Oleh Kao Tzu-chiao | 2025-03-24

"[Saya] warga Taiwanese, benar! Sudah tentu!" Chen Yun membalas tanpa teragak-agak apabila Focus bertanya tentang identitinya.

Walau bagaimanapun, jika jam itu diputar kembali ke sekitar tahun 2010, jawapannya mungkin berbeza.

Sekitar tahun 2010, Chen Yun, yang bercakap menggunakan nama samaran, pergi ke Shanghai untuk mendapatkan peluang pekerjaan. Pada masa itu, tanggapannya terhadap China adalah neutral.

"Saya perlu mendapatkan pekerjaan, jadi mengapa tidak mencubanya?" katanya. Sifat identitinya ketika itu tidak mendalam. "Saya menganggap diri saya sebagai warga Taiwanese, tetapi saya juga tidak akan membantah jika dipanggil warga Chinese."

Bagaimanapun, sejak Xi Jinping menjadi setiausaha agung Parti Komunis Chinese pada 2012, tekanan Beijing terhadap Taiwan telah meningkat secara beransur-ansur.

Ancaman tentera yang kerap dan retorik tentang penyatuan melalui kekerasan menyebabkan dia berubah fikiran.

"Beijing cuba menghapuskan Republik China [ROC; Taiwan]," kata Chen Yun.

"Saya bukan penyokong kemerdekaan Taiwan, tetapi saya tidak boleh berdiam diri dan melihat ROC ditelan oleh pihak di seberang Selat Taiwan. Saya langsung tidak mahu menjadi warga Chinaese."

Identiti yang berubah

Perubahan pemikiran Chen Yun mencerminkan perubahan yang lebih luas dalam identiti rakyat Taiwanese sejak beberapa tahun kebelakangan ini.

Sejak 1992, Pusat Kajian Pilihan Raya National Chengchi University (NCCU) Taiwan's telah menjalankan tinjauan identiti diri tahunan. Keputusan pada Februari 2024 menunjukkan bahawa hanya 2.4% daripada responden menganggap diri mereka sebagai "warga Chinese" -- kadar terendah sejak 1992. Sementara itu, mereka yang menganggap diri mereka sebagai "warga Taiwanese" mencapai 63.4%, menandakan empat tahun berturut-turut melebihi markah 60%.

Tahun 2005 menandakan titik perubahan dalam identiti Taiwanese.

Pada Mac tahun itu, Beijing memperkenalkan Undang-undang Anti-Pemisahan, yang secara jelas membenarkan China menggunakan kekerasan jika Taiwan mengisytiharkan kemerdekaan, jika insiden besar yang berkaitan dengan pemisahan Taiwan's berlaku, atau jika penyatuan secara aman dianggap mustahil.

Tahun lalu, Beijing mengeluarkan "22 garis panduan" mengenai menghukum aktivis kemerdekaan Taiwanese dengan hukuman berat, termasuk hukuman mati.

"Beijing benar-benar menyasarkan peluru berpandu ke arah kita. Bagaimanakah saya masih boleh merasakan bahawa saya adalah warga Chinese?" kata Yang Chien, yang sebelum ini kerap melawat China untuk program pertukaran dan turut bercakap menggunakan nama samaran.

Dia pernah merujuk kepada negara di seberang Selat sebagai "tanah besar China," tetapi kini dia hanya memanggilnya "China." "Kerana tempat itu berbeza sama sekali dengan Taiwan," jelasnya.

Secara peribadi, Chen Yun kini mengambil langkah berjaga-jaga tambahan apabila melakukan perjalanan ke Shanghai untuk urusan perniagaan. Dia membawa telefon sementara yang serba baharu, meninggalkan telefon utamanya di Taiwan untuk mengelakkan komplikasi.

Insiden membabitkan warga Taiwanese disoal siasat oleh kastam Chinese adalah perkara biasa dan membimbangkan, katanya.

Dia merujuk pada Fu Cha, ketua pengarang Gusa Publishing.

Li Yanhe, yang dikenali dengan nama penanya Fu Cha, berpindah dari Shanghai ke Taiwan bersama isterinya pada 2009. Selepas melawat saudara mara di China pada Mac 2023, dia dilaporkan hilang.

Sehinggalah 17 Mac tahun ini, Pejabat Hal Ehwal Taiwan China's mengesahkan dia telah didakwa atas tuduhan "menghasut pemisahan negara" dan telah dijatuhi hukuman.

'Pemerintahan bertekanan tinggi'

Lin Fei, yang menghabiskan setahun sebagai pelajar pertukaran di Universiti Peking, mengakui kecintaannya terhadap budaya Chinese tetapi berkata sistem di kedua-dua belah Selat Taiwan terlalu berbeza.

"Saya tidak mahu tinggal di sana di bawah pemerintahan Parti Komunis Chinese."

"Ini mempunyai banyak kaitan dengan pemerintahan bertekanan tinggi Xi Jinping," kata Wang Hung-jen, pengarah Institut Penyelidikan Dasar Negara.

Pendekatan "perang psikologi dan ugutan ketenteraan" Beijing terhada[ Taiwan, ditambah pula dengan penindasan protes Hong Kong 2019-2020, telah mencetuskan kebencian mendalam terhadap sistem China's di kalangan warga Taiwanese, katanya.

Perubahan di Hong Kong telah menjadi amaran keras kepada warga Taiwanese, mengukuhkan kebimbangan bahawa kebebasan boleh diambil pada bila-bila masa di bawah kawalan Beijing.

"Pada asalnya, generasi muda Taiwan's tidak membawa banyak beban identiti," tambah Wang. "Tetapi selepas melawat China, ada yang menyedari bahawa masyarakat di sana jauh berbeza daripada apa yang mereka bayangkan."

Wang membuat kesimpulan bahawa perasaan kecewa ini telah mendorong lebih ramai rakyat Taiwanese mahu dikenal pasti hanya sebagai "warga Taiwanese" dan bukannya "warga Chinese."