Ayon sa Focus | 2026-03-26

TOKYO -- Ayon sa magkasanib na survey ng Yomiuri Shimbun at Japan Institute of International Affairs, 74% ng mga kalahok ang pabor sa pagpapalakas ng kakayahang pandepensa ng Japan, samantalang 58% ang sumasang-ayon sa pagtaas ng budget militar dahil sa patuloy na pangamba sa seguridad sa rehiyon.

Ang survey, na isinagawa noong Marso 20 hanggang 22, ay nagbibigay-diin na ang Tsina pa rin ang itinuturing na pangunahing banta ng mga Hapones. Halos lahat o 93% ng mga kalahok ang nagsabing nakakaramdam ng banta mula sa Tsina, kabilang ang 67% na nakakaramdam ng "matinding banta" at 26% na nakakaramdam ng "bahagyang takot."

Mga planong pagbabago sa polisiya ng seguridad

Plano ng Japan na baguhin ang tatlong pangunahing dokumentong panseguridad bago matapos ang taon, kung saan ang pagtaas ng budget militar at mga mapagkukunan ng pondo ay nakatakdang maging mga pangunahing isyu sa polisiya, ayon sa ulat ng Yomiuri Shimbun.

Halos hindi nagbago ang 93% na datos kumpara sa 91% noong 2024 poll tungkol sa nararamdamang banta mula sa Tsina. Subalit, tumaas ng 9 na porsyento ang bilang ng mga nakakaramdam ng "matinding takot." Sinabi sa ulat na bunsod ito ng tuminding panggigipit ng Beijing kasunod ng mga pahayag ni Prime Minister Sanae Takaichi sa parlamento noong nakaraang Nobyembre ukol sa posibleng krisis sa Taiwan, ayon sa Yomiuri Shimbun.

Samantala, 87% ng mga kalahok ang nakakaramdam ng banta mula sa North Korea, at katulad na bahagi rin ang nagpahayag ng pagkabahala tungkol sa Russia -- mga bilang na halos hindi nagbago mula noong nakaraang dalawang taon.

Nanatiling matatag ang tiwala sa US

Sa kabila ng tumitinding pagkabahala sa mga kalapit na bansa, nananatiling matatag ang tiwala sa Estados Unidos. Natuklasan sa poll na 79% ang nagsabing ang alyansang Japan at US ay nagsisilbing matibay na panangga laban sa pag-atake, habang 19% ang hindi sumasang-ayon.

Mas positibo ang pananaw ng mga kabataan sa pagiging epektibo ng alyansa; 84% ng mga nasa edad 18 hanggang 39 ang naniniwalang nakapagpalakas ang alyansa sa depensa, samantalang 73% ng mga kalahok na nasa edad 60 pataas.

Nakita rin ang katulad na pagkakaiba sa edad pagdating sa pangkalahatang polisiya sa depensa. Umabot sa 86% ang pabor sa pagpapalakas ng militar sa hanay ng mga nasa edad 18-39, habang 77% sa mga nasa edad 40-59, at 66% sa mga nasa edad 60 pataas.

Ayon sa ulat, maaaring mas nangangamba ang mga kabataang Hapones pagdating sa seguridad ng Japan sa mga susunod na taon.

Sa isang tanong na may maramihang sagot tungkol sa mga posibleng pangyayaring ikinababahala nila sa hinaharap, 29% ng mga nakababatang kalahok ang pumili sa posibilidad ng armadong tunggalian laban sa ibang bansa, mas mataas kaysa sa 21% na naitala sa mga nakatatandang kalahok. Mas nagpahayag din ng higit na pagkabahala ang mga kabataan sa lumalalang kaligtasan ng publiko at pandaigdigang terorismo.

Kabataang Hapones, mas pabor sa agresibong depensa

Higit na kapansin-pansin ang suporta para sa mas mataas na gastusing pandepensa ng mga kabataan, sa 64%, kumpara sa 54% ng mga nakatatandang kalahok.

Sa tanong kung saan kukunin ang pondo para sa militar, 40% ang pabor na bawasan muna ang ibang gastos ng pamahalaan. Sumunod ang pag-utang o pag-isyu ng government bonds sa 18% at pagtaas ng buwis sa 7%. Samantala, 30% ang naniniwalang hindi na kailangang dagdagan ang budget sa depensa.

Gayunpaman, mas pabor ang mga kabataan kaysa sa karamihan na bawasan ang budget ng ibang ahensya, sa 44%, at gumamit ng government bonds, sa 24%. Limang porsyento lamang ang pabor sa pagtaas ng buwis, habang 22% ang ayaw sa anumang dagdag-gastos -- mas mababa ito kumpara sa average ng buong bansa.

Lumabas sa survey na marami ang pabor sa paggamit ng makabagong teknolohiya mula sa mga unibersidad, institusyong pananaliksik, at mga pribadong kumpanya para sa depensa. May 70% ang sumang-ayon dito, samantalang 27% ang kumontra.

Sa usapin ng seguridad sa ekonomiya, 78% ang pabor na palakasin ang lokal na produksiyon ng mga semiconductor sa loob ng bansa. Sumunod dito ang pag-recycle ng electronics para sa mahahalagang mineral (55%) at ang paglikha ng teknolohiyang magpapababa sa pagdepende sa ibang bansa (52%).

Pagdating sa usapin ng pandaigdigang impluwensya, 71% ang naniniwalang ang Estados Unidos ang mananatiling may pinakamalaking impluwensiyang bansa o rehiyon sa hinaharap, malayo sa 16% ng Tsina. Kasunod nito ang India sa 4% at ang Japan sa 2%.

Isinagawa ang survey sa pamamagitan ng mail sa 3,000 rehistradong botante sa buong Japan, at 70% sa kanila ang sumagot.