Ayon kay Wu Qiaoxi | 2025-11-25

Ipinasok ng China ang sigalot sa Taiwan sa isang tawag sa telepono sa Washington at sa isang missile stand-off malapit sa isla, habang ang dalawang linggong alitan sa Japan ay tumitindi at itinuturing ng mga diplomatiko bilang pinakamalalang krisis sa pagitan ng China at Japan mula noong malawakang protesta laban sa Japan noong 2012.

Itinuturing ng China ang Taiwan bilang isang “renegade” na probinsya. Hindi nito isinasantabi ang posibilidad ng paggamit ng puwersa upang sakupin ito, kahit na hindi pa kailanman pinamunuan ng Chinese Communist Party ang Taiwan.

Nagsimula ang pinakabagong pagtindi ng sigalot noong unang bahagi ng Nobyembre matapos imungkahi ng bagong Punong Ministro ng Japan na si Sanae Takaichi sa parlamento na maaaring makialam militar ang Tokyo kung umatake ang China sa Taiwan, na nilinaw ang dating kalabuan sa magiging sagot ng Japan. Ayon sa Beijing, nilampasan ng mga pahayag na ito ang isang “red line” at ito ang pinaka-direktang hamon ng Japan sa mga pangunahing interes nito sa loob ng maraming taon.

Dinala ng China ang sigalot sa United Nations (UN), kung saan inakusahan ng embahador nitong si Fu Cong si Takaichi ng “malubhang paglabag sa pandaigdigang batas” sa isang liham na ipinadala kay UN Secretary-General António Guterres.

Ang Japan ay nagbanta ng “armadong interbensyon” hinggil sa Taiwan. Anumang ganitong hakbang ay ituturing na akto ng agresyon na magbibigay-daan sa karapatan ng China na ipagtanggol ang sarili, ayon sa UN Charter.

Nagpadala rin ang Japan ng sarili nitong liham, kung saan ipinagtanggol nito ang mga pahayag ni Takaichi bilang naaayon sa umiiral na batas at patakaran.

Pinagtindi ni Chinese Foreign Minister Wang Yi ang mensahe sa publiko. Inakusahan niya ang Japan ng pagpapadala ng “maling senyales ng pagtatangkang makialam militar sa isyu ng Taiwan” at iginiit na dapat “mariing tumugon” ang China.

Pagtawag sa Washington

Muling itinampok ni Pangulong Xi Jinping ang isyu ng Taiwan sa isang tawag kay US President Donald Trump noong Nobyembre 24. Aniya, ang pagbabalik ng Taiwan sa kontrol ng China ay isang “mahalagang bahagi ng pandaigdigang kaayusan pagkatapos ng digmaan,” na nabuo sa magkasanib na paglaban sa “pasisismo at militarismo.”

“Ang isla ay isang ganap na soberanong estado at wala itong opsiyon na bumalik,” ani Premier Cho Jung-tai ng Taiwan.

Kalaunan, pinuri ni Trump ang “napakalakas” na relasyon ng Estados Unidos at China sa isang post sa social media, ngunit hindi niya binanggit ang Taiwan. Sinabi ni Takaichi sa mga mamamahayag na nakipag-usap rin siya kay Trump tungkol sa tawag nito kay Xi at sa mga isyu ng alyansa.

Isa pang flashpoint na isla

Kasabay nito, ang isang malayong isla ng Japan malapit sa Taiwan ay naging pinakabagong flashpoint. Kinumpirma ni Defense Minister Shinjiro Koizumi noong Nobyembre 22 na tuloy ang plano ng paglalagay ng medium-range surface-to-air missiles sa Yonaguni Island, na ayon sa kanya ay “maaaring mabawasan ang posibilidad ng armadong pag-atake sa Japan.”

Kinondena ng Foreign Ministry ng China ang plano at tinawag itong “sinasadyang pagtatangka na lumikha ng tensyon sa rehiyon at mag-udyok ng komprontasyong militar.”

Nag-host ang Yonaguni ng isang base ng Self-Defense Forces mula pa noong 2016, at plano ng Tokyo na i-deploy doon ang Type 03 Medium-Range Surface-to-Air Guided Missile upang ipagtanggol laban sa mga paparating na missile at sasakyang panghimpapawid. Malugod na tinanggap ng Taiwan ang hakbang, na nagsasabing ang pagpapalakas ng Yonaguni ay “nakakatulong sa pagpapanatili ng seguridad sa Taiwan Strait.”

Iniulat ng Japan noong Nobyembre 24 ang umano’y paglipad ng isang Chinese drone sa pagitan ng Yonaguni at Taiwan, na nagpapakita kung paano lumalawak ang diplomatikong alitan sa larangan ng militar.

Isang unmanned aerial vehicle na pinaniniwalaang galing sa China ang dumaan sa lugar, at nagpadala ng mga jet ang mga regional air unit bilang tugon, ayon sa Defense Ministry ng Tokyo.

Mga pagtatangkang parusahan ng China ang Japan

Pinapalakas ng Beijing ang panggigipit sa Japan sa ekonomikong at diplomatiko na paraan. Mula sa ipinagbabawal na pag-angkat ng seafood, malulubhang babala sa paglalakbay, pagkansela ng mga group tour, pagbawas ng mga flight patungo sa Japan, at pagpapaliban ng mga ministerial at kultural na pagpupulong, naapektuhan na ng mga hakbang ng China ang turismo, pagpapalabas ng mga pelikula, at iba pang palitan. Kasabay nito, hinihikayat ng Beijing ang mga kasosyo nito na muling ipahayag ang prinsipyo ng “isang China.”

Ang tensyon ay kitang-kita sa kamakailang Group of 20 summit sa South Africa. Hindi nagkaroon ng pagkakataon si Takaichi na makipag-usap kay Premier Li Qiang ng Tsina, at bagama’t nakatayo silang magkalapit sa group photo session, wala silang ipinakitang senyales ng pakikipag-ugnayan. Pagkatapos ng summit, sinabi ni Takaichi na nananatiling hindi nagbabago ang layunin ng Japan na bumuo ng “kapwa kapaki-pakinabang, konstruktibo, at matatag na ugnayan,” at ang bansa ay “bukás sa dayalogo sa iba't ibang antas.”

Ayon sa mga analyst, ang kasalukuyang sigalot ay nagpapaalala sa 2012, nang ang nasyonalismo ng Japan sa mga pinagtatalunang isla ay nagbunsod ng matitinding protesta laban sa Japan at pag-atake sa mga tatak ng Japan sa mga lungsod ng China. Sa pagkakataong ito, pinananatili ng Beijing ang kontrol sa galit ng publiko at umaasa sa halip sa maingat na pang-ekonomiya at militaring pagpapahayag ng lakas. Dahil parehong nakapirmi sa kani-kanilang posisyon ang dalawang kabisera, ayon sa mga tagamasid, mas mataas ang panganib ng matagalang impasse kaysa sa panandaliang paglala ng tensyon.

Nanatiling malakas ang suporta ng publiko sa gabinete ni Takaichi, na may 75.2% na approval rating, ayon sa poll ng Sankei Shimbun/FNN na isinagawa noong Nobyembre 22–23.

Sa kabuuan, 61% ng mga sumagot ang nagsabing ang kanyang mga kamakailang pahayag tungkol sa contingency sa Taiwan ay angkop.