Oleh Li Hisen-chih | 2025-11-21

Naib Presiden Taiwan's, Hsiao Bi-khim membuat penampilan mengejut di European Parliament di Brussels pada 7 November, dengan beliau menyampaikan ucapan utama di sidang kemuncak tahunan Inter-Parliamentary Alliance on China (IPAC).

Ucapan yang dirahsiakan sebelum acara itu, digambarkan oleh IPAC sebagai “ucapan bersejarah.” Ia menjadi “ucapan pertama” oleh pegawai kanan kerajaan Taiwanese di parlimen negara asing dan menarik perhatian antarabangsa.

Dalam ucapannya, Hsiao menekankan bahawa “keamanan di Taiwan Strait adalah penting untuk kestabilan global dan kesinambungan ekonomi, manakala penentangan antarabangsa terhadap perubahan unilateral kepada status quo secara paksa tidak boleh dipandang remeh.”

Hsiao menyeru usaha kolektif untuk mengekalkan kestabilan serantau, sambil menegaskan peranan utama Taiwan's dalam mengukuhkan perdagangan global dan inovasi teknologi. Beliau juga menggesa masyarakat antarabangsa memperkukuh kerjasama serta sokongan kepada Taiwan, memandangkan cabaran geopolitik semasa.

IPAC terdiri daripada lebih 290 ahli parlimen merentas parti dari lebih 40 badan perundangan kebangsaan dan European Parliament, yang bekerjasama untuk mengkaji dan memperbaharui dasar negara masing-masing terhadap China.

Walaupun ucapan Hsiao's bukan ucapan rasmi kepada European Parliament, pengasas bersama IPAC, Luke de Pulford, memberitahu Taiwan's Central News Agency bahawa Presiden Parlimen, EEAS, dan pegawai Belgian telah dimaklumkan lebih awal.

Kira-kira 50 penggubal undang-undang dari lebih dua dozen negara menghadiri acara tersebut, yang dirahsiakan kerana kebimbangan keselamatan berikutan laporan bahawa ejen Chinese merancang untuk melanggar kereta Hsiao's semasa lawatannya ke Czech Republic pada Mac 2024.

Perkhidmatan risikan tentera Czech kemudiannya mengesahkan bahawa ejen Chinese telah mengekori Hsiao untuk menakut-nakutkannya. Pavel Fischer, pengerusi Czech Senate Foreign Affairs Committee, dengan tegas menggelarkan ia sebagai 'tindakan keganasan negara' yang tidak boleh diterima sama sekali.

Seperti dijangka, kejayaan diplomatik Taiwan's mendapat kritikan hebat daripada China. Misi Chinese ke European Union mengecam European Parliament kerana membenarkan Hsiao dan tokoh-tokoh Taiwan yang pro-kemerdekaan menjalankan “aktiviti pemisahan,” walaupun mendapat bantahan China's. China turut mengemukakan perwakilan rasmi kepada pihak European.

Ancaman Chinese

Acara ini juga menyerlahkan perubahan ketara dalam sikap Europe's terhadap Taiwan sejak beberapa tahun kebelakangan ini. Lin Ting-hui, bekas penolong penyelidik di Taiwan's National Security Council, memberitahu Focus: “Satu titik perubahan penting ialah perang Russia-Ukraine. Russia mendapat sokongan China, yang telah mengubah persepsi European terhadap China.”

Beliau berkata bahawa ancaman berulang dan campur tangan diplomat Chinese di negara asal telah menyebabkan lebih ramai rakyat Europeans bersimpati dengan Taiwan.

Stefano Pelaggi, profesor di Universiti Rome La Sapienza, memberitahu Agensi Berita Pusat bahawa kehadiran Hsiao's di European Parliament adalah “satu peristiwa besar yang patut dikenang.” Beliau menambah, “Waktu lawatan ini sangat sensitif, kerana pada masa inilah Taiwan sangat memerlukan sokongan antarabangsa ketika berdepan konflik.”

George Yin, felo kanan penyelidikan di Pusat Kajian China, Universiti Kebangsaan Taiwan, menyatakan bahawa banyak negara European bergantung kepada pasaran Chinese dan cenderung untuk lebih berhati-hati terhadap Taiwan.

“Keupayaan Taiwan's mencapai kejayaan dalam keadaan ini wajar mendapat lebih banyak galakan dan sokongan dari semua pihak.” Beliau juga mengulas mengenai pengaruh besar IPAC, dan bahawa hubungan Taiwan's dengan Europe terus mengukuh sejak beberapa tahun kebelakangan ini.

Ben Bland dari Chatham House menulis dalam sebuah analisis pada Oktober bahawa, meskipun kekurangan hubungan diplomatik rasmi, EU dan Taiwan boleh mengeratkan hubungan untuk menangani persaingan US-China yang semakin meningkat, menurut The Guardian.

Beliau memetik peranan penting Taiwan's dalam rantaian bekalan semikonduktor dan elektronik global. Beliau menambah bahawa negara-negara European boleh membantu mengukuhkan hubungan global Taiwan's dan berkongsi strategi ketahanan walaupun menghadapi tekanan daripada Beijing's.

Diasaskan pada tahun 2020, IPAC telah menjadi duri dalam daging China's. Pada tahun 2024, ia mengadakan sidang kemuncak pertamanya di Taipei, meluluskan satu resolusi bahawa Resolusi 2758 Perhimpunan Agung PBB tidak menyebut Taiwan dan tidak menetapkan kedaulatan Chinese ke atasnya. Resolusi itu juga mengecam tindakan China's memutarbelitkan dokumen tersebut untuk menyokong “Prinsip Satu China” serta mengubah rekod sejarah.