Oleh Chen Weichen | 2026-02-04

Parti pembangkang utama Jepun yang baru ditubuhkan, Perikatan Reformasi Haluan Tengah (CRA) telah meletakkan dasar China di tengah-tengah platform hal ehwal luar negara dan keselamatannya, dengan menjanjikan "tindak balas yang tegas terhadap kebimbangan mengenai China."

Langkah itu meletakkannya lebih dekat dengan pesaingnya, Perdana Menteri Sanae Takaichi daripada Parti Liberal Demokrat (LDP), dalam isu utama.

Pada 19 Januari, CRA, yang dibentuk oleh parti pembangkang terbesar Jepun, Parti Demokratik Perlembagaan Jepun (CDP), dan Komeito, mendedahkan hala tuju dasar luarnya yang lebih luas ketika parti-parti Jepun mempertajam mesej-mesej mereka menjelang pilihan raya mengejut pada 8 Februari. Isu-isu keselamatan dan diplomasi semakin meningkat ketika perdebatan mengenai cukai penggunaan dan pembaharuan fiskal dijalankan.

Mesej yang lebih tegas itu susulan kemerosotan dalam hubungan Sino-Jepun yang bermula pada bulan November baru-baru ini, apabila Takaichi memberitahu parlimen bahawa pencerobohan terhadap Taiwan boleh mendorong campur tangan ketenteraan Jepun.

Beijing membuat tindakan balas. Pada awal bulan Januari, ia mengetatkan kawalan eksport barangan ke Jepun yang berpotensi digunakan untuk tujuan ketenteraan, termasuk unsur-unsur nadir bumi.

Dasar itu, yang dikritik sebagai "paksaan ekonomi," tidak menghakis sokongan orang ramai terhadap kerajaan Takaichi.

Petanda yang menjanjikan kejayaan untuk Takaichi

Dalam usaha mendapatkan mandat baharu, Takaichi membubarkan dewan rakyat untuk mencetuskan undian yang akan datang. Petunjuk awal menunjukkan langkah itu mungkin membuahkan hasil; tinjauan Nikkei yang diterbitkan pada 29 Januari menunjukkan parti beliau LDP berada di landasan yang betul untuk memenangi majoriti daripada 465 kerusi.

Sebelum Takaichi mengadakan pilihan raya mengejut, LDP memegang 198 kerusi; selepas membentuk gabungan dengan Parti Inovasi Jepun, ia hanya memegang majoriti tipis di dewan perwakilan dan kekal sebagai minoriti di dewan penasihat.

China telah memerhatikan kempen tersebut dengan teliti dan meningkatkan usaha untuk membentuk pendapat umum tentang Takaichi, menurut laporan yang dipetik oleh Reuters.

Keputusan majoriti mutlak untuk LDP "akan memberi isyarat kepada Beijing bahawa beliau mungkin akan kekal sebagai perdana menteri untuk beberapa tahun dan kempen tekanan China terhadapnya telah memakan diri," kata Jeremy Chan, seorang penganalisis di Eurasia Group. Sebaliknya, jika kemenangan tipis, Beijing boleh meningkatkan tekanan paksaan, kata Chan.

Kemenangan muktamad boleh mengukuhkan lagi pengaruh Takaichi dalam diplomasi dan dasar luar negara, kata para pemerhati lain. "Jika beliau menang besar, kemungkinan beliau berundur akan berkurangan," kata Grant Newsham, seorang felo penyelidik kanan di Forum Jepun untuk Kajian Strategik, kepada South China Morning Post.

Pendirian CRA telah mengurangkan ruang pembangkang untuk bertindak ke atas China. Dalam senarai dasar asasnya, pakatan itu menekankan "dasar luar dan pertahanan yang realistik serta perbincangan yang lebih mendalam mengenai semakan perlembagaan [yang akan memberikan tentera Jepun lebih banyak kebebasan untuk bertindak]."

Pertembungan dan keraguan

Sementara itu, pergeseran Sino-Jepun berterusan di laut. Pengawal pantai Jepun melaporkan bahawa pada 1 Februari, dua buah kapal pengawal pantai China kelas 5,000 tan beroperasi serentak di zon bersebelahan di sekitar Kepulauan Senkaku yang dipertikaikan, satu kejadian yang digambarkan oleh pegawai sebagai sangat jarang berlaku. Jepun mengawal pulau-pulau tersebut, tetapi China juga menuntutnya.

Kebimbangan awam masih tinggi. Satu tinjauan pendapat Reuters pada bulan Januari mendapati lebih dua pertiga syarikat-syarikat Jepun menjangkakan hubungan yang renggang dengan Beijing akan memberi kesan kepada ekonomi. Begitu juga tinjauan Asahi Shimbun yang menunjukkan bahawa 60% pengundi bimbang akan kejatuhan ekonomi akibat pergolakan itu, peningkatan daripada 53% yang direkodkan pada bulan Disember.

Tindakan sia-sia Beijing

Namun, selain daripada kebimbangan pengundi, Beijing salah dalam membuat perhitungan, kata penganalisis. Sekatan ekonominya yang agresif memaksa pembangkang Jepun untuk menghapuskan sebarang bahasa daripada platformnya yang kedengaran "terlalu lembut terhadap China" atau seperti "konsesi kepada China," tulis penulis editorial Nikkei, Katsuji Nakazawa pada 22 Januari.

"Pemikiran awal China mungkin bertujuan cuba menjatuhkan kerajaan Takaichi," kata bekas Naib Menteri Pertahanan Kazuhisa Shimada kepada Reuters.

Sebaliknya, seperti yang diperhatikan oleh Nakazawa, ramai rakyat Jepun menganggap tekanan itu "tidak munasabah", dan mengakibatkan peningkatan penilaian kelulusan Takaichi dan memberanikannya untuk mendapatkan mandat yang lebih kuat.

Dengan undian 8 Februari semakin dekat, dinamik ini telah mengubah isu dasar luar negara daripada keadaan yang pernah memecahbelahkan pihak kepada satu tema penyatuan.