Ayon kay Liz Lagniton | 2026-03-25

Inakusahan ng militar ng Pilipinas ang isang barkong pandigma ng Tsina na itinutok ang fire control radar laban sa isang barko ng Pilipinas na nagpapatrolya sa South China Sea noong unang bahagi ng Marso, at tinawag ang hakbang na ito na "nakakaalarma" at "nanghahamon."

Nagsasagawa ang BRP Miguel Malvar, isang guided missile frigate, ng pagpapatrolya malapit sa Sabina Shoal sa loob ng Exclusive Economic Zone (EEZ) ng Pilipinas noong Marso 7, ayon sa pahayag ng Hukbong Dagat ng Pilipinas na inilabas noong Marso 20.

Pagtutok ng fire control radar sa isang barko

Lumapit ang isang barko ng People's Liberation Army Navy (PLAN) ng Tsina at itinutok ang fire control radar nito sa barko ng Pilipinas -- isang hakbang na karaniwang itinuturing na paunang senyales ng paggamit ng armas at indikasyon ng nalalapit na banta.

Ayon sa Hukbong Dagat ng Pilipinas, nagbigay sila ng hamon sa radyo alinsunod sa mga karaniwang proseso, kaya’t tumigil ang barko ng Tsina at binawi ang pagtutok ng radar nito. Hindi na lumala ang sitwasyon.

Ayon kay Rear Adm. Roy Vincent Trinidad, tagapagsalita ng Hukbong Dagat ng Pilipinas para sa West Philippine Sea, ang maniobrang ito ay nagdulot ng di-makatwirang panganib at maaaring humantong sa seryosong maling kalkulasyon sa dagat, at nagpapakita ng pagiging pabagu-bago ng mga engkuwentro sa mga pinagtatalunang karagatan.

Ang West Philippine Sea ay ang tawag ng Maynila sa bahagi ng South China Sea na nasa loob ng kanilang EEZ.

Ayon sa Hukbong Dagat, ang pagpapatrolya ay legal at isinagawa sa loob ng EEZ ng Pilipinas, kung saan ginagamit ng Maynila ang mga soberanong karapatan nito ayon sa pandaigdigang batas. Dagdag pa nito, magpapatuloy ang mga regular na operasyong pandagat.

'Parang itinutok ang baril'

Pinuri ni Gen. Romeo Brawner Jr., Chief of Staff ng Armed Forces of the Philippines (AFP), noong Marso 24 ang naging aksyon ng crew.

“Sa ginawa ng Tsina, para na rin silang nagtutok ng baril sa isang tao. At kinuwestiyon namin sila dahil dito,” sabi ni Brawner, ayon sa GMA News.

Ayon sa hukbong-dagat ng Pilipinas sa Facebook, ipinapakita ng engkwentro ang “kahalagahan ng pagpipigil at pagsunod sa pandaigdigang batas.”

Pinagtatalunang karagatan

Ang Sabina Shoal ay nasa loob ng EEZ ng Pilipinas, mga 150 km sa kanluran ng Palawan, at isang mahalagang lugar sa dagat malapit sa iba pang pinagtatalunang lugar, kabilang ang Second Thomas Shoal. Dahil sa lapit nito sa mga pangunahing daanang pandagat, madalas itong maging lugar ng engkuwentro sa pagitan ng mga barko ng Pilipinas at Tsina.

Naganap ang pinakabagong insidente sa gitna ng patuloy na tensyon sa pagitan ng Maynila at Beijing dahil sa magkakumpitensyang pag-aangkin sa South China Sea, kahit na may desisyong arbitral noong 2016 na nagpawalang-bisa sa malawakang pag-aangkin ng Tsina.

Mas naging madalas ang mga engkwentro sa pagitan ng mga barko ng Tsina at Pilipinas sa paglipas ng panahon, mula sa malalapit na maniobra hanggang sa paggamit ng mga water cannon at mga taktika ng pagsasara ng daanan.

Pagtanggi sa naratiba ng Beijing

Patuloy na mahigpit na naninindigan laban sa Tsina ang mga opisyal ng militar ng Pilipinas.

Noong Marso 20, sinabi ng Philippine Coast Guard (PCG) na wala silang kinalaman sa anumang iminungkahing kasunduan sa dagat kasama ang Tsina.

“Sa panig ng PCG … wala kaming kinalaman sa pagbuo ng kooperasyon ng coast guard sa Tsina, partikular sa mga plano para sa magkasanib na pagpapatrolya,” sabi ni Rear Adm. Jay Tarriela.

Ipinahayag niya ang pagtanggi isang araw matapos banggitin ng embahador ng Tsina sa Pilipinas ang ideya na muling buhayin ang dati nang natigil na kooperasyon ng coast guard ng dalawang bansa.

Hindi naman sinang-ayunan ng Department of National Defense (DND) ang mga pamumuna ng Beijing sa mga pagpapatrolya malapit sa mga lugar tulad ng Scarborough Shoal, at iginiit nitong legal ang mga operasyon.

“Ang pagtawag ng mapayapang pakikipag-ugnayan ang tunay na katawa-tawa habang ginugulo ng PLAN, na armado at may malaking pondo, ang aming mga mangingisda na simpleng naghahanapbuhay sa kanilang tradisyonal na lugar ng pangingisda,” ayon kay Arsenio Andolong, tagapagsalita ng DND.

Ayon sa mga opisyal ng militar ng Pilipinas, magpapatuloy ang mga pagpapatrolya ng Pilipinas upang pangalagaan ang mga soberanong karapatan at panatilihin ang katatagan sa West Philippine Sea.