Ayon kay Wu Qiaoxi | 2026-06-12

Nagpahayag ng pagkabahala ang Britain at Australia sa mga ehersisyong militar ng Tsina sa paligid ng Taiwan na maaaring magpalala ng tensyon, at muling iginiit ang kahalagahan ng kapayapaan at katatagan sa buong Taiwan Strait, ayon sa magkasanib na pahayag na inilabas matapos ang taunang pulong ng mga ministro sa London.

Inilabas ang pahayag kasunod ng taunang Australia-UK Ministerial Consultations (AUKMIN) na ginanap sa London noong Hunyo 10, kung saan pinangunahan nina British Foreign Secretary Yvette Cooper at Defense Secretary John Healey, na nagbitiw noong Hunyo 11, ang pagpupulong kasama sina Australian Foreign Minister Penny Wong at Deputy Prime Minister at Defense Minister Richard Marles.

Ayon sa pahayag, "tutol ang mga ministro sa anumang unilateral na hakbang upang baguhin ang kasalukuyang sitwasyon at hinikayat ang dayalogo sa halip na pamimilit o paggamit ng puwersa." Ipinahayag din nila ang "pagkabahala sa mga ehersisyong militar ng Tsina sa paligid ng Taiwan na maaaring magpalala ng tensyon."

Muling pinagtibay ng dalawang bansa ang kanilang pangako na suportahan ang "makabuluhang partisipasyon ng Taiwan sa mga pandaigdigang organisasyon" at palakasin ang ugnayan sa Taiwan sa "larangan ng ekonomiya, kalakalan, agham, teknolohiya at kultura."

Itinuturing ng Tsina ang Taiwan bilang bahagi ng teritoryo nito at hindi nito kailanman isinasantabi ang paggamit ng puwersa upang makuha ito.

Seguridad sa rehiyon

Iniugnay ng mga ministro ang katatagan sa Taiwan Strait sa mas malawak na seguridad sa rehiyon, at sinabing magkakaugnay ang mga rehiyong Indo-Pacific at Euro-Atlantic at mahalaga sa kanilang magkatuwang na seguridad, katatagan at kaunlaran. Binigyang-diin nila ang pangangailangang maayos na pamahalaan ang strategic competition upang mabawasan ang mga panganib ng maling kalkulasyon, paglala ng tensyon, at sigalot.

Muling iginiit ng pahayag ang matinding pagtutol sa mga aktibidad na nagpapataas ng tensyon sa South China Sea, kabilang ang mga aktibidad ng militar sa mga pinagtatalunang lugar, mapanganib na maniobra at hindi ligtas na paggamit ng mga asset ng militar, coast guard at maritime militia. Ipinahayag nito ang pagkabahala sa mga pangyayari sa East China Sea at Yellow Sea at muling pinagtibay na ang 2016 South China Sea Arbitral Award ay pinal at may bisa sa mga partido.

Ibinasura ng nasabing desisyon ng hukuman ang pag-aangkin ng Tsina sa mahigit 80% ng South China Sea.

Iniugnay ng mga ministro ang digmaan ng Russia sa Ukraine sa seguridad sa Indo-Pacific, at nagpahayag ng pagkabahala na ang suportang pang-ekonomiya ng Tsina ay nakatulong sa pagpapanatili ng operasyong militar ng Moscow. Nanawagan sila sa Beijing na pigilan ang mga kumpanya nito sa pagsusuplay ng mga dual-use component na nakapagpapalakas sa defense industrial base ng Russia, at hinikayat ang Tsina na gamitin ang "malaking impluwensya" nito sa Moscow upang makatulong na wakasan ang labanan.

Ayon sa pahayag, ang lumalalim na kooperasyong militar sa pagitan ng Russia at North Korea ay may malalaking implikasyon sa seguridad ng parehong Euro-Atlantic at Indo-Pacific. Sabi pa nito, "Ang paggamit ng mga natutunang aral sa labanan mula sa ilegal na digmaan ng Russia sa Ukraine ay lalong nagpapalala sa banta na dulot ng DPRK [isang acronym para sa North Korea] sa katatagan ng Indo-Pacific."

Panganib sa ekonomiya

Lumabas ang mga babalang diplomatiko kasabay ng ulat ng International Institute for Strategic Studies na inilabas sa Kuala Lumpur noong Hunyo 10 na ang matinding pandaigdigang epekto sa ekonomiya ng posibleng sigalot sa Taiwan Strait ay maihahalintulad sa pagputok ng ikatlong digmaang pandaigdig, ayon sa ulat ng Central News Agency ng Taiwan.

Ayon sa ulat, na ginamit ang Malaysia bilang halimbawa, sinabi nito na kahit ang mga bansang nananatiling neutral ay hindi makakaiwas sa negatibong epekto sa ekonomiya, at maaaring mas malaki pa ang pinsala sa mga ekonomiya sa rehiyon kumpara sa naging epekto ng pandemya ng COVID-19. Idinagdag pa nito na ang mga sektor ng electronics at turismo ang pinakamatinding tatamaan, at sa isang senaryo ng sigalot, posible ring umabot sa milyun-milyon ang mawawalan ng trabaho.

Ginamit ng magkasanib na pahayag ang kaparehong pananalita na pinagtibay ilang araw bago nito nina Australian Prime Minister Anthony Albanese at New Zealand Prime Minister Christopher Luxon kasunod ng kanilang ikatlong taunang pagpupulong ng mga lider sa Noosa, Australia, noong Hunyo 6.

Bukod sa panawagan para sa kapayapaan at katatagan sa buong Taiwan Strait, sinabi ng dalawang prime minister na tutol sila sa "anumang unilateral na hakbang upang baguhin ang kasalukuyang kalagayan at [hinikayat] ang dayalogo sa halip na pamimilit o paggamit ng puwersa."

Nagpahayag sila ng pagkabahala sa "paglala ng mga aktibidad na nagpapataas ng tensyon sa South China Sea, kabilang ang militarisasyon ng mga pinagtatalunang lugar at mga insidente ng hindi ligtas at hindi propesyonal na pag-uugali," at sinabing dapat lutasin ang mga alitang pandagat sa mapayapang paraan alinsunod sa internasyonal na batas.

Naghatid ng parehong mensahe ang Australia at Germany noong Hunyo 8, nang talakayin nina Wong at Marles ang seguridad kasama sina German Foreign Minister Johann Wadephul at Defense Minister Boris Pistorius sa Berlin, sa ikatlong 2+2 ministerial consultations ng dalawang bansa.

Naglahad ang kanilang magkasanib na pahayag ng pamilyar na mga tema: ang pangangailangan para sa kapayapaan at katatagan sa buong Taiwan Strait, ang pagtutol sa anumang unilateral na pagsisikap upang baguhin ang kasalukuyang kalagayan sa pamamagitan ng puwersa, at ang suporta sa "makabuluhang partisipasyon ng Taiwan sa mga pandaigdigang organisasyon."