Ayon kay Wu Qiaoxi | 2025-07-02

Minsang nakilala sa masiglang mga martsa ng protesta at pluralistikong talakayan, ngayo’y ipinalalabas na ng Hong Kong ang mga pahayag ni Chinese President Xi Jinping sa pampublikong radyo sa isang seryeng may 14 na episode.

Ika-1 ng Hulyo ang nagmarka ng ika-28 anibersaryo ng paglipat ng pamamahala sa Hong Kong mula sa Britanya patungo sa China, at limang taon mula nang ipataw ng Beijing ang malawakang batas sa pambansang seguridad na lubhang binago ang lungsod tungo sa isang "Hong Kong para lamang sa mga makabayan."

Ang kamakailang pagbuwag sa isa sa pinakamatagal na partidong oposisyon ay itinuturing ng marami bilang patunay ng halos lubos na paglaho ng lipunang sibil -- na pinalitan ng hindi kritikal na papuri para sa Chinese Communist Party (CCP) at sa lider nito.

Ang League of Social Democrats (LSD), isang pro-democracy na partido na halos dalawang dekada ring nanguna sa pagsusulong ng direktang halalan at aktibismong mula sa masa, ay pormal na nabuwag noong Hunyo 29.

Sa isang kapansin-pansing pahayag ng pamamaalam, ipinahayag ng grupo: “Mas mabuting maging abo sa hangin kaysa maging alikabok na palutang-lutang,” ayon sa ulat ng The Collective, isang nonprofit na tagapagbalita mula sa Hong Kong.

Naganap ang pagbuwag sa gitna ng umiigting na pagsupil na unti-unting sumira sa karamihan ng mga malalayang institusyon sa lungsod.

“Sa loob lamang ng limang taon, tuluyang pinawi ng pamahalaang Tsino ang sigla ng pulitika at lipunang sibil ng Hong Kong at pinalitan ito ng iisang anyo ng ipinipilit na nasyonalismo,” ayon kay Maya Wang, deputy director ng China division ng Human Rights Watch, sa ulat na inilathala noong Hunyo 29.

Pagtatahimik sa pagtutol

Binigyang-diin sa ulat ng Amnesty International na inilathala noong Hunyo 30 kung paanong ginamit ang batas sa pambansang seguridad upang patahimikin ang mga pagtutol at sirain ang mga karapatang pantao.

Mula Hunyo 30, 2020 -- ang araw na ipinatupad ang batas sa pambansang seguridad -- hanggang Hunyo 17, 2025, inaresto ng mga awtoridad sa Hong Kong ang kabuuang 332 indibidwal sa ilalim ng iba’t ibang kasong may kaugnayan sa pambansang seguridad, ayon sa ulat.

Sa bilang na iyon, 189 ang pormal na sinampahan ng kaso. Hindi bababa sa 91 ang nahaharap sa mga kaso sa ilalim ng orihinal na batas sa pambansang seguridad, at 76 na ang nahatulan.

Noong 2024, ipinasa ng lehislatura ng Hong Kong ang sarili nitong karagdagang batas, na kilala bilang Article 23, na nagbibigay ng mas malawak na kapangyarihan sa mga lokal na awtoridad.

Samantala, ang LSD ang pinakahuli sa sunod-sunod na mga demokratikong organisasyon na nagsara.

Ang Civic Party ay tuluyang nagsara noong nakaraang taon, habang ang Democratic Party ay nagsimula nang humina noong unang bahagi ng 2025.

Ang huling mga taon ng LSD ay tila anino na lamang ng masigla nitong nakaraan. Minsang nakilala sa mga dramatikong eksena sa lehislatura -- tulad ng paghahagis ng sandwich at saging sa mga opisyal ng pamahalaan -- ang partido sa mga nagdaang taon ay nauwi na lamang sa isang maliit na booth sa kalye tuwing weekend, na napapalibutan ng mga pulis.

Inanunsyo ni Chairwoman Chan Po-ying ang nagkakaisang desisyon na tuluyang buwagin ang grupo, bilang pagtalima sa kaligtasan ng mga miyembro at sa tumitinding presyur sa pulitika, ayon sa ulat ng The Collective.

Bagamat tumangging tukuyin kung ang mga tagapamagitan ng Beijing ang pinagmulan ng presyur, si Chan, hawak ang isang pulang rosas -- ang sagisag ng partido na kumakatawan sa dignidad at katapangan -- ay nagpahayag ng panghihinayang sa “domino effect” na, aniya, ay magtutulak sa mas marami pang grupo na tuluyang mabuwag.

Tahimik na pagtutol

Makaraan ang limang taon, epektibong giniba ng batas sa pambansang seguridad ang dating semi-demokratikong sistema, lipunang sibil, at malayang midya na minsang tinamasa ng Hong Kong. Pinalitan ito ng isang pinatahimik na lipunan, isang hindi malinaw na makinarya ng pambansang seguridad, at isang sistemang pulitikal na nagpapahintulot sa tuwirang pamumuno ng CCP.

Ang dating maingay na mga pahayagang gaya ng Apple Daily at Stand News ay tuluyan nang nagsara. Inilagay na ngayon ng Reporters Without Borders ang Hong Kong sa ika-140 na puwesto sa pandaigdigang ranggo ng kalayaan sa pamamahayag — ang pinakamababa nito sa kasaysayan — at inilarawan ang kalagayan ng media sa lungsod bilang “napakaseryoso,” kapantay na ng sa mainland China.

Noong Hunyo 30, kinondena ng European Union ang “mapaniil na paggamit” ng batas sa pambansang seguridad, na nagbabala na ito ay "nagpahina ng tiwala sa batas at pandaigdigang reputasyon ng Hong Kong.

Itinanggi ng mga opisyal ng China ang naturang mga batikos.

Noong Hulyo 1, inakusahan ni Foreign Ministry spokesperson Mao Ning ang “ilang politiko sa Kanluran at mga organisasyong kontra-China” ng paninira sa sistemang legal ng Hong Kong, sabay iginiit na nananatiling “ganap na protektado” ang mga karapatan ng mga residente.

Noong Hunyo 28, nagsagawa ng tahimik na kilos-protesta ang mga taga-Hong Kong sa mahigit 20 lungsod sa iba’t ibang panig ng mundo na pinamagatang “Ayos ba ang Hong Kong?”

Inspirado ng artistang si Kacey Wong, tumayo sa pampublikong lugar ang mga kalahok na may takip ang bibig gamit ang tape o mga sticker ng CCP, habang hawak ang mga satirikong karatula na may nakasulat na "ayos ang lahat" sa Hong Kong, Tibet and Xinjiang. Ayon sa Facebook post ni Wong, layunin ng demonstrasyong ito na labanan ang propaganda ng estado sa pamamagitan ng katahimikan.

“Habang malakas ang tinig ng CCP sa mga pandaigdigang patalastas, kami'y maninindigan nang tahimik at totoo,” sinabi ni Aniessa Andresen, direktor ng German-Hong Kong Association.

"Ang pananahimik ay hindi pagsuko kundi pagtutol."