外交

越南因地圖爭議下架中國熱播劇《許我耀眼》

越南觀眾在這部中國愛情劇中發現一張地圖,顯示中國聲稱擁有南海超過 80% 海域的主權。

《許我耀眼》劇中一幕,男女主角手牽手。這部創下收視紀錄的戲劇,最近在越南遭到禁播。[騰訊視頻]
《許我耀眼》劇中一幕,男女主角手牽手。這部創下收視紀錄的戲劇,最近在越南遭到禁播。[騰訊視頻]

撰文 / 李賢治 |

越南觀眾如今再也無法收看中國熱播劇《許我耀眼》。

10 月,河內當局因與中國日益惡化的地緣政治爭端,突然將該劇下架。

劇中一個短暫鏡頭出現中國單方面繪製的南海「九段線」地圖;該海域在越南稱為「東海」。

據《越南新聞》報導,河內認為「九段線」是中國「非法聲稱擁有幾乎整個海域主權」的工具。

《許我耀眼》劇照中出現帶有中國「九段線」的世界地圖,導致該劇在越南遭到立即下架。[騰訊視頻]
《許我耀眼》劇照中出現帶有中國「九段線」的世界地圖,導致該劇在越南遭到立即下架。[騰訊視頻]

中國自認擁有南海超過 80% 海域的主權,但海牙國際仲裁法院於 2016 年已駁回該主張

當地觀眾在第 16 集發現違規場景後,導致爭議在 10 月 2 日進一步升級。越南文化體育旅遊部所屬的電影局隨即裁定,該畫面違反 2022 年《電影法》第 9 條,其中明確禁止侵犯國家主權的影視內容。

電影局勒令所有串流平台在一天內全面下架該劇。

越南與中國同為共產黨執政的鄰邦,兩國經常被形容為「同志加兄弟」,但在這些言論的背後,雙方在南海問題上仍有嚴重分歧。

河內將「九段線」視為侵犯領土主權的象徵,對此採取絕對零容忍的立場。

每年約有 24% 的全球海上貿易會通過該海域。

特別檢查小組與嚴懲

越南文化體育旅遊部於事發後宣布成立「特別檢查小組」,全面審查網路影視內容,以查明是否有違反越南主權與國防法律的內容。主要串流平台如 FPT Play、VieON、K+ 和 TV360 也迅速將該劇從內容庫移除。

越南暫時中止騰訊及其香港子公司的線上影片發行業務,要求他們嚴格遵守越南法律。

對越南而言,這是關乎國家主權的問題。

《越南新聞》援引電影局的聲明稱:「電影局將依法嚴懲。」

違規事件屢見不鮮

越南與其他東南亞國家均把中國具有爭議的「九段線」視為挑釁行為。

如今,這已成為中國文化輸出方面的一大衝突熱點。

據越南媒體報導,這並非首例。

河內先前曾因展示相同地圖的鏡頭,禁止三部美國電影上映,包括《秘境探險》(Uncharted)、《芭比》(Barbie)與動畫片《壞壞萌雪怪》(Abominable)。

2023 年,越南還調查韓國流行音樂演唱會的主辦單位 iMe 娛樂集團,理由是該公司網站上展示含有九段線的地圖。

iMe 娛樂集團後來發表聲明,公開道歉。連中國手搖飲品牌「霸王茶姬」 也在 7 月被罰款,因為越南消費者在 3 月時發現其手機應用程式上有九段線圖。

因觸雷越界而遭下架

越南的迅速行動凸顯出地緣政治對娛樂產業的影響日益深遠。

中國製片公司面臨兩難:國內法律要求使用「標準」中國地圖,但這些地圖在東南亞多國被視為挑釁性符號。

《許我耀眼》遭下架顯示,河內即使面對最受歡迎的電視節目,也會毫不猶豫地採取行動。

自 9 月 25 日開播以來,該劇在各平台累積播放量達 15 億次,並在中國創下單日市佔率 41.7% 的紀錄。

越南觀眾普遍支持下架《許我耀眼》的決定。

一名越南網民留言說:「影片若沒了,可以再看別的,但祖國只有一個。」

您喜歡這篇文章嗎?

Policy Link

驗證碼 *