi kemudian membentuk unit gerilya dan bersatu dengan berbagai kelompok bersenjata minoritas etnis yang telah lama berjuang untuk memiliki pemerintahan sendiri.

Organisasi mereka yang tercerai-berai tidak berhasil mencapai kemajuan yang signifikan sampai serangan gabungan yang dimulai pada akhir 2023.

Militer yang terdesak kemudian meningkatkan serangan udaranya dengan menggunakan jet tempur yang dipasok oleh Tiongkok dan Rusia terhadap pemberontak yang tidak memiliki armada udara sendiri maupun sistem pertahanan udara.

“Alasan mereka menggunakan serangan udara adalah karena mereka merasa kelompok bersenjata revolusioner kami memiliki kekuatan untuk mengalahkan mereka,” kata Zaw Tun, anggota Pemerintah Persatuan Nasional yang dideklarasikan sendiri oleh gerakan demokrasi di wilayah utara Sagaing yang dikuasai pemberontak.

“Mereka tidak bisa menang dalam pertempuran darat, tetapi mereka memiliki kekuatan untuk menyerang kita dengan serangan udara,” katanya.

Badan Hak Asasi Manusia PBB (OHCHR) mencatat bahwa militer semakin bergantung pada kekuatan udara, termasuk taktik paramotor baru yang mampu membawa peluru mortir 120mm untuk menyerang kawasan sipil dan daerah yang terkena gempa bumi.

Gempa bumi melanda Burma pada bulan Maret, memperparah penderitaan penduduk.

Kekacauan dari langit

Hampir separuh dari semua kematian warga sipil yang terverifikasi antara April 2024 dan Mei 2025 disebabkan oleh serangan udara rezim.

Hampir tidak ada seminggu pun berlalu tanpa adanya warga sipil yang tewas dalam serangan bom yang menelan banyak korban, seringkali menargetkan sekolah atau biara yang dihuni oleh anak-anak atau biarawan, dan terkadang juga menjadi tempat berlindung bagi warga sipil yang mengungsi akibat pertempuran.

“Militer menargetkan kerumunan secara sengaja karena mereka ingin menimbulkan rasa takut,” kata analis ACLED (Lokasi Konflik Bersenjata dan Proyek Data Peristiwa) Asia-Pasifik, Su Mon Thant.

Namun, meskipun “keunggulan udara” memungkinkan militer untuk menahan kekalahan, katanya, hal itu tidak cukup untuk memastikan kemenangan.

Perkiraan kerugian perang di Burma bervariasi secara signifikan. OHCHR melaporkan pada September bahwa setidaknya 6.764 warga sipil telah tewas dan lebih dari 29.000 orang ditangkap secara politik sejak kudeta.

Namun demikian, ACLED melaporkan jumlah korban yang lebih besar, yaitu lebih dari 85.000 kematian di semua pihak yang terlibat dalam konflik.

Di bawah naungan kegelapan

Untuk bertahan dari ancaman serangan udara junta yang terus-menerus, petani padi di wilayah Sagaing menggarap sawah mereka pada malam hari.

Di distrik Thabeikkyin, Mandalay, para pemberontak memantau langit dan menggunakan walkie-talkie untuk memperingatkan kedatangan pesawat tempur.

Thwat Lat membunyikan sirene hingga 15 kali sehari, membuat warga berlari ke bunker. “Setiap kali nyawa seseorang diselamatkan, saya merasa bahwa apa yang saya lakukan ini bermakna,” katanya selama salah satu shift kerjanya yang berlangsung 19 jam.

Namun, bunker dan sekolah yang terisolasi tidak dapat melindungi penghuninya dari luka psikologis.

“Saya tidak bisa mengungkapkannya dengan kata-kata betapa gugupnya saya,” kata Khin Tint, 67 tahun.

“Kadang-kadang saya merasa seolah-olah saya sudah mati, tapi jantung saya masih berdebar-debar.”