Pulitika

Karamihan sa mga Tsino pabor sa mapayapang ugnayan sa Taiwan: survey

May positibong pananaw sa Taiwan ang bawat grupong demograpiko na sinuri sa Tsina. Kaunti lamang sa mga tumugon ang pabor sa malawakang pagsalakay sa isla kung magdedeklara ito ng kalayaan.

Makikita ang Taipei 101 skyscraper mula sa isang templo sa Taipei noong Hunyo 10. Batay sa isang bagong survey, karamihan sa mga Tsinong tumugon ay pabor sa mapayapa at di-militar na mga hakbang sa pakikitungo sa Taiwan. [I-Hwa Cheng/AFP]
Makikita ang Taipei 101 skyscraper mula sa isang templo sa Taipei noong Hunyo 10. Batay sa isang bagong survey, karamihan sa mga Tsinong tumugon ay pabor sa mapayapa at di-militar na mga hakbang sa pakikitungo sa Taiwan. [I-Hwa Cheng/AFP]

Ayon kay Wu Qiaoxi |

Karamihan sa mga mamamayang Tsino ay pabor sa mapayapa at di-militar na mga pamamaraan upang mapabuti ang ugnayan sa Taiwan, ayon sa kamakailang survey. Ipinakikita ng mga resulta na pinapahalagahan ng publikong Tsino higit sa lahat ang mga ugnayang kultural at palitang pang-ekonomiya. Sinasalamin nito ang kagustuhan para sa "soft power" kaysa sa pakikialam ng militar.

Ipinakita rin ng pag-aaral na habang may mas malaking suporta para sa limitadong mapuwersang mga hakbang sakaling magkaroon ng pormal na proklamasyon ng kasarinlan ng Taiwan, ang suporta para sa isang malawakang pag-atake ng militar ay nananatiling mas mababa kaysa sa iba pang mga hakbangin.

Itinuturing ng Tsina na teritoryo nito ang Taiwan at paulit-ulit na nagbanta na sasakupin ito sa pamamagitan ng puwersa.

Isinagawa ng Carter Center at Emory University (kapwa nakabase sa Atlanta, Georgia) ang survey sa ilalim ng China Pulse project, isang pag-aaral na isinasagawa dalawang beses kada taon sa opinyon ng publikong Tsino tungkol sa usaping pandaigdig. Sinuri nito ang 2,506 na Tsinong nasa hustong gulang mula noong nakaraang Oktubre 27 hanggang Enero 1, kasunod ng paunang survey sa 1,428 na tumugon na isinagawa mula Hulyo 7 hanggang Agosto 15.

Mataas na suporta para sa mga di-militar na opsyon

Nang tanungin kung paano mapapabuti ang ugnayan sa pagitan ng Taiwan at Tsina, ipinahayag ng mga tumugon ang kanilang pinakamatinding suporta para sa mga hakbang na hindi militar.

Bukod sa pagtataguyod ng mga ugnayang kultural (86%) at mas mabuting relasyong pang-ekonomiya (81%), 68% ang sumuporta sa pagbabawas ng mga restriksyon sa paninirahan ng mga negosyante at estudyanteng Taiwanese sa mainland China. Dagdag pa rito, 54% ang pabor sa isang napag-usapang kasunduan sa kapayapaan, habang humigit-kumulang isang-kapat lamang ang nagsulong ng mga walang dahilan na parusang pang-ekonomiya.

Tinala sa ulat na ang saloobin ng publikong Tsino sa Taiwan ay "bahagyang gumaan sa huling bahagi ng 2025." Sa 100-puntong termometro ng pakiramdam, tumaas ang average score ng Taiwan sa 62 mula 57 noong survey ng Hulyo-Agosto. Kapansin-pansin, walang demograpiko sa dalawang survey ang nagtala ng pangkalahatang negatibong marka.

Hindi estratehiyang pampulitika at kumpetisyon sa teknolohiya ang mga pangunahing dahilan kung bakit mahalaga ang Taiwan para sa mga tumugong Tsino. Sa halip, 80% ng mga tumugon ang nagsabing ang pag-iisa ay lulutas sa isang "matagal nang isyung pangkasaysayan," at 71% ang nagsabing sumasalamin ito sa isang ibinahaging pamana ng kultura. Sa paghahambing, wala pang kalahati (45%) ang nagsabing ang industriya sa semiconductor ng Taiwan ay nagbibigay ng karagdagang halaga sa mainland.

Gayunpaman, hindi ipinakita ng survey na malinaw na pasipista ang publiko.

Sa pinakahuling survey, 38% ang sumang-ayon na ang Taiwan ay hindi dapat pag-isahin ng puwersang militar "sa anumang sitwasyon," habang 47% ang hindi sumang-ayon. Ang resultang ito ay nagpapakita ng pagbabago mula sa survey noong Hulyo-Agosto 2025, kung saan maliit na mayorya (51%) ang nanindigan sa hindi agresibong pananaw. Nagtapos ang ulat na ang mga resulta ay hindi nagpapakita ng malinaw na pangako sa pasipismo o militarismo.

Naging mas agresibo ang mga pananaw sa isang hipotetikal na senaryo kung saan idineklara ng Taiwan ang de jure na kalayaan. Sa kasong iyon, mas pinaboran ng publiko ang mga limitadong pag-atake sa mga kalapit na isla (81%) kaysa sa isang malawakang pag-atake ng militar (32%). Ang mga parusang pang-ekonomiya ay nakakuha ng suporta ng mayorya na nasa 62%.

Tutol sa digmaan

Gayunpaman, binigyang-diin ng ulat ang malinaw na limitasyon sa suporta para sa giyera. Doble ang bilang ng mga tumugon na sumang-ayon (50%) kaysa sa hindi sumang-ayon (24%) na "ang paggamit ng puwersang militar ay nagpapalala lamang sa isyu ng Taiwan." Ang sentimyentong ito ang nagpapaliwanag kung bakit mas matindi ang suporta sa presyur na hindi aabot sa pagsalakay kaysa sa todong digmaan sa Taiwan Strait.

Ipinahihiwatig ng mga demograpikong padron ang higit na pag-iingat sa mga partikular na grupo. Mas malamang na tutol ang mga babae kaysa sa mga lalaki sa paggamit ng puwersa sa pag-iisa; 40% ng mga babae ang naniniwalang hindi dapat gamitan ng puwersang militar ang Taiwan "sa anumang sitwasyon," kumpara sa 36% ng mga lalaki. Ang mga tumugon na may mas mababang kita ay mas pabor naman sa isang mapayapang pamamaraan; sa mga may pinakamababang kita, 54% ang sumang-ayon dito, kumpara sa isang-kapat lamang ng mga may pinakamataas na kita.

Inilagay ng survey ang isyu ng Taiwan sa loob ng isang mas malawak na konteksto ng seguridad. Sa mga tumugong Tsino na nakikita ang Estados Unidos bilang banta sa pambansang seguridad, 83% ang nagtalaga sa isyu ng Taiwan bilang pinakamalaking panganib, mas mataas kaysa sa patakarang pang-ekonomiya ng US (80%), impluwensya ng mga halagang pang-kultural ng US (46%) at mga isyu ng demokrasya at karapatang pantao (31%). Lumampas sa 100% ang kabuuang porsyento dahil maaaring pumili ang mga tumugon ng maraming isyu.

Sa kabuuan, ipinahihiwatig ng mga natuklasan na bagama't marami pa ring Tsino ang nananatiling nakatuon sa prinsipyo ng pag-iisa, higit nilang pinapaboran ang mga pangkultural, pang-ekonomiya, at pinagkasunduan na pamamaraan kaysa sa malakihang tunggalian.

Nagustuhan mo ba ang artikulong ito?

Policy Link