Ayon sa AFP at Focus | 2026-01-19

BEIJING -- Bumagsak ang birth rate ng Tsina noong 2025 sa pinakamababang antas sa kasaysayan habang patuloy na bumaba ang populasyon nito sa ika-apat na magkakasunod na taon, sa kabila ng mga pagsisikap na pigilan ang pagbaba.

Nanganganib na ngayon ang bansa sa isang demograpikong krisis matapos na mahati ang birth rate nito sa nakalipas na dekada, kahit na nagtapos na ang mahigpit na "one-child" policy (1980–2016).

Ayon sa mga opisyal ng Tsina noong Enero 19, mayroon lamang 7.92 milyong ipinanganak ang naitala noong nakaraang taon, na katumbas ng 5.63 na ipinapanganak kada 1,000 tao.

Ito ang pinakamababang birth rate mula nang magsimula ang pagtatala ng National Bureau of Statistics (NBS) noong 1949, taon kung kailan idineklara ni Communist leader Mao Zedong ang pagtatatag ng People's Republic of China.

Seguridad ng populasyon

Ang Tsina ang may pinakamalaking populasyon sa mundo sa loob ng maraming dekada bago ito nalampasan ng India noong 2023.

Ayon sa United Nations, maaaring bumaba ang populasyon ng Tsina mula sa humigit-kumulang 1.4 bilyon ngayon hanggang 800 milyon pagsapit ng 2100, kahit na nagsagawa ang bansa ng mga hakbang upang itaas ang fertility rate.

Bumaba ang bilang ng ipinanganak ng 1.62 milyon noong 2025, o 17% na pagbaba kumpara sa nakaraang taon, ayon sa datos ng NBS.

Bumaba ang populasyon ng Tsina ng 3.39 milyon noong nakaraang taon kumpara sa 2024, na nagpapatuloy sa taunang pagbaba na nagsimula noong 2022.

Mabilis na kumilos ang pamahalaan upang pataasin ang bilang ng mga ikinakasal at fertility rate, nag-aalok ng subsidy para sa pangangalaga ng bata at nagbubuwis sa mga condom habang hinaharap nito ang lumalaking populasyon ng matatanda.

Ipinakita ng datos ng NBS na naitala ng Tsina ang 11.31 milyong pagkamatay noong 2025, o mortality rate na 8.04 kada 1,000 tao, na nakadagdag sa pagbaba ng populasyon ng 2.41 kada 1,000 tao.

Malaking gastos

Nasa pinakamababang antas sa kasaysayan ang bilang ng mga ikinakasal, kung saan maraming kabataang mag-asawa sa Tsina ang nawawalan ng ganang mag-anak dahil sa malaking gastos sa pagpapalaki ng bata at mga alalahanin sa karera.

Maraming mag-asawang ipinanganak noong panahon ng family planning sa Tsina, kung saan bawat asawa ay may nag-iisang anak, ang ngayon ay nahihirapan sa responsibilidad ng pagpapalaki ng mga anak habang inaalagaan ang dalawang pares ng magulang na matatanda na.

Sinubukan ng mga awtoridad na tugunan ang bumababang birth rate sa pamamagitan ng iba't ibang insentibo para sa pagkakaroon ng anak.

Isang polisiya sa buong bansa para sa subsidy sa pangangalaga ng bata, na nagkabisa noong Enero 1, ang nag-aalok sa mga magulang ng katumbas ng humigit-kumulang $500 taun-taon para sa bawat anak na wala pang tatlong taong gulang.

Tinanggal ng mga awtoridad ang bayarin sa mga pampublikong kindergarten simula noong nakaraang taglagas.

Kailangan na ngayong magbayad ang mga mamimili ng 13% na value-added tax (VAT) sa mga condom, birth control pills, at iba pang contraceptives matapos alisin ng Beijing ang mga exemption noong Enero 1.

Sa maraming paraan, simboliko lamang ang 13% na buwis sa mga contraceptive. "Dumarami ang bilang ng mga taong pinipiling hindi magpakasal o hindi magkaroon ng anak, at hindi hangarin ng mga mas batang henerasyon ang pag-aanak," sabi ni He Yafu, isang independent Chinese demographer mula sa Tsina, sa AFP.

Sabi ng isang 36-anyos na ama sa BBC na hindi siya nababahala sa pagtaas ng presyo. "Maaaring tumaas ng limang yuan, marahil sampu (72 US cents), at pinakamataas dalawampung yuan ang isang kahon ng condom. Sa loob ng isang taon, iilang daang yuan lamang iyon, kaya abot-kaya ito," sabi niya.

Sa kabilang banda, tinatayang aabot sa humigit-kumulang 538,000 CNY ($77,200) ang karaniwang gastos sa pagpapalaki ng isang bata sa Tsina hanggang sa edad na 18, at mas mataas pa ang gastusin sa mga lungsod.

Sa kabila ng mga pagsisikap ng pamahalaan na baligtarin ang kalakaran, isa ang Tsina sa sampung bansa na may pinakamababang birth rate sa mundo noong 2023, ayon sa datos ng World Bank, kasunod lamang ng Japan.

Karamihan sa mga kabataang Chinese ay hindi gaanong pinapansin ang mga hakbang na ito, sinasabi nilang hindi ito sapat upang lutasin ang problema.

Umabot sa 18.9% ang rate ng mga Chinese na walang trabaho na may edad 16 hanggang 24 noong Agosto, na nagpapakita ng matinding hirap sa merkado.

Marami sa mga may trabaho ang nagtatrabaho ng mahabang oras sa ilalim ng nakakapagod na kulturang "996" -- mula 9 ng umaga hanggang 9 ng gabi, anim na araw sa isang linggo.

Sa pangkalahatan, nahihirapan ang Tsina na mapanatili ang matatag na pagbangon ng ekonomiya mula sa COVID-19 pandemic.

Nahihirapan sa pagsusumikap ng estado

Ang pagbaba ng populasyon sa ganitong antas ay magkakaroon ng malawakang epekto sa Tsina, na hindi lamang nakakaapekto sa ekonomiya nito kundi pati na rin sa pagsusumikap nitong makipagsabayan sa Estados Unidos bilang makapangyarihan sa militar, dahil sa kaugnayan ng laki ng populasyon sa kapasidad ng industriya at pag-unlad ng teknolohiya.

Ang bumababang populasyon ay nagreresulta sa mas maliit na bilang ng mga talento, hukbo, at kontribusyon ng mga manggagawa sa mga pondo ng pensiyon, maliban kung magsasagawa ang kanilang pamahalaan ng mahigpit na hakbang.

Sa ganitong kalagayan, itinuring ni Chinese leader Xi Jinping ang demograpiya bilang isang usapin ng "seguridad ng populasyon," ginagawa ang pagpapaunlad ng "mataas na kalidad na pag-unlad ng populasyon" bilang prayoridad ng bansa habang isinusulong ang automation upang punan ang mga kakulangan sa manggagawa.

Ngunit isang pagsusuri noong Oktubre ng Mercator Institute for China Studies ang nagbabala na maaaring mahirapan ang Beijing na ipatupad na ituring ang paglago ng populasyon bilang isyu ng seguridad. Hindi tiyak ang pagsunod, at may banta ng pagtaas ng pasanin sa mga mamamayan, na maaaring humantong sa mas awtoritaryong hakbang na makakaapekto sa karapatang pantao at pagkakapantay-pantay ng kasarian.