Oleh Wu Qiaoxi | 2025-11-25

China telah melibatkan pertikaian Taiwan dalam panggilan telefon dengan Washington dan kebuntuan peluru berpandu di pulau itu, manakala pertelagahan dua minggu dengan Japan semakin tegang hingga disebut diplomat sebagai krisis Sino-Japanese terburuk sejak protes besar-besaran anti-Japan pada 2012.

China menganggap Taiwan sebagai wilayah yang memberontak. Ia menolak menggunakan kekerasan untuk menakluknya, walaupun Parti Komunis Chinese tidak pernah memerintah Taiwan.

Ketegangan terbaharu bermula pada awal November selepas Perdana Menteri Japanese yang baharu, Sanae Takaichi, mencadangkan di parlimen bahawa Tokyo boleh campur tangan secara ketenteraan jika China menyerang Taiwan, sekali gus menghilangkan kekaburan yang digunakan oleh pemimpin terdahulu mengenai bagaimana Japan akan bertindak balas. Kenyataan itu melintasi "garis merah" dan menandakan cabaran paling langsung Japan's terhadap kepentingan terasnya sejak bertahun-tahun, kata Beijing.

China telah membawa pertikaian tersebut ke United Nations (UN), dengan dutanya, Fu Cong, menuduh Takaichi melakukan “pelanggaran serius undang-undang antarabangsa” dalam sepucuk surat kepada Setiausaha Agung António Guterres.

Japan mengancam "campur tangan bersenjata" terhadap Taiwan, kata duta tersebut. Sebarang tindakan sedemikian dianggap sebagai pencerobohan yang membolehkan China's menggunakan hak mempertahankan diri di bawah Piagam UN.

Japan telah menghantar surat balasan. Ia mempertahankan kenyataan Takaichi's sebagai selaras dengan undang-undang dan dasar sedia ada.

Menteri Luar Chinese, Wang Yi, mempertegaskan mesej itu secara terbuka. Beliau menuduh Japan memberi “isyarat salah dengan mencuba campur tangan ketenteraan dalam isu Taiwan” dan berkata China mesti “bertindak balas dengan tegas.”

Menghubungi Washington

Presiden Xi Jinping sekali lagi membangkitkan isu Taiwan dalam satu panggilan telefon dengan Presiden US Donald Trump pada 24 November. Kembalinya Taiwan's ke kawalan Chinese merupakan "bahagian penting dalam susunan antarabangsa pascaperang" yang dibentuk dalam perjuangan bersama menentang "fasisme dan militerisme," kata Xi.

Pulau tersebut “sebuah negara berdaulat sepenuhnya” dan “tiada pilihan untuk kembali,” balas Perdana Menteri Taiwan's, Cho Jung-tai.

Trump kemudian memuji hubungan US-Chinese yang “amat kukuh” dalam satu hantaran media sosial, tetapi tidak menyebut Taiwan. Takaichi memberitahu pemberita bahawa beliau turut berbincang dengan Trump mengenai panggilannya dengan Xi dan isu pakatan.

Satu lagi titik kemuncak pulau

Pada masa yang sama, sebuah pulau terpencil Japanese berhampiran Taiwan telah menjadi titik panas terbaru. Menteri Pertahanan Shinjiro Koizumi pada 22 November mengesahkan bahawa rancangan penempatan peluru berpandu permukaan ke udara jarak sederhana di pulau Yonaguni berjalan lancar, sambil menyatakan penempatan itu “boleh mengurangkan kemungkinan serangan bersenjata ke atas Japan.”

Kementerian Luar China's mengecam rancangan tersebut, menyifatkannya sebagai “cubaan sengaja untuk mewujudkan ketegangan serantau dan mencetuskan konfrontasi ketenteraan.”

Pulau Yonaguni telah menjadi tuan rumah pangkalan Angkatan Pertahanan Diri sejak 2016, dan Tokyo merancang untuk menempatkan Peluru Berpandu Permukaan ke Udara Jarak Sederhana Type 03 di situ bagi mempertahankan daripada ancaman peluru berpandu dan pesawat musuh. Taiwan menyokong langkah itu, dengan mengatakan pengukuhan Yonaguni “membantu mengekalkan keselamatan di Taiwan Strait.”

Japan pada 24 November melaporkan satu penerbangan dron Chinese yang disyaki berlaku antara Yonaguni dan Taiwan, menonjolkan bagaimana pertikaian diplomatik telah meresap ke dalam bidang ketenteraan.

Sebuah pesawat udara tanpa pemandu yang dipercayai milik Chinese telah melalui kawasan itu dan unit udara rantau tersebut mengarahkan jet pejuang untuk bertindak balas, kata Menteri Pertahanan Tokyo's.

Usaha Chinese untuk menghukum Japan

Beijing turut mengetatkan tindakan dari segi ekonomi dan diplomatik. Daripada sekatan import makanan laut, amaran perjalanan yang keras, pembatalan pelancongan berkumpulan, pembatalan penerbangan ke Japan dan penangguhan mesyuarat menteri serta kebudayaan, tindakan Chinese telah menjejaskan pelancongan, tayangan filem dan pertukaran lain, selain mendapatkan sokongan rakan kerjasama untuk menegaskan prinsip “satu China”.

Ketegangan ini jelas kelihatan semasa sidang kemuncak Kumpulan 20 di South Africa baru-baru ini. Takaichi tidak berpeluang berbual dengan Perdana Menteri Chinese, Li Qiang, dan kedua-dua pemimpin berdiri berdekatan ketika sesi bergambar tetapi tidak menunjukkan sebarang interaksi. Selepas sidang kemuncak, Takaichi berkata niat Japan's untuk membina “hubungan saling menguntungkan, konstruktif dan stabil kekal tidak berubah” dan negara itu “terbuka kepada dialog di pelbagai peringkat”.

Penganalisis mengatakan kebuntuan ini mengimbas semula 2012, apabila nasionalisasi pulau yang dipertikaikan oleh Japan's mencetuskan protes anti-Japan yang hebat dan serangan ke atas jenama Japanese di bandar-bandar Chinese. Kali ini, Beijing setakat ini masih mengawal kemarahan rakyat dan lebih banyak bergantung pada tekanan ekonomi serta isyarat ketenteraan yang tersusun. Dengan kedua-dua ibu negara dilihat terus bertegas, pemerhati berpendapat krisis akan berpanjangan, bukannya kembali reda dalam masa terdekat.

Kabinet Takaichi's terus menikmati sokongan awam yang kukuh, dengan kadar sokongan 75.2% menurut tinjauan Sankei Shimbun/FNN yang dijalankan pada 22 dan 23 November.

Sebanyak 61% responden menganggap kenyataan beliau baru-baru ini mengenai kemungkinan krisis Taiwan adalah wajar.