Ayon sa AFP at Focus | 2026-06-01

Ipinahayag ni U.S. Secretary of War Pete Hegseth na naghahangad ang Washington ng "matatag na balanse" sa Tsina sa Asya, habang nagbabala tungkol sa pagpapalawak ng militar ng Beijing at binigyang-diin na hindi nais ng Estados Unidos ang "hindi kinakailangang komprontasyon."

Sa kanyang talumpati sa Shangri-La Dialogue ng mga pinuno sa depensa sa rehiyon sa Singapore noong Mayo 30, binalangkas ni Hegseth ang isang pamamaraan ng Estados Unidos na nakatuon sa pagpigil, pagbuo ng mga alyansa, at sa tinawag niyang "nakabubuti ngunit matibay na balanse ng kapangyarihan."

"Kapag tinitingnan natin ang buong rehiyon ngayon, may nararapat na pagkaalarma sa makasaysayang pagpapalakas ng militar ng Tsina at pagpapalawak ng mga aktibidad militar nito sa rehiyon at higit pa," ani Hegseth.

Naganap ang pagtitipon noong Mayo 29-31.

Pagbabalanse sa pagpigil at katatagan

Hindi naghahangad ang Washington ng "hindi kinakailangang komprontasyon" kundi "isang tunay na matatag na balanse (sa Asya) na nakabubuti para sa mga Amerikano gayundin sa aming mga kaalyado," aniya.

Nangangahulugan ito ng "isang nakabubuti ngunit matibay na balanse ng kapangyarihan kung saan walang estado, kabilang ang Tsina, ang maaaring magpataw ng paghahari nito at ilagay sa alanganin ang seguridad o kasaganaan ng ating bansa at ng ating mga kaalyado," ani Hegseth.

Sinabi ni Hegseth na ang pagpigil sa dominasyon ng Tsina sa Indo-Pacific ay nananatiling sentro sa estratehiya ng Estados Unidos, at nagbabala na ang isang Pacific na "pinaghaharian ng anumang hegemon" ay magpapahina sa balanseng pangrehiyon. "Binabago ng Washington ang playbook," at "tapos na ang panahon ng palabas na galit," aniya.

Taliwas sa Beijing, na nagpadala ng pangkat ng mga eksperto sa militar at mga iskolar sa halip na si Defense Minister Dong Jun sa ikalawang magkasunod na taon, pinangunahan ni Hegseth ang isang malaking delegasyon ng US sa pagtitipon na nagbibigay ng pagkakataon para sa bukas na debate at closed-door diplomacy.

Inihayag ng pinuno ng Pentagon na naghahangad ang Estados Unidos ng "magalang" at "tapat" na pakikipag-ugnayan sa Beijing, at sinabing: "Sana nandito ang katapat ko sa pagtitipong ito, pero umaasa ako sa ibang pagkakataon na magkita kami."

Inihayag ni Maj. Gen. Meng Xiangqing, pinuno ng delegasyon ng Tsina, kasunod ng talumpati na "ang matatag na ugnayan ng U.S. at Tsina ay hindi lamang nakabubuti para sa magkabilang panig, kundi pati na rin sa katatagan ng rehiyon at pandaigdigang kapayapaan."

"Walang pagbabago" sa paninindigan ng Washington sa Taiwan, ngunit "anumang desisyon tungkol sa pagbebenta ng armas sa Taiwan sa hinaharap ... ay nakasalalay kay" Pangulong Donald Trump, ani Hegseth.

"Mas banayad" ang talumpati ni Hegseth ngayong taon, sinabi ni Chinese delegate Da Wei, director ng Center for International Security and Strategy sa Tsinghua University sa Beijing, sa AFP.

Muling hindi pagsipot ng defense minister ng Tsina

Ipinapakita ng pagliban ni Dong ang kumpiyansa ng Beijing bilang isang matatag na puwersa na walang gaanong interes na magpaliwanag sa publiko patungkol sa mga agresibo nitong hakbang sa rehiyon, ayon sa mga analyst.

Pinuri ni Hegseth ang mga bansa kabilang ang South Korea, Japan, Australia at ang Pilipinas sa pagpapataas ng kanilang pondo sa depensa, habang nagbabala na ang mga kaalyadong patuloy na "nakikinabang nang libre" sa mga pangako sa seguridad ng U.S. ay haharap sa pagbabago sa pamamaraan ng Washington. Tinukoy niya ang hakbang ng South Korea na gumastos ng 3.5% ng GDP para sa depensa bilang isang modelo para sa ibang mga katuwang sa rehiyon.

"Tapos na ang panahong iyan. Ang mga kaalyado na ayaw kumilos at gampanan ang kanilang papel sa sama-sama nating depensa ay makakaranas ng malinaw na pagbabago sa paraan ng ating pakikipag-ugnayan," aniya.

Dumating ang mga pahayag ni Hegseth habang hindi pa nagbubunga ng kasunduan ang mga negosasyong pangkapayapaan sa pagitan ng Estados Unidos at Iran.

Pagsulong ng AUKUS sa ilalim ng dagat

Sa labas ng pormal na dayalogo, inanunsyo ni Hegseth at ng kanyang mga katapat mula sa Britanya at Australia ang isang magkatuwang na programa sa ilalim ng kanilang alyansang panseguridad na AUKUS upang bumuo ng mga payload ng unmanned undersea vehicle (UUV), na itinakdang gagamitin simula sa 2027.

Sinabi ni Hegseth na maghahatid ang programa ng "isang hanay ng mga lubos na madaling iangkop na multi-mission UUV payload" upang suportahan ang mga operasyon sa ilalim ng dagat at mapanatili ang "ating kolektibong kalamangan sa maritime domain," ayon sa Reuters.

Inihayag ni British Defense Secretary John Healey na mabilis na magkakaloob ang mga drone sa mga kaalyadong puwersa ng "mga makabagong sensor at sistema ng armas." Matagal nang "sobra sa salita at kulang sa gawa" ang tatlong bansa sa ilalim ng AUKUS, aniya.