Oleh Wu Ciaoxi | 2025-12-01

Kapal tentera laut terbesar New Zealand telah membuat laluan jarang melalui Selat Taiwan yang sensitif, dengan pasukan China membayangi pelayaran tersebut ketika ketegangan serantau mengenai laluan air itu terus meningkat.

Menteri Pertahanan Judith Collins berkata kapal pengisian semula minyak HMNZS Aotearoa belayar melalui selat itu pada 5 November semasa transit dari Laut China Selatan ke rantau Asia Utara untuk menyokong pemantauan sekatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu terhadap North Korea, lapor Reuters. Laluan tersebut berlaku selaras dengan undang-undang antarabangsa serta hak kebebasan navigasi, kata Collins.

“Ini termasuk melaksanakan hak kebebasan navigasi, seperti yang dijamin di bawah Konvensyen Undang-undang Laut Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu,” katanya dalam e-mel, menurut Reuters.

Misi itu tidak menjadi pengetahuan umum sehingga akhir November. Menurut Reuters, sumber yang mengetahui operasi tersebut berkata kapal dan pesawat tentera laut China menjejaki kapal pengisian minyak itu dengan teliti semasa bergerak melalui laluan air.

Dibayangi oleh 7 kapal China

The Angkatan Pertahanan New Zealand (NZDF) berkata tujuh kapal perang China beroperasi berhampiran Aotearoa dan interaksi di laut kekal selamat serta profesional. Sebuah helikopter kapal kekal di dek di selat itu kerana keadaan cuaca, kata pegawai.

China, yang mendakwa Taiwan ditadbir secara demokratik sebagai wilayahnya sendiri, menyatakan bahawa negara itu sahaja memegang kedaulatan dan bidang kuasa ke atas Selat Taiwan.

Tentera Beijing mengatur pasukan tentera laut dan udara untuk memantau Aotearoa semasa transit, menurut pegawai China.

“Kami dengan tegas menentang negara-negara tertentu yang menimbulkan masalah di Selat Taiwan dan menghantar isyarat salah kepada pihak ‘kemerdekaan Taiwan’,” kata jurucakap Kementerian Pertahanan China, Jiang Bin.

Angkatan Tentera Taiwan “mengekalkan kesedaran menyeluruh terhadap semua aktiviti ketenteraan di seluruh rantau dan bertindak balas dengan sewajarnya, bagi memastikan keselamatan pertahanan negara,” kata Kementerian Pertahanan pulau itu.

The transit bertepatan dengan laporan Taiwan bahawa China telah melaksanakan “rondaan kesediaan tempur bersama” di sekitar pulau itu pada 6 November menggunakan jet pejuang J-16, dengan aktiviti tertumpu di dalam dan sekitar Selat Taiwan.

Menguatkuasakan undang-undang antarabangsa

Pelayaran itu menekankan sokongan Wellington terhadap sistem berasaskan peraturan antarabangsa di Indo-Pasifik, kata Collins. Pasukan New Zealand beroperasi di perairan yang dipertikaikan selaras dengan amalan dan norma undang-undang yang telah lama wujud, katanya.

“NZDF menjalankan semua aktiviti selaras dengan undang-undang antarabangsa dan amalan terbaik. Dengan berbuat demikian, kami menunjukkan komitmen terhadap sistem berasaskan peraturan antarabangsa di rantau berhampiran kami — Indo-Pasifik,” katanya, menurut Radio New Zealand.

Aotearoa yang dibina di Korea Selatan direka terutamanya sebagai kapal logistik dan pengisian semula serta tidak membawa senjata serangan berat, walaupun mampu mengendalikan helikopter serta mengisi minyak kapal lain di laut. Kapal ini telah digunakan sejak September selepas penyelenggaraan di Singapura dan dijadualkan menghabiskan beberapa bulan di Asia Timur Laut untuk tugas penguatkuasaan sekatan serta penglibatan serantau.

New Zealand tidak mempunyai hubungan diplomatik rasmi dengan Taiwan, tetapi seperti kebanyakan negara, mengekalkan kedutaan de facto di Taipei.

Seperti Singapura, mempunyai perjanjian perdagangan bebas dengan Taiwan.

Kerajaan New Zealand menggambarkan transit seperti Aotearoa sebagai pergerakan rutin yang selaras dengan dasarnya, walaupun China meningkatkan aktiviti udara dan laut di sekitar Taiwan serta memberi amaran bahawa penggunaan kekerasan untuk menguasai pulau itu tidak dikecualikan.

Tentera laut New Zealand telah menjalankan tiga transit yang diketahui umum di Selat Taiwan dalam tempoh lapan tahun terakhir -- pada 2017, 2024 dan 2025. Kapal Aotearoa kali terakhir belayar di laluan air itu pada September 2024 bersama sebuah kapal perang Australian. Tentera laut AS dan sekutu terus mengadakan lintasan berkala yang sering dikecam Beijing sebagai provokatif.